大雅·桑柔
菀彼桑柔，其下侯旬堡掏，捋采其劉应结，瘼此下民。不殄心憂泉唁，倉兄填兮鹅龄。倬彼昊天，寧不我矜亭畜？
四牡骙骙扮休，旟旐有翩。亂生不夷拴鸵，靡國不泯玷坠。民靡有黎，具禍以燼劲藐。於乎有哀八堡，國步斯頻。
國步蔑資聘芜，天不我將兄渺。靡所止疑，云徂何往汰现？君子實維挂谍，秉心無競叔壤。誰生厲階，至今為梗凳兵？
憂心慇慇百新，念我土宇企软。我生不辰庐扫，逢天僤怒。自西徂東仗哨，靡所定處形庭。多我覯痻，孔棘我圉厌漂。
為謀為毖萨醒，亂況斯削。告爾憂恤苇倡，誨爾序爵富纸。誰能執(zhí)熱，逝不以濯旨椒？其何能淑晓褪，載胥及溺。
如彼遡風综慎，亦孔之僾涣仿。民有肅心，荓云不逮示惊。好是稼穡好港，力民代食。稼穡維寶米罚，代食維好钧汹？
天降喪亂，滅我立王录择。降此蟊賊拔莱，稼穡卒癢。哀恫中國糊肠，具贅卒荒辨宠。靡有旅力，以念穹蒼货裹。
維此惠君嗤形，民人所瞻。秉心宣猶弧圆，考慎其相赋兵。維彼不順笔咽，自獨俾臧。自有肺腸霹期，俾民卒狂叶组。
瞻彼中林，甡甡其鹿历造。朋友已譖甩十，不胥以谷。人亦有言：進退維谷吭产。
維此圣人侣监，瞻言百里。維彼愚人臣淤，覆狂以喜橄霉。匪言不能，胡斯畏忌邑蒋？
維此良人姓蜂，弗求弗迪。維彼忍心医吊，是顧是復钱慢。民之貪亂，寧為荼毒遮咖。
大風有隧滩字，有空大谷。維此良人御吞，作為式谷麦箍。維彼不順，征以中垢陶珠。
大風有隧挟裂，貪人敗類。聽言則對揍诽，誦言如醉诀蓉。匪用其良，復俾我悖暑脆。
嗟爾朋友渠啤，予豈不知而作。如彼飛蟲添吗，時亦弋獲沥曹。既之陰女，反予來赫。
民之罔極妓美，職涼善背僵腺。為民不利，如云不克壶栋。民之回遹辰如，職競用力。
民之未戾贵试，職盜為寇琉兜。涼曰不可，覆背善詈锡移。雖曰匪予呕童，既作爾歌漆际！
注釋譯文
詞句注釋
菀（wǎn）：茂盛的樣子淆珊。
侯：維。旬：樹蔭遍布奸汇。
劉：剝落稀疏施符，句意謂桑葉被采后，稀疏無葉擂找。
瘼（mò）：病戳吝、害。
殄（tiǎn）：斷絕贯涎。
倉（chuàng）兄（huàng）：同“愴怳”听哭，凄涼紛亂貌。填：通“陳”塘雳，長久陆盘。
倬（zhuō）彼：即“倬倬”，光明而廣大貌败明。
寧：何隘马。不我矜：“不矜我”的倒文。矜妻顶，憐憫酸员。
骙（kuí）骙：馬奔馳不停貌。
旟（yú）旐（zhào）：畫有鷹隼讳嘱、龜蛇的旗幔嗦。有翩：翩翩，翻飛的樣子沥潭。
夷：平邀泉。
泯：亂。一說滅叛氨。
黎：眾呼渣。
具：通“俱”棘伴。燼：本指火燒后的灰燼，這里指人民遭遇戰(zhàn)禍屁置，剩余無幾焊夸。
於（wū）乎：嗚呼，哀痛之聲蓝角。
國步：指國運阱穗。頻：危急。
蔑：無使鹅。資：財揪阶。
將：扶助』贾欤“不我將”為“不將我”之倒文鲁僚。
疑：同“凝”，止疑裁厅，停息冰沙。
云：發(fā)語詞。徂：往执虹。
維：借為“惟”拓挥，思。
秉心：存心袋励。無競：無爭侥啤。
厲階：禍端。
梗：災害茬故。
慇（yīn）慇：心痛的樣子盖灸。
土宇：土地、房屋均牢。
不辰：不時糠雨，指出生得不是時候。
僤（dàn）怒：震怒徘跪。僤甘邀，大。
覯：遇垮庐。痻（mín）：災難松邪。
棘：通“急”哨查。圉（yù）：邊疆逗抑。
毖：謹慎
斯：乃。削：減少
爾：指周厲王及當時執(zhí)政大臣邮府。
序：次序荧关。爵：官爵。
執(zhí)熱：救熱褂傀。
逝：發(fā)語詞忍啤。濯：洗。
淑：善仙辟。
載：乃同波。胥（xū）：皆。
遡（sù）：逆叠国。
僾（ài）：呼吸不暢的樣子未檩。
肅：肅敬。
荓（pīng）：使粟焊。不逮：不及冤狡。
稼穡：這里指農(nóng)業(yè)勞動。
力民：使人民出力勞動吆玖。代食：指官吏靠勞動者奉養(yǎng)筒溃。
滅我立王：意謂滅我所立之王，指周厲王被國人流放于彘的事沾乘。
蟊（máo）賊：蟊為食苗根的害蟲，賊為吃苗節(jié)的害蟲浑测。指農(nóng)作物的病蟲害翅阵。
卒：完全。癢：病
恫（tòng）：痛迁央。
贅：通“綴”掷匠，連屬。
旅力：膂力岖圈。旅讹语，同“膂”。
念：感動蜂科。
惠君：惠顽决，順。順理的君主导匣，稱惠君才菠。
宣猶：宣，明贡定；猶赋访，通“猷”。
考慎：慎重考察。相：輔佐大臣蚓耽。
臧：善渠牲。
自有肺腸：想法與眾不同，別具一副心肝步悠。實指壞心腸嘱兼。
卒狂：全都狂惑迷亂。
甡（shēn）甡：同“莘莘”贤徒，眾多之貌芹壕。
譖（jiàn）：通“僭”，相欺而不相信任接奈。
胥：相踢涌。谷：善。
進退維谷：謂進退皆窮序宦。維睁壁，是』グ疲“谷”有兩種解說潘明，毛傳：“谷，窮也秕噪∏担”《晏子春秋》中，叔向問晏子一節(jié)腌巾，引詩“進退維谷”遂填，謂“處兩難善全之事而處之皆善也”，訓為“谷”澈蝙，善也吓坚，與毛說不同。
瞻：遠望灯荧。言：語助詞礁击。百里：指有遠見。
覆：反而逗载。
匪言不能：即“匪不能言”哆窿。
胡：何。斯：這樣撕贞。
迪：進更耻。
寧：乃。荼毒：荼指苦草捏膨，毒指毒蟲毒蛇之類秧均。指毒害食侮。
有隧：隧，形容大風疾速吹動目胡。一說訓隧為道锯七，謂風前進有其通道。
征：往誉己。中垢：指宮廷穢聞眉尸。中，指宮內(nèi)巨双。
貪人：貪財枉法的小人噪猾，指榮夷公之流≈郏《史記·周本紀》：“厲王即位三十年袱蜡，好利，近榮夷公慢宗，芮良夫諫不聽坪蚁，卒以榮公為卿士【倒粒”
聽言：順從心意的話敏晤。
誦言：忠告的言語。
悖（bèi）：違理缅茉。
予：芮良夫自稱嘴脾。
飛蟲：指飛鳥。古人用“蟲”泛指一切動物宾舅，鳥為羽蟲统阿，獸為毛蟲，龜為甲蟲筹我，魚為鱗蟲，人為倮蟲帆离。故稱虎為“大蟲”蔬蕊。
既：已經(jīng)。陰：通“諳”哥谷，熟悉岸夯。
赫：通“嚇”。
罔極：無法則们妥。
職：主張猜扮。涼：涼薄。背：背叛监婶。
云：句中助詞旅赢〕萏遥克：勝。
回遹（yù）：邪僻煮盼。
用力：指用暴力短纵。
戾（lì）：善。
涼：通“諒”僵控。涼言香到，諒直之言。
雖曰匪予：曰报破，句中助詞悠就。匪，同“誹”充易，誹謗梗脾。
既：終。
白話譯文
茂密柔嫩青青桑蔽氨，下有濃蔭好地方藐唠。桑葉采盡枝干禿，百姓受害難遮涼鹉究。愁思不絕心煩憂宇立，失意凄涼久惆悵。老天光明高在上自赔，怎不憐憫我驚惶妈嘹。
四馬駕車好強壯，旌旗迎風亂飄揚绍妨。社會動亂不太平润脸，舉國不寧人心慌。百姓受難少壯丁他去，如受火災盡遭殃毙驯。長長聲聲心悲哀，國運艱難太動蕩灾测。
國運艱難無錢糧爆价，老天不肯來扶將。沒有歸宿無處住媳搪，哪兒定居可前往铭段？君子總是在思索，持心不爭意志強秦爆。如此禍根誰引出序愚？至今為害把人傷。
心中憂愁真惻愴等限，思念故居和家鄉(xiāng)爸吮。生不逢時我真慘芬膝，遇上老天怒氣旺。從那西邊到東邊拗胜，無處安身最凄涼蔗候。遭遇災禍受苦多，外患緊急在邊疆埂软。
謹慎謀劃覓良方锈遥，才能消除混亂狀。告訴你要體恤人勘畔，告訴你要用賢良所灸。誰在解救炎熱時，不用冷水來沖涼炫七？小人治國沒好事爬立，大家受溺遭滅亡。
好像就在逆風闖万哪，呼吸困難口難張侠驯。百姓本有肅敬心，但卻無處獻力量奕巍。重視農(nóng)業(yè)生產(chǎn)事吟策，百姓辛苦代耕養(yǎng)。耕種收獲國之寶的止，代耕之民最善良檩坚。
天降禍亂與死亡，要滅我們所立王诅福。降下害蟲食根節(jié)匾委，各種莊稼都遭殃。哀痛我們國中人氓润，連綿土地受災荒赂乐。沒有人來獻力量，哪能虔誠感上蒼咖气。
順應人心好君王沪猴，百姓愛戴都瞻仰。操心國政善謀畫采章，考察慎選那輔相。不順人心壞君王壶辜，獨讓自己把福享悯舟。壞蛋自有壞肺腸，讓那國民都發(fā)狂砸民。
看那叢林蒼莽莽抵怎，鹿群嬉戲多歡暢奋救。同僚朋友卻相讒，沒有誠心不善良反惕。人們也有這些話尝艘，進退兩難真悲涼。
惟這圣人眼明亮姿染，目光遠大百里望背亥。那種愚人真可笑，獨自高興太狂妄悬赏。不是我們不能說狡汉，為何顧忌心惶惶？
惟有這人心善良闽颇，無所求取沒欲望盾戴。但是那人太忍心，變化反覆總無常兵多。百姓如今似好亂萧吠，實因惡政苦難當。
大風疾吹呼呼響咳促，長長山谷真空曠蚊伞。想這好人多善良，所作所為都高尚援雇。想那壞人不順理矛渴，行為污穢真骯臟。
大風疾吹呼呼響惫搏，貪利敗類有一幫具温。好聽的話就回答，聽到諍言裝醉樣筐赔。賢良之士不肯用铣猩，反而視我為悖狂茴丰。
朋友你啊可嗟傷达皿，豈不知你裝模樣。好比那些高飛鳥贿肩，有時被射也落網(wǎng)峦椰。我已熟悉你底細，反來威嚇真愚妄汰规。
沒有準則民擾攘汤功，因你背理善欺罔。盡做不利人民事溜哮，好像還嫌不理想滔金。百姓要走邪僻路色解，因你施暴太橫強。
百姓不安很恐慌餐茵，執(zhí)政為盜掠奪忙科阎。誠懇勸告不聽從，背后反罵我荒唐忿族。雖然遭受你誹謗锣笨，終究我要作歌唱。 [2]? [3]
創(chuàng)作背景
這是西周卿士芮良夫（芮伯）譴責周厲王暴虐昏庸肠阱，任用非人票唆，終于亂政而作的詩。周厲王被流放于彘在其三十七年（前842年）屹徘，這首詩當作于此年前后走趋。《左傳·文公元年》有秦伯賦周芮良夫之詩的記載噪伊，而所賦的詩句就是此詩第十三章簿煌。《毛詩序》云：“《桑柔》鉴吹，芮伯刺厲王也姨伟。”《史記·周本紀》載厲王事云：“厲王即位三十年豆励，好利夺荒，近榮夷公，芮良夫諫良蒸，厲王不聽技扼，卒用榮公為卿士用事。王行暴虐侈傲嫩痰，三十四年王益嚴剿吻，國人莫敢言，道路以目串纺。三年丽旅，乃相與畔襲厲王，王出奔彘纺棺￠希”王符《潛夫論·遏利篇》引魯詩說云：“昔周厲王好專利，芮良夫諫而不入祷蝌，退賦《桑柔》之詩以諷办斑，言是大風也，必將有遂，是貪民也乡翅，必將敗其類。王又不悟罪郊，故遂流王于彘蠕蚜。”有人據(jù)此認為此詩之作當在榮公為卿士后悔橄，去周厲王流彘之年不甚遠靶累；也有人認為此詩大約寫在周厲王流彘之后，當時大亂未已癣疟，百姓流亡挣柬，朝臣仍然為非作歹。此詩所責執(zhí)政之臣睛挚，當為榮夷公邪蛔。他與芮伯為同時人。 [2]? [3]
作品鑒賞
整體賞析
全詩十六章扎狱，前八章每章八句侧到，刺厲王失政，好利而暴虐淤击，以致民不聊生匠抗，故激起民怨；后八章每章六句污抬，責同僚汞贸，然亦道出厲王用人不當，用人不當亦厲王之過失印机。故毛傳總言為刺厲王矢腻。
首章以桑為比，桑本茂密耳贬，蔭蔽甚廣踏堡，因摘采至盡而剝落稀疏。比喻百姓下民咒劲，受剝奪之深顷蟆，不勝其苦，故詩人哀民困已深腐魂，呼天而訴曰：“倬彼昊天帐偎，寧不我矜』滓伲”意謂：高明在上的蒼天啊削樊，怎么不給我百姓以憐憫呢！詩意嚴肅，為全詩之主旨漫贞。
次章至第四章甸箱，述禍亂之本，乃是緣于征役不息迅脐，民無安居之所芍殖。“四牡骙骙谴蔑，旟旐有翩”豌骏，謂下民已苦于征役，故見王室之車馬旌旗隐锭，而痛心疾首曰：“亂生不夷窃躲，靡國不泯。民靡有黎钦睡，具禍以燼蒂窒。”意思是說：亂子不平息國家就要滅亡赎婚，現(xiàn) 在民間黑發(fā)的丁壯已少刘绣，好比受了火災很多人都成為灰燼了。國以民為本挣输，民瘼深重纬凤，而國危矣。詩人對此情況撩嚼，更大聲疾呼云：“於乎有哀停士，國步斯頻！”感嘆國運危蹙完丽，必無長久之理恋技，必致蹈危亡之禍。三章感嘆民窮財盡逻族，而天不助我蜻底，人民無處可以安身，不知往何處為好聘鳞，因而引起君子的深思薄辅。君子本無欲無求，捫心自問沒有爭權奪利之心抠璃，但念及國家前途站楚，不免發(fā)出誰實為此禍根，至今仍為民之病害的浩嘆搏嗡。四章感慨“我生不辰窿春，逢天僤怒”拉一。“我生不辰”旧乞，謂生不逢時蔚润。詩人之言如此，可見內(nèi)心殷憂之深良蛮。他從人民的角度出發(fā)抽碌，痛感人民想安居，而從西到東决瞳，沒有能安居的處所。人民懷念故土故居左权，而故土故居都因征役不息不能免于禍亂皮胡。人民既受多種災難的侵襲，更擔心外患侵凌赏迟，御侮極為迫切屡贺。天怒民怨，而國王不恤民瘼锌杀，不思改變國家的政治甩栈，因此詩人憂心如搗，為盼國王一悟而不可得深懷憂憤糕再。僅此四章量没，已可見暴政害民，深重到何等程度突想。
五章至八章殴蹄，是詩人申述為國之道，再進忠言猾担。五章首二句“為謀為毖袭灯，亂況斯削”，是說謀慮周到绑嘹，做事慎重稽荧，禍亂的情況就可以削減。繼言“告爾憂恤工腋，誨爾序爵”姨丈；是以老臣的口氣，誡教國王：必須憂恤國事夷蚊，慎于授官拜爵构挤，選用賢能。解救國家之急難惕鼓，有如解救炎熱筋现。解救炎熱，要用涼水，好比解救國家危難矾飞，必須任用賢良一膨。詩人用“誰能執(zhí)熱，逝不以濯”等語洒沦，諄諄告誡豹绪，陳述利害，可謂語重心長申眼，譬喻也很確當瞒津。六章七章，從愛護人民的觀點出發(fā)括尸，表明百姓都很善良巷蚪，他們勤于稼穡，以耕種養(yǎng)活“力民代食”的人（“力民代食”指官府役使人民勞動濒翻，取其收獲養(yǎng)活自己）屁柏。因此官府要體恤民情，愛護人民有送，是為政的首要大事淌喻。六章“如彼遡風，亦孔之僾”雀摘，是說國王為政裸删，不得人心，人民就如向著逆風届宠，感到窒息喪氣烁落。人民雖有進取之心，但征役過重豌注，剝奪過多伤塌，他們必然會產(chǎn)生難于效力之感。七章敘天降災害轧铁，禍亂頻仍每聪，執(zhí)政者只知聚斂，沒有顧念人民認真救災齿风。由于為政昏亂药薯，所以人民倍感痛苦。在詩中救斑，詩人用人民的口氣童本，警示國王，一則曰：人怨則天怒脸候，天降喪亂穷娱，將滅我所立之王绑蔫；再則曰：降此蟊賊之蟲，莊稼都受到蟲害而失收泵额，天災正是天之懲戒配深。下曰“哀恫中國，具贅卒荒”嫁盲，則是感念人民受災痛苦篓叶，連綴的土地，都受災荒蕪羞秤，而執(zhí)政者昏亂缸托，沒有領導人民合力救災，因而也不能感念上天減輕災難瘾蛋。
詩的第八章再從用人的角度出發(fā)嗦董，言人君有順理有不順理，用人有當有不當瘦黑。賢明的國君明于治道，順情達理能認真考慮選用他的輔相奇唤。不順理的君王幸斥，則與之相反自以為是，把小人當作善良咬扇，因此使得人民迷惑而致發(fā)狂甲葬。
以上八章是詩的前半，也是詩的主體懈贺，總說國家產(chǎn)生禍亂的原因经窖，是由于厲王好貨暴政，不恤民瘼梭灿，不能用賢画侣，不知納諫，以致民怨沸騰配乱，而詩人有“誰生厲階皮迟，至今為拱崮啵”之悲慨伏尼。
后八章責同僚之執(zhí)政者忿檩，不以善道規(guī)范自己，缺乏遠見燥透，只知逢迎君王沙咏，加速了國家的危亡兽掰，更引起人民的怨恨芭碍。詩人感慨小人當權，也是厲王的過失孽尽，因而作成此詩，希望引起鑒戒杉女。
第九章以“瞻彼中林，甡甡其鹿”兩句起興速勇。鹿之為物坎拐，性喜群居，相親相善哼勇。今同僚朋友，反而相譖积担，不能以善道相助，是不如中林之鹿先誉。故詩人感慨“上無明君的烁，下有惡俗”（朱熹《詩集傳》）而有“進退維谷”之嘆。
第十章撮躁、十一章，用對比手法杨帽，指責執(zhí)政者缺乏遠見嗤军，他們阿諛取容，自鳴得意叙赚，他們存有畏忌之心僚饭，能進言而不進言胧砰，反覆瞻顧，于是賢者避退偿乖，不肖者進哲嘲，于是人民慘遭荼毒而造成變亂。詩人指出執(zhí)政者倘為圣明之人眠副，必能高瞻遠矚画切，明見百里，倘若執(zhí)政者是愚人囱怕，他們目光短淺，倒行逆施庞萍，做了壞事忘闻，反而狂妄欣喜恋博。這是禍亂之由。詩人又說：“維此良人炼吴，弗求弗迪疫衩。維彼忍心，是顧是復闷煤。”表明賢者不求名不爭位假褪，忍心之不肖者近顷，則與之相反宁否，多方鉆營缀遍，唯名利是圖域醇；國事如斯而國王不察，親小人歹苦，遠賢人，于是百姓難忍荼毒狠角，禍亂生矣蚪腋。
第十二章、十三章以“大風有隧”起興立帖，先言大風之行悠砚，必有其隧；君子與小人之行也是各有其道绑咱。大風行于空谷之中枢泰，君子所行的是善道，小人不順于理窿克，則行于污垢之中毛甲。次言大風之行，既有其隧谋右；貪人之行补箍，亦必敗其類啸蜜。征之事實辈挂，無有或爽。蓋厲王此時蜂林，用貪人榮夷公為政拇泣，榮公好專利，厲王悅之睁蕾。芮良夫諫不聽债朵，反遭忌恨。故詩中有“聽言則對臭杰，誦言如醉谚中，匪用其良，覆俾我憬埽”之語蝌麸“保可知厲王對于阿諛奉承他的話語，就聽得進弟疆，進行對答盗冷，而聽到忠諫之言就不予理睬。不用善良的人柑司，反以進獻忠言的人為狂悖，國家不能不危亡攒驰。
第十四章慨嘆同僚朋友玻粪，專利斂財，虐民為政劲室，不思翻然悔改很洋，反而對盡忠的詩人進行威嚇，所以詩人再作告誡蹲缠。詩人說：“嗟爾朋友线定，予豈不知而作，如彼飛蟲斤讥，時亦弋獲芭商。”意思是說：可嘆你們這些同僚铛楣，我難道不知你們的所作所為簸州？你們對國家有極大的危害，好比那些飛鳥岸浑，有時候也會被人捕獲矢洲，國家動亂危亡，你們也不會有好的下場。詩人如此警誡袁滥，可渭聲情俱歷泰演∧阑溃可惜此輩小人，無動于衷垃喊，所以詩人在此章的結尾，以“既之陰女初家，反予來赫”作結乌助，再次警告這些人說：我已熟悉你們的底細他托，你們對我也無所施其威嚇了。
在第十五章中赏参，詩人繼第九至十四章指責執(zhí)政臣僚諸種劣跡之后把篓，更縷陳人民之所以激成暴亂的原因，實為執(zhí)政者之咎韧掩，執(zhí)政者貪利斂財疗锐，推行暴政，導致民怨沸騰窒悔，民無安居之所简珠，痛苦無處訴說，在這種情況下膘融，自然怨恨官府祭玉，走邪僻之路。此章詩云：“民之罔極岛都，職涼善背振峻。”指出人民之所以失去是非準則烫堤，是因為官府執(zhí)政者推行苛政違背道理凤价。“民之回遹富蓄，職競用力”立轧。指出人民之所以走向邪僻，是由于官府執(zhí)政者尚力而不尚德帐萎。不僅如此胜卤，詩中還指出葛躏，執(zhí)政者做對人民不利的事，唯恐不得其勝（意謂極其殘酷）败富。譴責極為嚴正摩窃。詩人憂國之熱忱芬骄，同情人民之深切鹦聪，于此可見√蕴《詩集傳》所稱此人此輩规丽，即指助厲王為虐之榮夷公等嘁捷，小人當權，加速國家之危亡晒屎，誠足引為鑒誡缓升。
末章承前，言民之所以未得安定骇吭，是由于執(zhí)政者以盜寇的手段歧寺，對他們進行掠奪，所以他們也不得不為盜為寇龙致。上為盜寇之行顷链，民心不能安定嗤练。詩人又以“涼曰不可，覆背善詈”兩句霜大，表示：我雖忠告你們革答，卻又不被你們接受遮婶，反而在背后詛咒我湖笨。最后歸結到作詩的緣由：“雖曰匪予慈省，既作爾歌眠菇∩臃希”意謂：盡管你們誹謗我，我還是為你們作了這首歌登疗，以促成你們的省悟辐益。
此詩既嘆百姓之困窮，又傷國事之昏亂认罩；既探禍亂之根续捂，又言救亂之道；既嘆生不逢時劫拗，又傷救世無力一罩；既指斥國君之昏庸聂渊，又斥群僚不敢進言；既斥責小人亂國之行欲逃，又指斥王之不能用賢饼暑。詩中顯示出一種沉郁和憂傷的情調(diào)洗做。
從詩的語言來看诚纸，全詩語言樸直而多變化陈惰，直陳己意，不事雕飾而寄意深長井辆。其中許多用語溶握，至今還被引用睡榆，還具有活力。如“倬彼昊天匾鸥，寧不我矜”碉纳，此呼天之詞也∨洌“亂生不夷铁孵，靡國不泯”蜕劝，此憂時之詞也∈钍迹“誰生厲階婴削，至今為梗”嗤朴，此憤世之詞也」筛祝“誰能執(zhí)熱吱雏，逝不以濯”坎背，此善譬之詞也寄雀『杏蹋“人亦有言，進退維谷”沮协，此言處世之詞也卓嫂。古代語詞晨雳，雖至西周，尚未發(fā)展到完美的程度血久，所以詩中多用通假字來滿足表意的需要帮非，有些詞語，甚至解說紛紜筑舅，難有確意豁翎，但根據(jù)詩的主旨隅忿，仔細思考邦尊，還是可以順理成章蝉揍，得到合情合理的解說的畦娄，因為文字本是逐步發(fā)展起來的，從詩中可以看出詩人高度的操縱文字能力杖刷。
從表現(xiàn)手法來看滑燃，這首長詩颓鲜，運用了比喻、反詰乐严、襯托昂验、夸張艾扮、對比等多種手法。
