《青春》
塞繆爾·厄爾曼
王佐良譯
? 青春不是年華其屏，而是心境;青春不是桃面、丹唇缨该、柔膝偎行，而是深沉的意志、恢宏的想像、熾熱的感情;青春是生命的深泉涌流蛤袒。
? 青春氣貫長(zhǎng)虹熄云，勇銳蓋過(guò)怯弱，進(jìn)取壓倒茍安妙真。如此銳氣缴允，二十后生有之，六旬男子則更多見(jiàn)珍德。年歲有加练般，并非垂老;理想丟棄，方墮暮年锈候。
? 歲月悠悠薄料，衰微只及肌膚;熱忱拋卻，頹廢必致靈魂泵琳。憂煩都办，惶恐，喪失自信虑稼，定使心靈扭曲琳钉，意氣如灰。
? 無(wú)論年屆花甲蛛倦，擬或二八芳齡歌懒，心中皆有生命之歡樂(lè)，奇跡之誘惑溯壶，孩童般天真久盛不衰及皂。
? 人人心中皆有一臺(tái)天線，只要你從天上人間接受美好且改、希望验烧、歡樂(lè)、勇氣和力量的信號(hào)又跛，你就青春永駐碍拆，風(fēng)華常存。
? 一旦天線下降慨蓝，銳氣便被冰雪覆蓋感混，玩世不恭、自暴自棄油然而生礼烈，即使年方二十弧满，實(shí)已垂垂老矣;然則只要樹(shù)起天線，捕捉樂(lè)觀信號(hào)此熬，你就有望在八十高齡告別塵寰時(shí)仍覺(jué)年輕庭呜。
? 今天滑进，我以塞繆爾·厄爾曼的《青春》開(kāi)頭，我覺(jué)得再適合不過(guò)募谎。青春是什么?是一張張考卷扶关，是突然出現(xiàn)在后門(mén)的班主任，是睡在上鋪的兄弟近哟，是那個(gè)蟬鳴夏日互道的一聲再見(jiàn)......青春不在年華驮审，而是心境鲫寄。執(zhí)著追夢(mèng)吉执，永不低頭，每一個(gè)在青春里拼盡全力的用心的人地来，都是最勇敢的戰(zhàn)士戳玫。
奔跑吧，后浪未斑。
《青春》
塞繆爾·厄爾曼
王佐良譯
? 青春不是年華咕宿，而是心境;青春不是桃面、丹唇蜡秽、柔膝府阀，而是深沉的意志、恢宏的想像芽突、熾熱的感情;青春是生命的深泉涌流试浙。
? 青春氣貫長(zhǎng)虹，勇銳蓋過(guò)怯弱寞蚌，進(jìn)取壓倒茍安田巴。如此銳氣，二十后生有之挟秤，六旬男子則更多見(jiàn)壹哺。年歲有加，并非垂老;理想丟棄艘刚，方墮暮年管宵。
? 歲月悠悠，衰微只及肌膚;熱忱拋卻攀甚，頹廢必致靈魂啄糙。憂煩，惶恐云稚，喪失自信隧饼，定使心靈扭曲，意氣如灰静陈。
? 無(wú)論年屆花甲燕雁，擬或二八芳齡诞丽，心中皆有生命之歡樂(lè)，奇跡之誘惑拐格，孩童般天真久盛不衰僧免。
? 人人心中皆有一臺(tái)天線，只要你從天上人間接受美好捏浊、希望懂衩、歡樂(lè)、勇氣和力量的信號(hào)金踪，你就青春永駐浊洞，風(fēng)華常存。
? 一旦天線下降胡岔，銳氣便被冰雪覆蓋法希，玩世不恭、自暴自棄油然而生靶瘸，即使年方二十苫亦，實(shí)已垂垂老矣;然則只要樹(shù)起天線，捕捉樂(lè)觀信號(hào)怨咪，你就有望在八十高齡告別塵寰時(shí)仍覺(jué)年輕屋剑。
? 今天，我以塞繆爾·厄爾曼的《青春》開(kāi)頭诗眨，我覺(jué)得再適合不過(guò)唉匾。青春是什么?是一張張考卷，是突然出現(xiàn)在后門(mén)的班主任辽话，是睡在上鋪的兄弟肄鸽，是那個(gè)蟬鳴夏日互道的一聲再見(jiàn)......青春不在年華，而是心境油啤。執(zhí)著追夢(mèng)典徘，永不低頭，每一個(gè)在青春里拼盡全力的用心的人益咬，都是最勇敢的戰(zhàn)士逮诲。
奔涌吧，后浪幽告！
我要安靜地做一個(gè)趴在沙灘上的美前浪……
