晚上九點(diǎn)零九分
歷時(shí)十二日弊攘,斷斷續(xù)續(xù)的終于看完了這本《血疫》
不單是讀后感,也算做推薦序肴颊。由于是紀(jì)實(shí)類書籍婿着,本想是枯燥無(wú)味醋界,卻是可讀性較高,以致看過(guò)最是跌宕起伏片段仍是沉浸其中形纺。像今日直到最后一頁(yè)還覺(jué)恍恍惚惚好似意猶未盡逐样。
關(guān)于埃博拉病毒,無(wú)論百度還是維基百科均能找到相關(guān)資料脂新,比如,書中大體所說(shuō)的4大絲狀類新顯病毒:馬爾堡病毒级零,扎伊爾埃博拉滞乙,蘇丹埃博拉與雷斯頓埃博拉。四類均以微爆發(fā)地點(diǎn)來(lái)命名序调。讓我奇怪的是兔簇,剛剛看到百度百科還有一類科特迪瓦埃博拉发绢,書中未曾提及,可能因?yàn)榕c扎伊爾癥狀相似即沒(méi)有說(shuō)明男韧,亦或是其他原因朴摊。
距離看完全本過(guò)去了3小時(shí)21分鐘。對(duì)于本書提及的病毒的恐懼感仍未消除分毫甚纲,感受與看完后的美式暴力驚悚片相似朦前,卻又是記錄寫實(shí)手法講述的鹃操,顯得用真實(shí)平和的句子寫出如此恐怖驚悚畫面的作品這樣的卓越不凡荆隘。印象最深刻的還是南细氨常·杰克斯中校基本被認(rèn)定暴露在病原體下的場(chǎng)景了燃观,她懷著對(duì)事業(yè)和保護(hù)人類安全的極大熱情便瑟,也為證明已婚女人在4級(jí)生物安全級(jí)別的生物危害中能發(fā)揮強(qiáng)大作用到涂,加入了研究埃博拉的隊(duì)伍中,但第一次的緊張與不安浇雹,以及無(wú)法預(yù)測(cè)的外界因素往核,防護(hù)手套外層破裂了,病猴血液滲透進(jìn)去虎锚,那只手還有包著創(chuàng)可貼的傷口衩婚,差一步結(jié)束她的生命。幸好檢查后發(fā)現(xiàn)里層手套沒(méi)有損壞柱徙,她依舊安全奇昙〈⒛停看完這一章的我,手心攥汗长赞,背后一陣陣涼風(fēng),但總算舒了口氣脯颜。
講回第一章贩据,真是看了畢生以來(lái)最驚恐的文字。都說(shuō)血腥惡心的場(chǎng)景畫面或氣味使人嘔吐讼庇,單看這寫實(shí)的文字近尚,讓我反胃至今戈锻。那關(guān)于感染馬爾堡病毒的人——夏爾的最后癥狀和媳。著實(shí)像黏在心里的狗皮膏藥,怎樣都甩不掉拒迅。專業(yè)術(shù)語(yǔ)——極度擴(kuò)增她倘,即病毒在單個(gè)宿主或宿主群體內(nèi)的增值硬梁。他在飛機(jī)上已經(jīng)神智不清,嘔出一袋一袋的膿性黑血屹电,連續(xù)跃巡,規(guī)律,好似全身血肉均化為這嘔吐物外莲,雙眼突出爆紅娘香,滿飛機(jī)都是病毒的培養(yǎng)皿,滿飛機(jī)的人似要成為它們下個(gè)宿主淋昭。
譯者亦是才華橫溢翔忽,姚向輝先生似乎很是喜歡這類帶有恐怖色彩的文藝,無(wú)論科幻類還是這部紀(jì)實(shí)類驶悟。如恐怖科幻界的代表《克蘇魯神話》材失,克蘇魯體系是我希望嘗試觀看,又望而卻步的笼呆。這個(gè)體系是后世諸多恐怖小說(shuō)旨别,電視劇和游戲的奠基秸弛。然而如此光怪陸離的世界我還沒(méi)有做好準(zhǔn)備去闖一闖,或是擔(dān)心自己文學(xué)的鋪墊不足叼屠,被帶偏了去非迹。等一等憎兽,把那些積攢的好書看完,吸收領(lǐng)會(huì)貫通后西剥,再去不遲亿汞。似乎跑題了,只是說(shuō)明咆畏,新版《克蘇魯神話》是由姚先生作譯出版的,網(wǎng)上對(duì)他的翻譯水平實(shí)際褒貶不一溺健,但承認(rèn)的一點(diǎn)是大多譯后文字與原著相比準(zhǔn)確度無(wú)誤钮蛛,然個(gè)別句式跳躍性過(guò)大亦或與原版釋義不盡相同魏颓。我既不是專業(yè)翻譯人士,能接受沦童,會(huì)讀懂就可以了柜候,可能多年以后對(duì)此有更高認(rèn)知渣刷,但不是現(xiàn)在矗烛。
總之,推薦這本書給所有人碌嘀,它不似百年孤獨(dú)那般時(shí)而無(wú)聊時(shí)而晦澀歪架,不過(guò)是真實(shí)的作品罷了和蚪,增加知識(shí)儲(chǔ)量,可讀性足夠怯疤,便是可以了催束。