48
桑中(國(guó)風(fēng) 邶風(fēng))
爰采唐矣伯顶?沬之鄉(xiāng)矣。云誰(shuí)之思骆膝?美孟姜矣祭衩。期我乎桑中,要我乎上宮阅签,送我乎淇之上矣掐暮。
爰采麥矣?沬之北矣愉择。云誰(shuí)之思劫乱?美孟弋矣。期我乎桑中锥涕,要我乎上宮衷戈,送我乎淇之上矣。
爰采葑矣层坠?沬之東矣殖妇。云誰(shuí)之思?美孟庸矣破花。期我乎桑中谦趣,要我乎上宮疲吸,送我乎淇之上矣。
一首情詩(shī)前鹅。字面上易解摘悴,到哪里去采女蘿呢?要去沫的郊野舰绘。心中思念的是誰(shuí)呢蹂喻?是美麗的姜家的長(zhǎng)女。和我約定在桑林中見面捂寿,在宮室中相會(huì)口四,分別時(shí)送我于淇水之濱。
第二第三段秦陋,也是同樣的句式蔓彩,近乎同樣的內(nèi)容。只是相約者的姓氏在三段中各不相同驳概,詩(shī)意上有些費(fèi)解赤嚼。有說(shuō)是浪子濫情后的自得,有說(shuō)是相約者孟姜抡句、孟弋探膊、孟庸實(shí)為同一個(gè)人。
千年前的歌詠待榔,誰(shuí)說(shuō)得準(zhǔn)呢。
唐流济,女蘿锐锣。葑(音同“風(fēng)”),蔓青绳瘟。沫(音同“妹”)雕憔,地名。孟糖声,排行老大斤彼。