在拉斯維加斯大規(guī)模槍擊案件中伯铣，這名“有關人物”的身份已經(jīng)從星期二發(fā)布的調(diào)查令記錄中獲曉呻此。此次拉斯維加大屠殺案要比史蒂芬·帕多克那次的規(guī)模還要大嗎？（圖片截自盖还眩克斯新聞網(wǎng)新聞視頻）
拉斯維加斯評論雜志確定這位“有關人物”叫道格拉斯·海格（Douglas Haig）從10月份的新聞周刊中得知焚鲜，海格（Haig），55歲放前，是亞利桑那州梅薩市人忿磅，報刊中提到，他是一位“過去常常賣軍火換裝零件”的航空工程師凭语。
海格（Haig）說葱她，他和殺手史蒂芬·帕多克（Stephen Paddock）沒有關系，并附到叽粹，“我甚至根本就不知道這家伙是誰览效。”
官方稱虫几，這是史蒂芬·帕多克的前任女朋友锤灿，瑪麗露·丹麗，一直配合調(diào)查并且不希望遭受到指控辆脸。
報道稱但校，這名拉斯維加斯的槍手的女朋友，在發(fā)生槍擊案件的幾個小時后啡氢，就注銷了臉書上的賬號状囱。
在法院的審理記錄中，第二個“有關人物”的名字叫瑪麗露·丹麗（Marilou Danley）倘是，是帕多克（Paddock）的女朋友亭枷，在發(fā)生槍擊案時，丹麗（Danley）在菲律賓搀崭，并且一直配合調(diào)查人員的調(diào)查叨粘。
拉斯維加斯的一位長官喬·隆巴多（Joe Lombardo）說道，他不希望丹麗（Danley）受到指控瘤睹。然而升敲，當局表示，與本次大規(guī)模槍殺案有關的不知名的人也可能會面臨著未指明的指控轰传。
媒體要求提供相關訴訟文件驴党，其中包括58名受害者的驗尸報告，但是他們的名字都已經(jīng)被抹掉了获茬。
克拉克縣地方法院官員經(jīng)艾麗莎·卡迪斯（Elissa Cadish）法官的同意港庄，把相關的判決也抹掉了倔既，這可能會影響到后續(xù)的調(diào)查。后續(xù)調(diào)查會主要關注在不知名的人身上和在授權期間發(fā)現(xiàn)的證據(jù)上攘轩。
1月19日叉存，隆巴多（Lombardo）發(fā)布了一份81頁的初步調(diào)查報告，并稱度帮，警方和聯(lián)邦調(diào)查局（FBI）認為在他大規(guī)模槍殺人們歼捏，然后自殺這段期間發(fā)生的事，都是他一人所為笨篷。
警方稱瞳秽，64歲的帕多克（Paddock）是一位退休的會計師，積攢了百萬的財富率翅，但是作為一位高風險的視頻撲克玩家练俐，在連續(xù)的賭輸后，也變得一貧如洗冕臭，他和女朋友丹麗（Danley）的感情和生活也開始出現(xiàn)了問題腺晾。
現(xiàn)在的關鍵問題還沒有被回答：到底是什么使得帕多克（Paddock）要私藏23把突擊式武器，并且要在超高層酒店窗外朝參加在拉斯維加斯達大道上舉辦的露天音樂會的這2.2萬人開火辜贵，而且連續(xù)射擊了大約有10分鐘悯蝉。
（本花對此類新聞的翻譯，能力尚有不足托慨，翻譯有誤處鼻由，還望指出，互相交流學習：窨谩）
文章來源：附妒溃克斯新聞網(wǎng)
翻譯：東北一枝花
