無標題文章

Tencent scores with domination of mobile gaming
[score] v. to succeed; to have an advantage
score sth E.g. The army continued to score successes in the south.
@succeed
Tencent boosted its profits 58 per cent year on year in the first quarter as China’s biggest technology company ramped up advertising revenues and continued to dominate the mobile gaming market.
[boost its profits] 利潤增長
[year on year] 與去年同期相比访递,同比
[year after year] if something happens year after year, it happens regularly every year.年復一年
E.g. Regulars return year after year.沉芤叮客年年都來。
[year by year] if something changes year by year, it changes gradually each yaar.一年一年地
E.g. This problem has increased year by year.這個問題一年年的加重玫锋。
[ramp] n. ①斜坡亭畜,坡道萌焰。②a road used for driving onto or off a major road such as a motorway or interstate.(進出高速公路等的)支路,匝道。
[ramp up] 上升获印,增加,提高
Eg. Announcement of the merger is expected to ramp up share prices over the next few days.
預計公司合并的消息發(fā)布后街州,接下來的幾天里股票價格會上揚兼丰。
Revenues rose 55 per cent year on year to Rmb49.55bn ($7.2bn), outperforming analysts’ consensus estimates of Rmb43.86bn gathered by Thomson Reuters, with profits climbing to Rmb14.48bn.
[consensus] 共識
[outperform] to do well in a particular job or activity compared to others of a similar type 超過,勝過唆缴;比……做得好
Eg. The Peugeot engine has consistently outperformed its rivals this season.
這一季鳍征,標致汽車引擎的表現一直優(yōu)于競爭對手。
[背]:增長變化描寫
Tencent also said it had doubled its mobile payment users last year to 600m monthly active users —upstaging Alibaba’s payment affiliate Ant Financial, which announced a doubling of daily active users on the same day.
[upstage] v. if someone upstages you, they draw attention away from you by being more attractive or interesting. 使……相形見絀琐谤,搶……風頭

without the cap of
ceiling

其他
[deploy] v. to move soldiers or weapons into a position where they are ready for military action.部署
E.g. At least 5000 missiles were deployed along the border.
[deploy sth] to use sth effectively 利用 @use
E.g. to deploy resources
Eg. My job doesn't really allow me fully to deploy my skills/talents.
我在工作中并不能真正發(fā)揮技能/才能蟆技。
[utility] n.①a service proviede for the public, for example an electricity, water or gas supply. ②the quality of being useful. SYNONYM: usefulness
e.g. the administration of public utilities.(公共事業(yè))

最后編輯于
?著作權歸作者所有,轉載或內容合作請聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末,一起剝皮案震驚了整個濱河市斗忌,隨后出現的幾起案子质礼,更是在濱河造成了極大的恐慌,老刑警劉巖织阳,帶你破解...
    沈念sama閱讀 217,826評論 6 506
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件眶蕉,死亡現場離奇詭異,居然都是意外死亡唧躲,警方通過查閱死者的電腦和手機造挽,發(fā)現死者居然都...
    沈念sama閱讀 92,968評論 3 395
  • 文/潘曉璐 我一進店門碱璃,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來,“玉大人饭入,你說我怎么就攤上這事嵌器。” “怎么了谐丢?”我有些...
    開封第一講書人閱讀 164,234評論 0 354
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵爽航,是天一觀的道長。 經常有香客問我乾忱,道長讥珍,這世上最難降的妖魔是什么? 我笑而不...
    開封第一講書人閱讀 58,562評論 1 293
  • 正文 為了忘掉前任窄瘟,我火速辦了婚禮衷佃,結果婚禮上,老公的妹妹穿的比我還像新娘蹄葱。我一直安慰自己氏义,他們只是感情好,可當我...
    茶點故事閱讀 67,611評論 6 392
  • 文/花漫 我一把揭開白布新蟆。 她就那樣靜靜地躺著觅赊,像睡著了一般。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪琼稻。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上吮螺,一...
    開封第一講書人閱讀 51,482評論 1 302
  • 那天,我揣著相機與錄音帕翻,去河邊找鬼鸠补。 笑死,一個胖子當著我的面吹牛嘀掸,可吹牛的內容都是我干的紫岩。 我是一名探鬼主播,決...
    沈念sama閱讀 40,271評論 3 418
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼睬塌,長吁一口氣:“原來是場噩夢啊……” “哼泉蝌!你這毒婦竟也來了?” 一聲冷哼從身側響起揩晴,我...
    開封第一講書人閱讀 39,166評論 0 276
  • 序言:老撾萬榮一對情侶失蹤勋陪,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎,沒想到半個月后硫兰,有當地人在樹林里發(fā)現了一具尸體诅愚,經...
    沈念sama閱讀 45,608評論 1 314
  • 正文 獨居荒郊野嶺守林人離奇死亡,尸身上長有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內容為張勛視角 年9月15日...
    茶點故事閱讀 37,814評論 3 336
  • 正文 我和宋清朗相戀三年劫映,在試婚紗的時候發(fā)現自己被綠了违孝。 大學時的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片刹前。...
    茶點故事閱讀 39,926評論 1 348
  • 序言:一個原本活蹦亂跳的男人離奇死亡,死狀恐怖雌桑,靈堂內的尸體忽然破棺而出喇喉,到底是詐尸還是另有隱情,我是刑警寧澤筹燕,帶...
    沈念sama閱讀 35,644評論 5 346
  • 正文 年R本政府宣布轧飞,位于F島的核電站,受9級特大地震影響撒踪,放射性物質發(fā)生泄漏。R本人自食惡果不足惜大渤,卻給世界環(huán)境...
    茶點故事閱讀 41,249評論 3 329
  • 文/蒙蒙 一制妄、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望。 院中可真熱鬧泵三,春花似錦耕捞、人聲如沸。這莊子的主人今日做“春日...
    開封第一講書人閱讀 31,866評論 0 22
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽。三九已至较曼,卻和暖如春磷斧,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間,已是汗流浹背捷犹。 一陣腳步聲響...
    開封第一講書人閱讀 32,991評論 1 269
  • 我被黑心中介騙來泰國打工弛饭, 沒想到剛下飛機就差點兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留,地道東北人萍歉。 一個月前我還...
    沈念sama閱讀 48,063評論 3 370
  • 正文 我出身青樓侣颂,卻偏偏與公主長得像,于是被迫代替她去往敵國和親枪孩。 傳聞我的和親對象是個殘疾皇子憔晒,可洞房花燭夜當晚...
    茶點故事閱讀 44,871評論 2 354

推薦閱讀更多精彩內容

  • PLEASE READ THE FOLLOWING APPLE DEVELOPER PROGRAM LICENSE...
    念念不忘的閱讀 13,471評論 5 6
  • **2014真題Directions:Read the following text. Choose the be...
    又是夜半驚坐起閱讀 9,497評論 0 23
  • 某一天 忽然間發(fā)現 那些曾與我朝夕相處的人 再次看見名字的時候 腦海里只有一句 這是~誰~來著? 不記得名字 不記...
    書黯閱讀 208評論 0 0
  • 傍晚弟弟把昨天逛廟會的天燈拿出來蔑舞,弟妹在上面寫了“新年快樂”拒担。然后就在院子中間點燃了,媽媽抱著小侄子斗幼,爸爸放下碗筷...
    念即起行閱讀 161評論 0 0
  • 隨著時間跳到0:00澎蛛,2017年來了,在指針不停的轉動中蜕窿,年輪也在一圈一圈的不斷增加谋逻。消息列表一霎那冒出好多紅圈呆馁。...
    譯枚西瓜閱讀 233評論 0 2