首先不太建議使用封裝字幕,因為封裝字幕的位置和特效不如內(nèi)嵌的固定袖裕,不同播放器,字幕顯示的位置和特效也不一樣溉瓶。
然后關(guān)于內(nèi)嵌字幕急鳄,以下分享兩種“不改變畫質(zhì)”的方法谤民,希望對您有所幫助。
01? 用專業(yè)剪輯軟件一鍵嵌入
使用工具:萬興喵影
拿我自己來說疾宏,平時用的剪輯軟件是【萬興喵影】张足,因為有 “SRT字幕一鍵導(dǎo)入”功能,所以添加字幕對我來說坎藐,已經(jīng)是分分鐘鐘的事为牍。使用時,只需要將視頻和SRT字幕文件分別拖拽到不同的時間軌道岩馍,就能超快速完成字幕添加碉咆,超級方便!
如果想要編輯或修改字幕蛀恩,可以雙擊字幕文件疫铜,在彈出的高級字幕編輯窗口中,自由調(diào)整字幕的內(nèi)容双谆、字體壳咕、字號大小、字幕位置等顽馋。
此外谓厘,你還可以修改字幕的呈現(xiàn)樣式,可以選擇喵影預(yù)設(shè)好的樣式寸谜,也可以進行自定義竟稳。?在自定義中可以設(shè)置字幕動畫、文字填充程帕、邊框及陰影等住练,非常靈活、高效愁拭。
●? 小技巧:如何將字幕格式轉(zhuǎn)換成SRT格式讲逛?
視頻文件中最簡單、最常見的外掛字幕格式是SRT岭埠,但動漫視頻中會比較多得使用ASS格式盏混,因此這里分享一個快速轉(zhuǎn)化字幕格式的技巧,這樣一樣可以使用上述方法快速完成字幕內(nèi)嵌惜论。
使用工具:瀏覽器
1. 在瀏覽器中搜索“在線ASS轉(zhuǎn)SRT”许赃,打開網(wǎng)站后,選擇上傳需要轉(zhuǎn)化的ASS文件馆类,然后點擊網(wǎng)站下方的“轉(zhuǎn)換并下載”混聊;
2. 在新生成的網(wǎng)面中“Ctrl+A”全選并復(fù)制頁面內(nèi)容,然后再新建一個txt文本文件乾巧,把剛剛復(fù)制的內(nèi)容粘貼到新建的文本文件中并保存句喜,最后將文件的后綴.txt改成.srt即可预愤。
02 用MeGUI壓制字幕
字幕壓制在不同設(shè)備和播放器上所呈現(xiàn)的效果也是始終一致的,只是需要對視頻進行重新編碼咳胃、壓制植康。整個字幕壓制的過程并不復(fù)雜,只不過會比較耗時間展懈,但出來的畫質(zhì)還是非常清晰的销睁。
●??以下分享一下使用MeGUI壓制字幕的方法:
使用工具:MeGUI
Step1:首先下載MeGUI軟件,解壓后直接打開(無需安裝)存崖,然后點擊【工具】選項中的【AVS腳本創(chuàng)建器】
Step2:在彈出窗口的【視頻拖入】欄中載入視頻冻记,然后會彈出【請選擇打開文件的方式】對話框,選擇中間的【文件索引器】選項
Step3:接著會再彈出一個對話框金句,【文件索引器】可選擇【FFMSIndex】或【L-SMASHWorks】檩赢,音軌編碼可選擇默認【所有音軌】,然后點擊右下角的【加入隊列】選項违寞,等待加載
Step4:加載完成后贞瞒,在彈出的窗口中選擇【濾鏡】選項,接著在【字幕】欄中添加需要加載的字幕趁曼,即可自動載入字幕军浆。
Step5:載入完成后切換到【腳本】選項,就可以看到字幕已經(jīng)被載入視頻中挡闰,這時回到MeGUI 主界面乒融,等待預(yù)覽視頻加載完成后,關(guān)閉視頻窗口摄悯,再點擊保存(注意一定要等視頻畫面加載完成后再關(guān)閉赞季,否則MEGUI會自動退出)。
Step6:最后調(diào)整轉(zhuǎn)碼參數(shù)奢驯,在【編碼器設(shè)置】處選擇【X264】申钩,點擊右下角【自動編碼】
Step7:切換至【隊列】選項,選擇【不限制大小】后瘪阁,再依次點擊【加入隊列】【開始】撒遣,等到完成轉(zhuǎn)碼即可。
以上就是“將外掛字幕嵌入視頻”的兩種方式管跺,如果您覺得還不錯义黎,歡迎點贊、收藏嗷豁跑!