(譯文)開始設(shè)計(jì)前要先懂得它-拇指區(qū)域

大家好炒考,我是小北,廣美交互專業(yè)的童鞋霎迫,又過去一周了斋枢,今天繼續(xù)分享一篇我翻譯的國外設(shè)計(jì)師的文章,希望我們可以一起學(xué)習(xí)前人經(jīng)驗(yàn)知给,一起進(jìn)步瓤帚,當(dāng)然后面我也會(huì)分享一些我個(gè)人的設(shè)計(jì)案例給大家,希望對(duì)大家有所幫助!

如果有一件事可以經(jīng)得住時(shí)間的考驗(yàn)缘滥,那便是在移動(dòng)端關(guān)于拇指的位置設(shè)計(jì)了轰胁≮酥鳎”拇指區(qū)域“在Stevenhoober研究中作為一個(gè)術(shù)語被我們認(rèn)識(shí)朝扼,它是移動(dòng)界面的設(shè)計(jì)和開發(fā)中的一個(gè)重要因素。

試問你曾經(jīng)使用過一個(gè)簡(jiǎn)單到不需要使用拇指就能操作的手機(jī)網(wǎng)站或者手機(jī)應(yīng)用嗎霎肯?可能你曾經(jīng)非常艱難的去點(diǎn)擊到一個(gè)重要的菜單擎颖,像這樣的情況顯然是因?yàn)楹苌倏紤]拇指區(qū)域。

在這篇文章观游,我將分享一些我了解到的拇指區(qū)域的知識(shí)和如何將這些知識(shí)用到導(dǎo)航搂捧,卡片和滑動(dòng)手勢(shì)中。

正像之前提到的懂缕,steven hoober在《手機(jī)界面設(shè)計(jì)》中研究指出了拇指區(qū)允跑。這是我第一次遇見在開發(fā)中的一個(gè)需要著重考慮的拇指的概念。沿著steven hoober的研究搪柑,Josh Clark 在他的《為了觸摸設(shè)計(jì)》一書中記錄了關(guān)于人們?nèi)绾问褂盟麄兊脑O(shè)備的更深入的研究聋丝。使用steven hoober和Josh Clark 的拇指如何在設(shè)備上交互的研究,我使用元素在不同位置的線框圖做了用戶測(cè)試工碾。測(cè)試了導(dǎo)航在屏幕的底部和頂部弱睦,不同位置的按鈕的卡片和在拇指區(qū)以內(nèi)或者之外的手勢(shì)區(qū)。測(cè)試結(jié)果驗(yàn)證了steven hoober和Josh Clark 的研究渊额,并且提供了在設(shè)計(jì)中什么是有效的什么是無效的真實(shí)依據(jù)况木。我也將分享關(guān)于我們測(cè)試的關(guān)于設(shè)計(jì)元素的一些發(fā)現(xiàn)。讓我們開始吧旬迹。

拇指VS觸屏

擁有相對(duì)獨(dú)立的拇指是美妙的火惊!除了使得我們比水母更酷以外,拇指也是我們?nèi)绾瓮謾C(jī)設(shè)備觸屏進(jìn)行交互的關(guān)鍵奔垦。steven hoober的研究指出超過49%的人們用一只手使用它們的智能手機(jī)屹耐,并且依靠大拇指來承擔(dān)這個(gè)重任。Josh Clark更進(jìn)一步斷定75%的交互是拇指驅(qū)動(dòng)的宴倍。用這種對(duì)手的位置的理解张症,我們可以推斷出拇指活動(dòng)的特殊區(qū)域在支持大多數(shù)智能手機(jī)。我們定義這些區(qū)域?yàn)橐子谟|及的鸵贬,難以觸及的和介于兩者之間的三個(gè)部分俗他。

我們?yōu)樽笫钟沂值挠脩衾L制了拇指區(qū)圖,重疊區(qū)域展示了大多數(shù)用戶最好觸及的區(qū)域

關(guān)鍵是為用戶拇指區(qū)域去設(shè)計(jì)阔逼,這里為更好地做出設(shè)計(jì)決策兆衅,創(chuàng)造人性化的體驗(yàn)和更少陷入困惑提供了一個(gè)框架,通過用戶測(cè)試和實(shí)驗(yàn),我發(fā)現(xiàn)了一些工作中每天都使用這些知識(shí)的方法羡亩。

導(dǎo)航的問題

我們都記得這一幕摩疑,手機(jī)導(dǎo)航是一個(gè)底部tab切換菜單,這不是好看的但他可以很好完成任務(wù)畏铆。今天雷袋,我們看到了無數(shù)導(dǎo)航設(shè)計(jì)的例子,什么是最適合拇指區(qū)使用的的呢辞居?然而我了解到的用戶自然反應(yīng)是首先陷入思考楷怒。問問題;“我使用的應(yīng)用有一個(gè)很長(zhǎng)的鏈接列表嗎瓦灶?”我是否需要混合菜單鸠删? 什么和我的網(wǎng)頁設(shè)計(jì)比較搭呢?去問這些問題將會(huì)幫助你決定什么位置放導(dǎo)航觸發(fā)器什么位置放選擇工具贼陶。

如果你的應(yīng)用有一個(gè)很長(zhǎng)的鏈接列表刃泡,你很可能會(huì)用覆蓋全屏的菜單.這種類型的菜單為您提供足夠的空間組織列表,社交按鈕和其他有用的內(nèi)容。他可以在臺(tái)式電腦和移動(dòng)設(shè)備上自由適配碉怔,同時(shí)這種菜單提供了一個(gè)在拇指區(qū)內(nèi)排列點(diǎn)擊的選項(xiàng)烘贴。

huge在移動(dòng)端使用覆蓋全屏的菜單:

huge使用覆蓋全屏的菜單


相反,如果你的app沒有長(zhǎng)的鏈接列表眨层,一個(gè)標(biāo)簽菜單會(huì)更適合庙楚。這種樣式的菜單根據(jù)設(shè)計(jì)可以放在屏幕的頂部或者底部,并且可以提供重要的預(yù)定趴樱,消息和清單信息馒闷。

airbnb手機(jī)APP使用標(biāo)簽導(dǎo)航,放在了屏幕底部叁征,更容易接受預(yù)定纳账,消息,列表的重要信息

airbnb的手機(jī)APP有一個(gè)固定的導(dǎo)航

如果你有一個(gè)大型的網(wǎng)站捺疼,混合菜單將會(huì)更有效果疏虫。因?yàn)榛旌喜藛螌?huì)變得更復(fù)雜,所以基于APP內(nèi)容的重要性去設(shè)計(jì)菜單鏈接的順序是有效的方法啤呼。

標(biāo)簽(直譯為粘合)菜單很適合普通的訪問鏈接卧秘,而全屏菜單和抽屜菜單更適合重要的鏈接而不是頻繁使用的鏈接。

看下facebook的APP

Facebook的手機(jī)APP結(jié)合了大量的修改后的菜單和抽屜

Facebook的混合菜單是基于內(nèi)容大小的官扣。在屏幕的中間部分翅敌,我們可以看到有兩個(gè)標(biāo)簽菜單,各自都包含了對(duì)于用戶有價(jià)值的鏈接惕蹄。頂部的標(biāo)簽菜單在伸展區(qū)域蚯涮,在頁面中很淺顯看起來很舒服治专。底部的標(biāo)簽菜單被設(shè)計(jì)成更易于點(diǎn)擊的熱門鏈接。通過手機(jī)用戶數(shù)據(jù)遭顶,利用拇指區(qū)域嘗試做好的設(shè)計(jì),Facebook正在使用標(biāo)簽菜單张峰。下次當(dāng)你正在使用你朋友的郵箱時(shí),記得這些決策棒旗,這會(huì)幫助你設(shè)計(jì)更好的使用體驗(yàn)喘批。記住除去在拇指區(qū)域使用重要的導(dǎo)航,被放在拇指區(qū)域以外的鏈接也是可以讓用戶接收的嗦哆。通常我們會(huì)將經(jīng)常使用的鏈接放在拇指區(qū)域谤祖,不是經(jīng)常使用的鏈接放在難以觸及的區(qū)域。

保持友好的卡片

下面老速,我們一起探討一個(gè)好的卡片設(shè)計(jì)怎么為你的app使用⊥怪鳎卡片模式一直被廣泛使用橘券。卡片是快速的卿吐,簡(jiǎn)單的旁舰,可被預(yù)知的。他們將大量的信息分解成小信息嗡官,使得他們?nèi)菀自诤线m的時(shí)間出現(xiàn)合適的內(nèi)容箭窜。我們經(jīng)常使用卡片去:發(fā)送,保存衍腥,完成磺樱,關(guān)閉等等操作。

ponch 天氣預(yù)報(bào)的卡片設(shè)計(jì)

我們經(jīng)在這個(gè)例子里我們看到這個(gè)ponch,天氣預(yù)報(bào)的APP婆咸。這一個(gè)很好的使用卡片放置一個(gè)可點(diǎn)擊的鏈接:天氣預(yù)報(bào)不需要拇指點(diǎn)擊竹捉,因此他被設(shè)計(jì)在了不易點(diǎn)擊的區(qū)域。而主要的任務(wù)項(xiàng)-分享按鈕-被放在了易于點(diǎn)擊區(qū)域尚骄。一方面块差,ponch 將搜索位置和使用當(dāng)前位置的鏈接放在難以點(diǎn)擊的區(qū)域。這是可以接受的:用戶不會(huì)經(jīng)常使用這些功能倔丈,因?yàn)锳PP會(huì)記住你最近一次打開時(shí)候的位置憨闰。另一方面,很多時(shí)候卡片模式不會(huì)被使用在拇指區(qū)域需五。一個(gè)最直接的例子是esty這個(gè)APP鹉动,在結(jié)帳,etsy為用戶提供一個(gè)表單彈窗用以填入送貨信息:

乍一看,這種卡片的用法看似合理和專業(yè)的警儒。深入的研究后,我們看到的缺點(diǎn)训裆。第一個(gè)問題是取消按鈕在左上角眶根。這個(gè)取消按鈕是用來關(guān)閉彈窗卡片的還是取消結(jié)賬的呢?(如果我感到困惑边琉,那么我確信其他人會(huì)和我一樣困惑),關(guān)閉X鍵在拇指區(qū)域的邊緣属百,使得用戶很難點(diǎn)擊到它。

這是一個(gè)兩難的選擇:增加一個(gè)關(guān)閉按鈕在卡片的頂部拐角是一個(gè)普遍的設(shè)計(jì)思路变姨,但他會(huì)影響到拇指區(qū)域的標(biāo)題族扰。如果你去打破拇指區(qū)域去滿足用戶期望,尋找一種替代性的解決方案定欧。我會(huì)建議你增加一個(gè)關(guān)閉按鈕在卡片底部渔呵,由于在傳播簡(jiǎn)短語句時(shí)卡片是最好的,我們可以限制在卡片上的內(nèi)容的長(zhǎng)度砍鸠±┣猓卡片設(shè)計(jì)一直被沿用,通過拇指區(qū)域去進(jìn)行設(shè)計(jì)來確保更多的元素是簡(jiǎn)單易用的爷辱,而不是讓人困惑的是一個(gè)好方法录豺。為了避免跟風(fēng),相反要把以用戶為中心的設(shè)計(jì)原則貫穿在整個(gè)APP的設(shè)計(jì)和開發(fā)中饭弓。

手勢(shì)和動(dòng)作

手勢(shì):點(diǎn)擊双饥,雙擊,滑動(dòng)弟断,拖拽咏花,捏合,按阀趴。這些都是智能手機(jī)最表象的東西昏翰。手勢(shì)使得我們可以通過觸覺去使用產(chǎn)品。你可能會(huì)猜到我們將在拇指區(qū)域使用手勢(shì)舍咖。然而最重要的是矩父,要讓用戶自然地使用手勢(shì)。這似乎是顯而易見的,但要真正實(shí)現(xiàn)一個(gè)舒適的體驗(yàn),重要的是要預(yù)測(cè)手勢(shì)應(yīng)該發(fā)生的位置排霉。

我們專注在滑動(dòng)的交互窍株。通過使用滑動(dòng)軌跡的插件,我發(fā)現(xiàn)了一些有趣的手勢(shì)滑動(dòng)數(shù)據(jù)

在上面這個(gè)圖中攻柠,圓圈代表點(diǎn)擊球订,箭頭代表滑動(dòng)。測(cè)試的數(shù)據(jù)顯示用戶經(jīng)彻迮ィ滑動(dòng)某個(gè)地方從邊緣到中間的位置冒滩,并且是斜著的。同時(shí)我也發(fā)現(xiàn)用戶通常會(huì)在拇指區(qū)域的舒適區(qū)滑動(dòng)浪谴。最初开睡,在這個(gè)需要在拇指區(qū)滑動(dòng)手勢(shì)的測(cè)試前因苹,我誤認(rèn)為用戶會(huì)水平滑動(dòng),那是因?yàn)槲业脑O(shè)計(jì)規(guī)范中沒有提供足夠的空間去滑動(dòng)篇恒。后來像大多數(shù)手機(jī)端的設(shè)計(jì)扶檐,我考慮滑動(dòng)時(shí)拇指需要的空間。發(fā)現(xiàn)合適的滑動(dòng)區(qū)域的尺寸是長(zhǎng)寬至少要45個(gè)像素胁艰。

通過以上描述款筑,我們可以總結(jié)出,當(dāng)有足夠的空間防止誤觸時(shí)腾么,在易于點(diǎn)擊的區(qū)域去設(shè)計(jì)手勢(shì)操作是很好的奈梳。

一個(gè)最好的滑動(dòng)手勢(shì)的例子是谷歌的inbox APP

一個(gè)google的inbox app 在合適的位置使用了滑動(dòng)手勢(shì)雇毫,同時(shí)也有合適的空間赶舆。

這里有這些明智的決策:

1-保證滑動(dòng)手勢(shì)在難以觸及的區(qū)域之外

2-給出足夠的點(diǎn)擊區(qū)域绞铃,

3-允許每一個(gè)郵件區(qū)域的元素中從任何地方都可以滑動(dòng)

有了這些贝次,手勢(shì)操作會(huì)是自然舒適的,也使得電子郵箱的管理更加的快速簡(jiǎn)單野芒。

堅(jiān)持到底 Google缕允!

總結(jié)

我們能學(xué)到什么呢旁趟?希望你可以理解為什么拇指區(qū)域是很重要的艰匙。記住這些點(diǎn):

1-移動(dòng)設(shè)備和語言會(huì)改變,但是只要有觸摸屏抹恳,拇指區(qū)域就仍是設(shè)計(jì)的關(guān)鍵部分员凝。

2-當(dāng)重要的鏈接被放在易于點(diǎn)擊的區(qū)域,而不重要的鏈接被放在難以觸及的區(qū)域時(shí)奋献,導(dǎo)航設(shè)計(jì)是適合拇指使用的健霹。

3-當(dāng)內(nèi)容和動(dòng)作很適合拇指區(qū)域,卡片設(shè)計(jì)有著很好的優(yōu)勢(shì)

4-當(dāng)我們?cè)诳紤]一個(gè)人如何在玻璃屏幕上滑動(dòng)時(shí)瓶蚂,決定使用滑動(dòng)手勢(shì)區(qū)域?qū)?huì)更簡(jiǎn)單易用糖埋。

翻譯:史亮

校對(duì):郜蕾

用時(shí):編輯2時(shí)10分,校對(duì)25分

日期:2016-11-14 (日) 2:38

“原文地址:https://www.smashingmagazine.com/2016/09/the-thumb-zone-designing-for-mobile-users/?utm_source=wanqu.co&utm_campaign=Wanqu+Daily&utm_medium=ios#learning-from-the-best

譯文僅用于學(xué)習(xí)交流窃这,如有其它用途請(qǐng)聯(lián)系原作者瞳别, 譯文轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明本人簡(jiǎn)書鏈接!

stay foolish ,stay hungry!

最后編輯于
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請(qǐng)聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末杭攻,一起剝皮案震驚了整個(gè)濱河市祟敛,隨后出現(xiàn)的幾起案子,更是在濱河造成了極大的恐慌兆解,老刑警劉巖馆铁,帶你破解...
    沈念sama閱讀 221,406評(píng)論 6 515
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件,死亡現(xiàn)場(chǎng)離奇詭異锅睛,居然都是意外死亡埠巨,警方通過查閱死者的電腦和手機(jī)历谍,發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 94,395評(píng)論 3 398
  • 文/潘曉璐 我一進(jìn)店門,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來辣垒,“玉大人望侈,你說我怎么就攤上這事≌Ч梗” “怎么了甜无?”我有些...
    開封第一講書人閱讀 167,815評(píng)論 0 360
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵,是天一觀的道長(zhǎng)哥遮。 經(jīng)常有香客問我岂丘,道長(zhǎng),這世上最難降的妖魔是什么眠饮? 我笑而不...
    開封第一講書人閱讀 59,537評(píng)論 1 296
  • 正文 為了忘掉前任奥帘,我火速辦了婚禮,結(jié)果婚禮上仪召,老公的妹妹穿的比我還像新娘寨蹋。我一直安慰自己,他們只是感情好扔茅,可當(dāng)我...
    茶點(diǎn)故事閱讀 68,536評(píng)論 6 397
  • 文/花漫 我一把揭開白布已旧。 她就那樣靜靜地躺著,像睡著了一般召娜。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪运褪。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上,一...
    開封第一講書人閱讀 52,184評(píng)論 1 308
  • 那天玖瘸,我揣著相機(jī)與錄音秸讹,去河邊找鬼。 笑死雅倒,一個(gè)胖子當(dāng)著我的面吹牛璃诀,可吹牛的內(nèi)容都是我干的。 我是一名探鬼主播蔑匣,決...
    沈念sama閱讀 40,776評(píng)論 3 421
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼劣欢,長(zhǎng)吁一口氣:“原來是場(chǎng)噩夢(mèng)啊……” “哼!你這毒婦竟也來了殖演?” 一聲冷哼從身側(cè)響起氧秘,我...
    開封第一講書人閱讀 39,668評(píng)論 0 276
  • 序言:老撾萬榮一對(duì)情侶失蹤,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎趴久,沒想到半個(gè)月后丸相,有當(dāng)?shù)厝嗽跇淞掷锇l(fā)現(xiàn)了一具尸體,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 46,212評(píng)論 1 319
  • 正文 獨(dú)居荒郊野嶺守林人離奇死亡彼棍,尸身上長(zhǎng)有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點(diǎn)故事閱讀 38,299評(píng)論 3 340
  • 正文 我和宋清朗相戀三年灭忠,在試婚紗的時(shí)候發(fā)現(xiàn)自己被綠了膳算。 大學(xué)時(shí)的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片。...
    茶點(diǎn)故事閱讀 40,438評(píng)論 1 352
  • 序言:一個(gè)原本活蹦亂跳的男人離奇死亡弛作,死狀恐怖涕蜂,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出,到底是詐尸還是另有隱情映琳,我是刑警寧澤机隙,帶...
    沈念sama閱讀 36,128評(píng)論 5 349
  • 正文 年R本政府宣布,位于F島的核電站萨西,受9級(jí)特大地震影響有鹿,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏。R本人自食惡果不足惜谎脯,卻給世界環(huán)境...
    茶點(diǎn)故事閱讀 41,807評(píng)論 3 333
  • 文/蒙蒙 一葱跋、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望。 院中可真熱鬧源梭,春花似錦娱俺、人聲如沸。這莊子的主人今日做“春日...
    開封第一講書人閱讀 32,279評(píng)論 0 24
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽。三九已至烛愧,卻和暖如春僵朗,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間,已是汗流浹背屑彻。 一陣腳步聲響...
    開封第一講書人閱讀 33,395評(píng)論 1 272
  • 我被黑心中介騙來泰國打工, 沒想到剛下飛機(jī)就差點(diǎn)兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留顶吮,地道東北人社牲。 一個(gè)月前我還...
    沈念sama閱讀 48,827評(píng)論 3 376
  • 正文 我出身青樓,卻偏偏與公主長(zhǎng)得像悴了,于是被迫代替她去往敵國和親搏恤。 傳聞我的和親對(duì)象是個(gè)殘疾皇子,可洞房花燭夜當(dāng)晚...
    茶點(diǎn)故事閱讀 45,446評(píng)論 2 359

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容