選好材料后嬉愧,怎樣聽贩挣、讀呢?
首先英染,像聽揽惹、讀母語一樣聽、讀一遍四康,即遇到新形式不做標(biāo)記搪搏,不查詞典。因為聽闪金、讀時疯溺,大腦對收到的信息進(jìn)行即時處理,如果做標(biāo)記甚至查詞典哎垦,就會打斷大腦的工作囱嫩,往往查完詞典我們已經(jīng)不記得前面講什么了。這樣不僅影響理解漏设,而且嚴(yán)重影響聽墨闲、讀興趣。
在這一遍聽郑口、讀過程中鸳碧,我們可能注意到一個或幾個新形式。聽犬性、讀完后瞻离,如果想了解注意到的新形式的意義,找到其出處乒裆,根據(jù)上下文猜其意義套利。不必查詞典。
如果某形式比較常用,在自己目前學(xué)習(xí)范圍內(nèi)肉迫,它一定會在其他材料中重復(fù)出現(xiàn)验辞。碰到次數(shù)多了,對其意義把握更清楚了昂拂,試著用外語表達(dá)該形式的意義受神。然后查詞典,看詞典里的外語解釋和例句格侯,對比自己的釋義,看看有哪些異同财著,回到聽联四、讀材料體會比較。
如果某形式不常用撑教,不在自己目前學(xué)習(xí)范圍內(nèi)朝墩,就沒必要花時間學(xué)。因為如果花時間學(xué)伟姐,再次碰到該形式的幾率低收苏,學(xué)了長期不用,自然就忘了愤兵。前面花的時間就浪費(fèi)了鹿霸。
第一遍聽、讀完后秆乳,如果感興趣懦鼠,就重復(fù)聽、讀屹堰。重復(fù)次數(shù)自己決定肛冶,不想重復(fù)就聽、讀其他材料扯键。
這樣聽睦袖、讀外語進(jìn)行泛學(xué)是建立在精學(xué)打好的基礎(chǔ)上的。起步階段打下的基礎(chǔ)是外語學(xué)習(xí)的第一桶金荣刑。后面繼續(xù)精學(xué)打的基礎(chǔ)就是利用第一桶金賺取的第二馅笙、三、四……桶金嘶摊。積累的每一桶金延蟹,尤其第一桶金,量越足叶堆,質(zhì)越純阱飘,越有利于后續(xù)發(fā)展。量足就是所有涉及的形式都建立了應(yīng)建立的聯(lián)系,質(zhì)純就是聯(lián)系已鞏固至自動化程度沥匈。
有了精學(xué)的堅實基礎(chǔ)蔗喂,對外語形式會有一定的體悟和敏感性,聽高帖、讀時才會注意到形式缰儿。比如,迅速識別最近掌握的形式散址、注意到新形式乖阵。無此基礎(chǔ),聽预麸、讀時常常是囫圇吞棗瞪浸,結(jié)束后對任何形式都沒什么印像,泛學(xué)的收效會很差吏祸。如果精學(xué)打牢了基礎(chǔ)仍出現(xiàn)聽对蒲、讀時囫圇吞棗,注意不到任何形式的情況贡翘,多是選擇材料時未按前面講的標(biāo)準(zhǔn)蹈矮,材料偏難所致。
在扎實的基礎(chǔ)上鸣驱,聽泛鸟、讀合適的材料時,我們會發(fā)現(xiàn)有些材料或某材料的某部分自己很喜歡丐巫。這時可以就這些喜歡的材料進(jìn)行深度輸入谈况。
深度輸入的讀,就是反復(fù)讀递胧、體會碑韵、研究,至透徹理解程度缎脾。如果還想進(jìn)一步祝闻,可以進(jìn)行復(fù)述。透徹理解的材料遗菠,大腦肯定形成了該材料展現(xiàn)出的清晰的情景联喘。復(fù)述時,邊在大腦回放該情景邊描述辙纬。
深度輸入的聽豁遭,可以反復(fù)聽直至聽出每一個單詞。如果還想進(jìn)一步贺拣,可以進(jìn)行聽寫蓖谢、朗讀捂蕴。聽寫:一遍聽寫完后比較自己的聽寫和原文,劃掉自己所寫與原文不同的(包括標(biāo)點(diǎn)符號)闪幽,在旁邊用紅色筆寫上原文啥辨,然后再聽,特別留意紅色字部分盯腌。朗讀:先跟錄音朗讀至準(zhǔn)確流暢程度溉知,然后不聽錄音朗讀至準(zhǔn)確流暢程度。
為什么輸入這樣操作呢腕够?首先级乍,整個輸入過程我們感覺愉快。這樣的情感體驗是一種動力燕少,促進(jìn)我們繼續(xù)學(xué)卡者。其次,接觸更多材料讓我們獲得新信息客们,擴(kuò)大視野,同時體驗到所學(xué)的用處材诽。這也是進(jìn)一步學(xué)習(xí)的動力底挫。第三,已學(xué)形式得到鞏固脸侥。將加工這些形式的速度維持在自動化程度建邓,從而使我們能注意到需要學(xué)的新形式。第四睁枕,為下一步精學(xué)做鋪墊官边。下一步需要學(xué)的一些新形式已經(jīng)建立了一定程度的聯(lián)系,包括形式和聲音外遇、意義注簿、場合的聯(lián)系。
小結(jié):選好材料后跳仿,怎樣聽诡渴、讀
● 第一遍像聽、讀母語一樣聽菲语、讀妄辩,不標(biāo)記新形式,不查詞典山上。
● 多次碰到的新形式猜其意義眼耀,然后查詞典比較。
● 感興趣的材料重復(fù)聽佩憾、讀哮伟。
● 非常感興趣的材料進(jìn)行深度輸入干花。
(完)
如果想看作者前面的文章,可直接點(diǎn)擊下面的鏈接或進(jìn)入作者主頁澈吨。
外語學(xué)習(xí)第二步:鞏固聯(lián)系至自動化
學(xué)外語谅辣,學(xué)習(xí)對象系列四:語法