得承認(rèn)董瞻,無(wú)論攻略做得多完美寞蚌,旅途中總會(huì)有許多意外狀況發(fā)生。這些不期而遇钠糊,有時(shí)何嘗不是一段段美好的記憶挟秤。
羅馬街頭奇遇
雖說(shuō)“條條道路通羅馬”,但羅馬的街道真不敢恭維抄伍,古舊得一如它的斷垣殘壁艘刚。排隊(duì)參觀完斗獸場(chǎng)、萬(wàn)神殿截珍、凱旋門等景點(diǎn)后攀甚,走在高低不平的街道上,我已是精疲力盡岗喉。八月的風(fēng)吹起了臺(tái)伯河兩岸的沙土云稚,空氣中彌漫著淡淡的土腥味。太陽(yáng)仍烈沈堡,在街邊機(jī)械地挪動(dòng)著腳步静陈,我昏昏欲睡。
身后傳來(lái)聲音:“Lady诞丽,Lady鲸拥,wait a moment!”聲音重復(fù)了好幾遍。我茫然回頭僧免,一張帥氣的面孔刑赶。這幾天見(jiàn)慣了金發(fā)碧眼,也沒(méi)什么感覺(jué)懂衩。確定了眼神撞叨,我知道對(duì)方是在叫我金踪。下意識(shí)地,一句英文脫口而出:“what's the matter牵敷?”“Your money胡岔!”我瞬間清醒。出行前聽(tīng)說(shuō)意大利的小偷很多枷餐,西西里又是黑手黨的根據(jù)地靶瘸,此次法意瑞之行特意約了好友一家,為的也是好有個(gè)照應(yīng)毛肋。這大白天的在街頭被帥氣男生搭訕怨咪,這幾個(gè)意思?
我警惕地看著對(duì)方润匙,如果他有進(jìn)一步舉動(dòng)诗眨,那我就大喊。前面不遠(yuǎn)處就是兩個(gè)爸爸的身影孕讳,這使我鎮(zhèn)定下來(lái)匠楚。“Your money.”帥哥又強(qiáng)調(diào)了一遍卫病,并將一摞錢遞過(guò)來(lái)油啤。沒(méi)錯(cuò),是粉色的毛爺爺蟀苛。我連忙看了看我的背包益咬,拉鏈好好的。是兜里掉出來(lái)的嗎帜平?我記不清兜里是否揣了錢幽告。再看看周圍游客,也就我一個(gè)東方面孔裆甩。帥哥執(zhí)意將錢遞給我冗锁,然后大步流星地走了,留下一臉茫然的我站在原地嗤栓。
由于始終沒(méi)搞清錢到底是不是我的冻河,于是我用這筆錢請(qǐng)兩家人好好吃了頓意大利大餐,算是對(duì)這個(gè)美好插曲的紀(jì)念吧茉帅。
“中國(guó)口音”真那么難懂嗎叨叙?
一直鉚足勁學(xué)英語(yǔ)就是為了出行的方便,事實(shí)證明不是你努力學(xué)外語(yǔ)就會(huì)學(xué)好的堪澎,因?yàn)榈每茨銓?duì)話的對(duì)象是誰(shuí)擂错。
在溫哥華時(shí),我們住的酒店附近有一家叫fish shack的海鮮店樱蛤,食材新鮮钮呀,價(jià)格也不太貴剑鞍,“大眾點(diǎn)評(píng)”上很多人都在推薦。我們慕名而去爽醋。干凈的店面蚁署,領(lǐng)座的是一個(gè)韓國(guó)的小姑娘∽臃浚看完菜單后形用,我點(diǎn)了這家的招牌菜就轧,并問(wèn)小姑娘能否給我推薦一下她們店的特色菜证杭。小姑娘一臉茫然地看著我,在重復(fù)了幾遍后妒御,她說(shuō)道:“I cannot understand your Chinese accent.”What解愤?在見(jiàn)識(shí)了意大利人、俄羅斯人乎莉、印度人講英語(yǔ)之后送讲,我自覺(jué)我的發(fā)音還是可以的。在加拿大這個(gè)多元文化的移民國(guó)家惋啃,服務(wù)行業(yè)隨時(shí)可能遇到各種口音的游客哼鬓。只能推測(cè)客人太多,服務(wù)員忙不過(guò)來(lái)边灭,所以用聽(tīng)不懂我的語(yǔ)言來(lái)搪塞吧异希。也可能是她自己的語(yǔ)言也不好。
當(dāng)我把這個(gè)插曲作為趣事發(fā)到朋友圈時(shí)绒瘦,沒(méi)想到竟迎來(lái)了各路好友的圍觀称簿。估計(jì)大家在外旅行或多或少都遇到過(guò)言語(yǔ)不通鬧笑話的趣事,一位大學(xué)好友留言:“跟她講蘭州話惰帽、張掖話憨降,估計(jì)她能聽(tīng)懂得多一些「眯铮”英語(yǔ)培訓(xùn)室的微信群給我留言:"Anikin told me he will be stricter on your accent when you come back.In the meantime, enjoy your trip."
后來(lái)在課堂上授药,Anikin老師多次糾正我的發(fā)音,有一次都讓我有些抓狂了呜魄』谶矗看來(lái)我還得好好重視我的口語(yǔ)。但是耕赘,“中國(guó)口音”真那么難懂嗎骄蝇?難懂的怕是對(duì)一種文化的生疏吧。