20190509 well-

1. 認(rèn)識這個詞(基礎(chǔ)篇)

詞:well-

例句:Such a vision, however well-intended, was never realistic.

2. 體會這個詞 (進(jìn)階篇)

“well”經(jīng)常用作前綴構(gòu)詞见转,表示“良好的”“非常的”。比如我們常見的詞有 well-known(知名的),well-educated(受過良好教育的),今天我們在通過幾個例子掌握它的靈活用法牺堰。

比如我們常說“他的出發(fā)點(diǎn)是好的”九秀,英語就可以用“well-intended”或者“well-meaning”等表示嘁锯。奧巴馬在一次演講中就說到:

After my election, there was talk of a post-racial America. Such a vision, however well-intended, was never realistic.(這里的“post-racial”是“后種族”,表示一個不論膚色志鞍,絕對機(jī)會均等的社會瞭亮。這里“never realistic”和“well-intended”意思相反,可以把它們一起記下)

我們常說的“有實(shí)錘”固棚,意思就是有據(jù)可依统翩,這時我們就可以用到“well-documented”。有許多文獻(xiàn)可以證明吸煙有害身體健康:

The risks of smoking are well-documented.

或者

It is well-documented that smoking constitutes a significant health hazard.?

《經(jīng)濟(jì)學(xué)人》中幾乎每期中都會出現(xiàn)幾個把 well- 用作前綴的詞此洲,這種用法可以讓表達(dá)更加簡潔厂汗,比如:

Reorganizing a sizeable part of the bureaucracy in a country snarled in red tape was never going to be easy. Nor was disempowering the feckless but well-connected tycoons behind some of India’s powerful conglomerates.(一個人的人脈很廣,就可以用“well-connected”)

Although less well-heeled residents of those cities will be glad of a fall in prices, a cooling of foreign interest may have unwelcome consequences for the wider market. (well-heeled 也是《經(jīng)濟(jì)學(xué)人》中經(jīng)常用到的表達(dá)呜师,意思是“富裕的”娶桦,可以用來替換 wealthy)?

3. 從認(rèn)識到會用(作業(yè))

1)翻譯下面的句子: 這項(xiàng)政策本意是好的,但結(jié)果卻事與愿違汁汗。

The policy, however well-intended, turned out the opposite of what was expected.

(參考翻譯:The policy was well-meaning, but somehow it backfired. 或者 The policy, however well-intended, turned out the opposite of what was expected.)

2)結(jié)合自己的生活衷畦、學(xué)習(xí)、工作知牌、興趣等祈争,想象在什么語境下會用到這個表達(dá)。先簡要描述這個場景角寸,再造句菩混。

有許多文獻(xiàn)可以證明過量飲酒有害身體健康。

The risks of overdrinking are well-documented.

?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末扁藕,一起剝皮案震驚了整個濱河市沮峡,隨后出現(xiàn)的幾起案子,更是在濱河造成了極大的恐慌亿柑,老刑警劉巖帖烘,帶你破解...
    沈念sama閱讀 222,183評論 6 516
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件,死亡現(xiàn)場離奇詭異橄杨,居然都是意外死亡,警方通過查閱死者的電腦和手機(jī)照卦,發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 94,850評論 3 399
  • 文/潘曉璐 我一進(jìn)店門式矫,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來,“玉大人役耕,你說我怎么就攤上這事采转。” “怎么了?”我有些...
    開封第一講書人閱讀 168,766評論 0 361
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵故慈,是天一觀的道長板熊。 經(jīng)常有香客問我,道長察绷,這世上最難降的妖魔是什么干签? 我笑而不...
    開封第一講書人閱讀 59,854評論 1 299
  • 正文 為了忘掉前任,我火速辦了婚禮拆撼,結(jié)果婚禮上容劳,老公的妹妹穿的比我還像新娘。我一直安慰自己闸度,他們只是感情好竭贩,可當(dāng)我...
    茶點(diǎn)故事閱讀 68,871評論 6 398
  • 文/花漫 我一把揭開白布。 她就那樣靜靜地躺著莺禁,像睡著了一般支救。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上从橘,一...
    開封第一講書人閱讀 52,457評論 1 311
  • 那天捞镰,我揣著相機(jī)與錄音,去河邊找鬼柒傻。 笑死孝赫,一個胖子當(dāng)著我的面吹牛,可吹牛的內(nèi)容都是我干的红符。 我是一名探鬼主播青柄,決...
    沈念sama閱讀 40,999評論 3 422
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼,長吁一口氣:“原來是場噩夢啊……” “哼预侯!你這毒婦竟也來了致开?” 一聲冷哼從身側(cè)響起,我...
    開封第一講書人閱讀 39,914評論 0 277
  • 序言:老撾萬榮一對情侶失蹤萎馅,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎双戳,沒想到半個月后,有當(dāng)?shù)厝嗽跇淞掷锇l(fā)現(xiàn)了一具尸體糜芳,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 46,465評論 1 319
  • 正文 獨(dú)居荒郊野嶺守林人離奇死亡飒货,尸身上長有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點(diǎn)故事閱讀 38,543評論 3 342
  • 正文 我和宋清朗相戀三年,在試婚紗的時候發(fā)現(xiàn)自己被綠了峭竣。 大學(xué)時的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片塘辅。...
    茶點(diǎn)故事閱讀 40,675評論 1 353
  • 序言:一個原本活蹦亂跳的男人離奇死亡,死狀恐怖皆撩,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出扣墩,到底是詐尸還是另有隱情哲银,我是刑警寧澤,帶...
    沈念sama閱讀 36,354評論 5 351
  • 正文 年R本政府宣布呻惕,位于F島的核電站荆责,受9級特大地震影響,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏亚脆。R本人自食惡果不足惜做院,卻給世界環(huán)境...
    茶點(diǎn)故事閱讀 42,029評論 3 335
  • 文/蒙蒙 一、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望型酥。 院中可真熱鬧山憨,春花似錦、人聲如沸弥喉。這莊子的主人今日做“春日...
    開封第一講書人閱讀 32,514評論 0 25
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽由境。三九已至棚亩,卻和暖如春,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間虏杰,已是汗流浹背讥蟆。 一陣腳步聲響...
    開封第一講書人閱讀 33,616評論 1 274
  • 我被黑心中介騙來泰國打工, 沒想到剛下飛機(jī)就差點(diǎn)兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留纺阔,地道東北人瘸彤。 一個月前我還...
    沈念sama閱讀 49,091評論 3 378
  • 正文 我出身青樓,卻偏偏與公主長得像笛钝,于是被迫代替她去往敵國和親质况。 傳聞我的和親對象是個殘疾皇子,可洞房花燭夜當(dāng)晚...
    茶點(diǎn)故事閱讀 45,685評論 2 360

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容