13.20 子貢問曰:“何如斯可謂之士矣昔园?”子曰:“行己有恥蔓榄,使于四方,不辱君命默刚,可謂士矣甥郑。”
曰:“敢問其次。”曰:“宗族稱孝焉荤西,鄉(xiāng)黨稱弟焉澜搅。”
曰:“敢問其次伍俘。”曰:“言必信,行必果勉躺,硜硜然小人哉癌瘾!抑亦可以為次矣。”
曰:“今之從政者何如饵溅?”子曰:“噫妨退!斗筲之人,何足算也蜕企?”
【注釋】
▲士:古代四民“士農(nóng)工商”之一咬荷,指接受教育并服務(wù)社會(huì)的專職人員。
▲行己有恥:立身行事有知恥之心轻掩。
《里仁篇》4.22子曰:“古者言之不出萍丐,恥躬之不逮也》诺洌”
《公冶長(zhǎng)篇》5.25子曰:“巧言、令色基茵、足恭奋构,左丘明恥之,丘亦恥之拱层。匿怨而友其人弥臼,左丘明恥之,丘亦恥之根灯【睹澹”
《泰伯篇》8.13“邦有道,貧且賤焉烙肺,恥也纳猪。邦無道,富且貴焉桃笙,恥也氏堤。”
《憲問篇》14.1憲問恥搏明。子曰:“邦有道鼠锈,谷;邦無道星著,谷购笆,恥也⌒檠”
《憲問篇》14.27子曰:“君子恥其言之過其行同欠⊙”
《孟子?離婁下》 “故聲聞過情,君子恥之行您∶”
▲硜硜然小人哉:硜硜,敲擊石頭的聲音娃循,引申為像石頭那樣堅(jiān)硬炕檩。硁硁然形容淺薄固執(zhí)。小人哉捌斧,指學(xué)識(shí)淺薄的人笛质。這一句指固執(zhí)己見,不管是非對(duì)錯(cuò)捞蚂,答應(yīng)人家的事就必須做到妇押。
《孟子·離婁下》 “大人者,言不必信姓迅,行不必果敲霍,惟義所在《〈妫”(通達(dá)的人說話不一定句句守信肩杈,做事不一定非有結(jié)果不可,只要合乎道義就行解寝。)
《史記·孔子世家》記載扩然,子貢曰:“盟可負(fù)邪?”孔子曰:“要盟也聋伦,神不聽夫偶。”(子貢說:“盟約可以違背嗎觉增?”孔子說:“在要挾下訂立的盟約兵拢,神是不會(huì)認(rèn)可的∮饨福” )
▲斗筲[dǒu shāo]:斗卵佛,盛糧食的器具。筲敞斋,盛飯的竹器截汪。斗和筲都是容量較小的容器,斗筲指器量狹小或俸祿微薄植捎。
斗筲之人:一衙解、為了微薄的俸祿而工作的人,與孔子所說“具臣”焰枢、“小人儒”意思相近蚓峦,沒有崇高的理想和為民為國(guó)的情懷舌剂,都是為了解決生計(jì)問題而出仕為官的人,用今天的話就是混飯吃的人暑椰。二霍转、器量狹小,見識(shí)淺薄的人一汽。
【譯文】
子貢問孔子:“怎樣才能稱作士避消?”孔子說:“立身行事有知恥之心,出使四方召夹,不辱沒君主的使命岩喷,可以稱為士〖嘣鳎”
子貢接著問:“次一等的士是什么樣子纱意?”孔子說:“宗族的人稱贊他孝敬尊長(zhǎng),家鄉(xiāng)的人稱贊他友愛兄弟鲸阔⊥得梗”
子貢又問:“再次一等的士呢?”孔子說:“說話講誠(chéng)信褐筛,行為果斷腾它,答應(yīng)人家的事不管是否合乎道義都必定做到,雖然見識(shí)淺薄死讹,但也可也算是次一等的士了∏#”
子貢問:“現(xiàn)在從政的人如何赞警?”孔子說:“唉,這些為了俸祿而從政的人虏两,怎么能稱為士呢愧旦?”
【學(xué)而思】
“行己有恥”是從政者必備的素質(zhì),知恥才能做到“居處恭定罢,執(zhí)事敬笤虫,與人忠”,知恥才會(huì)不驕祖凫、不貪琼蚯、不怨。但僅在思想上知恥是不行的惠况,還要體現(xiàn)在行動(dòng)上遭庶,要做到“不辱君命”,不辱沒使命是完成工作所達(dá)到的效果稠屠,只喊口號(hào)不行動(dòng)峦睡,行動(dòng)不落實(shí)翎苫,只會(huì)空談?wù)`國(guó)。
子貢所問榨了,孔子所答煎谍,把士的培養(yǎng)教育分成了三個(gè)階段,第一個(gè)階段要做到“言必信龙屉,行必果”呐粘,這是普通的士都應(yīng)該做到的。第二個(gè)階段是“孝悌”叔扼,進(jìn)而把孝悌之道應(yīng)用于整個(gè)社會(huì)群體事哭。第三個(gè)階段是“行己有恥,不辱君命”瓜富,這個(gè)時(shí)候可以賦予重任鳍咱,處理政務(wù)了。
“士”如同今天的公務(wù)員和黨員干部与柑,“何如斯可謂之士矣谤辜?”如同什么樣才是合格的黨員干部呢?儒家提倡的“仁義忠信”价捧、“行己有恥”與國(guó)家倡導(dǎo)的“社會(huì)主義核心價(jià)值觀”和“八榮八恥”也有相似之處丑念。