陳先樞輯 原載《長沙野史類鈔》
苦竹村見聞
潭州善化縣苦竹村所事神曰：苦竹郎君里中余生胚吁，妻唐氏微有姿色臼闻。〔宋〕乾道二年囤采，邀鄰婦郊行述呐，至小溪茅店飲酒，店傍則廟也蕉毯。酒罷乓搬，眾婦人皆入觀。唐氏素淫冶代虾，見土偶进肯，素衣美容，悅慕之棉磨，瞻玩不能已江掩，眾已出，猶戀戀遲留乘瓤。還家數(shù)日环形，思念不少置，因如廁衙傀，望一好少年張青蓋而來抬吟，絕類廟中像。徑相就語统抬，即與歸房共寢火本，久乃去。自是數(shù)日一至聪建，家人無知者钙畔，遂有娠。過期不產(chǎn)金麸，夫怪之擎析。召巫祝冶禳，弗效钱骂。唐氏浸苦腹脹叔锐，楚痛不可堪忍。始自述其本末见秽，疾益困愉烙，腹裂而死，出黃水?dāng)?shù)斗解取。
（宋洪邁《夷堅(jiān)志》）
燕子樓見聞
潭州府舍后燕子樓步责，去宅堂頗遠(yuǎn)，家人不能至，守帥某卿游其上蔓肯。卿晚得良家女為妾遂鹊，名之曰酥酥兒，嬖寵殊甚蔗包。一日秉扑，亦登樓，問其所以來调限，答曰：“愿見主翁舟陆，心不憚遠(yuǎn)〕馨”卿益喜秦躯，留連經(jīng)時(shí)，使之去裆装。薄晚卿還踱承，酥迎于堂。卿顧曰：“適歸無它否?”妾愕然曰：“今在房中哨免，足跡未嘗出外茎活，安有是耶√鳎”卿怒曰：“汝來燕子樓視我妙色，我與汝語良久乃去，何諱之有?”酥面發(fā)赤曰：“素不識樓上路慧耍，何由敢獨(dú)行，公特戲我丐谋∩直蹋”傍人盡證其不然。卿惘惘不樂号俐，入燕寢徑臥泌豆，疑向者所見，定鬼物也吏饿。少時(shí)踪危，酥入室，拊其背猪落，掖之使起坐贞远，曰：“我真至公所，恐他人知之笨忌，故匿不言蓝仲，亦因以惱公爾，何以戚戚為「そ幔”卿意方自解亮隙，又與嬉笑。忽曰：“今以實(shí)告公垢夹，我非酥酥也溢吻，請細(xì)視我」”視之促王，則一大青黑面，極可憎怖噪漾。卿拊床大叫硼砰，外人疾趨至，無所睹欣硼，即抱病题翰，遂卒。
（宋洪邁《夷堅(jiān)志》）
趙宅見聞
江陵張拱之诈胜，世以富雄州里豹障，〔宋〕政和中，夢白衣人二十馀輩拜揖于床下焦匈，問其何人血公，皆不答。旋沒于地心缓熟，雖怪之累魔，亦不以為絕異。已而每夕皆然够滑，于是命仆掘于所沒處垦写。才深三尺，得大銀二十枚彰触，各重五十兩梯投，其制甚古，料以為千歲前物况毅。一一花書之分蓖，而藏于篋笥，不為子弟言尔许，亦未嘗非時(shí)閱視也么鹤。他日又夢來別，云欲往長沙助趙官人宅造屋母债，奈不得久從君游午磁，然終當(dāng)復(fù)來尝抖。張疑焉，旦而發(fā)笥迅皇，空無所見矣昧辽。始大駭，欲窮其驗(yàn)登颓，專詣長沙訪之搅荞。果于善化縣傍有趙宅，方興工創(chuàng)大第治廳事框咙。張老納謁趙伯咕痛，聞其名，亟出迎喇嘱。坐少定捞烟，張起白曰：“君家治第時(shí)于土中獲何物?”趙不復(fù)隱匆背，告以得白金千兩她君。張?jiān)唬骸澳宋壹夜仕钣虺穑垮V有花書∽餮蹋”取而視之愉粤，信然。張乃話前夢拿撩，愿以他銀換易衣厘，趙欣然許之。張攜歸压恒，喚鍛匠為一巨球影暴，當(dāng)中穿竅，用鐵索羈縶探赫，置床腳坤检，使不可復(fù)動(dòng)。入夜期吓，常聞泣聲。后經(jīng)兵盜倾芝，不知所在矣讨勤。俗云“循王在日家多銀，每以千兩熔一球”晨另。目為不奈何潭千，正此類也。
（宋洪邁《夷堅(jiān)志》）
潭州府治見聞
黃繼道樞密借尿，〔宋〕乾道初知潭州刨晴，其侄瑰并婦侍行屉来。黃公無子，瑰每夕陪隨狈癞，率二更始反室茄靠。一夕歸差晚，婦已就寢蝶桶，見一男子立帳外慨绳，異之，且疑為外間卒史竊入真竖。乃跌坐戶側(cè)脐雪，潛伺所為。其人已覺恢共，踸踔而去战秋。急逐之，過窗下讨韭，見彼處有芭蕉數(shù)十叢脂信，高出屋檐，遮蔭甚廣拐袜，晴晝蔽虧吉嚣，不睹天日。瑰意其幽陰古怪蹬铺，悉命芟除尝哆，獨(dú)馀根枿。至暮甜攀，其長如初秋泄。凡三伐三生，于是熾火焚之规阀，臭徹于外恒序。發(fā)其下，得大穴一所谁撼，光潔如掃歧胁，頗為深回，蓋蛇蜃輩所居也厉碟。運(yùn)土筑塞使平喊巍，怪不復(fù)作。
（宋洪邁《夷堅(jiān)志》）
鴉葬婆
廖等觀知潭州箍鼓，善化縣有一婆崭参，日誦《金剛經(jīng)》于市，乞食款咖，夜則歸宿山阿何暮。忽數(shù)日奄喂，不見行乞。群鴉集于上海洼，令人往視跨新，見懷《金剛經(jīng)》傍巖而化，群鴉銜土覆之贰军。
（宋《勸善書》）
神作人言
宋朝潭之屬縣有典押張永者玻蝌，伐神廟木豎一居稍壯，構(gòu)架已畢词疼，但未粉飾俯树。張與其眷屬入內(nèi)觀看，常有人應(yīng)答贰盗，如喚茶许饿，則曰“茶來”，如索酒舵盈，則曰“酒來”陋率，不見有人，但聞?dòng)新暬嗤怼１娭^此必廟神來取木而陰據(jù)此屋瓦糟，若先得官員福氣鎮(zhèn)壓，然后徐徐遷入為好赴蝇。適有趙主簿赴任菩浙，未入官舍，先寓數(shù)日句伶，則其聲頓失劲蜻。張遂遷入屋，忽又聞?dòng)性疲骸澳懔罟賳T嚇我考余，候過獄中來與你相會先嬉。”自爾寂然楚堤。越一年馀疫蔓，張為上司專人追呼，置司存上三字原作“存置司”身冬，據(jù)明刻本改于獄鳄袍，一日死，而遍身青黑吏恭，委官究問，則其仆供云：“早晨送飯重罪，乃煮一鰻鯉來與押樱哼，才吃未久哀九，求臥而死。其嫂曾云搅幅，鰻鯉魚頭可以醫(yī)瘵阅束，今此頭尚存∏烟疲“索至看驗(yàn)息裸，魚乃四目。其眷屬自知此必廟神為祟沪编，以戕其性命呼盆，甘愿息訟。信知四目魚能殺人者也蚁廓。
（元薛證汝《湖海新聞夷堅(jiān)續(xù)志》）
九真廟泉異
潭州之湘鄉(xiāng)三五里間九真廟访圃，背有一巨井，其泉極浚洌相嵌。素異者腿时。人有觀泉，必須具楮財(cái)投井饭宾，楮財(cái)?shù)饺闯僚恪Ｔ懠何辞铮行猩唐呷藦酵挥^看铆，戲曰：“聞此泉最靈異徽鼎，人皆以紙錢投之，直沉于底性湿，未嘗見泉中有紙錢浮將出來纬傲。”眾因而“因而”肤频，明刻本作“目”看見有至元鈔一踏叹括、黃白紙錢數(shù)片，浮出水面宵荒，須臾復(fù)沒汁雷。眾商遂駭，亦置楮財(cái)投之报咳，叩首而去侠讯。蓋泉有神司之故爾。雖然暑刃，此爾雖異厢漩，亦可謂之貪泉也夫！
（元薛證汝《湖海新聞夷堅(jiān)續(xù)志》）
潭人歲時(shí)常見李芾岩臣、蔡道憲往來車騎
蔡公道憲溜嗜，閩人宵膨，以進(jìn)士為長沙推官，數(shù)夢與李忠節(jié)公芾酬酢炸宵。后流賊寇湖南辟躏，蔡殉節(jié)。潭人歲時(shí)報(bào)賽土全，常見二公往來車騎甚盛捎琐。全州謝石臞長琦記其事云。
（清王士禛《池北偶談》）
楊晉叔夫人
楊晉叔夫人裹匙，郭氏也瑞凑，父名郭羲，與陳秀皆飛虹同時(shí)人幻件，鼎足而立者也拨黔。后不相能，歸誠后皆世襲精尼哈番绰沥。夫人因長沙之亂篱蝇，合家避居于官山。四王兵至搜山徽曲，家人皆走零截，夫人獨(dú)不去，自縊死秃臣。后晉叔于星沙大作佛事涧衙，以資冥福。僧以幡往官山招魂奥此，有鳥如燕而長尾弧哎，隨幡飛至星沙，棲庭樹上稚虎。每幡繞壇撤嫩，鳥輒隨幡飛轉(zhuǎn)。畢蠢终，復(fù)棲樹上序攘，凡三日夜。佛事既畢寻拂，化紙送佛訖程奠，即飛向官山而去。夫人平日事姑夫祭钉，孝誼備至瞄沙，宜乎有此靈異也，涵齋嘗為之立傳。
（清劉獻(xiàn)廷《廣陽雜記》）
紫姑神
尤琛者帕识，長沙人泛粹，少年韶秀。偶過湘溪野肮疗，廟塑紫姑神甚美，愛之扒接，手摩其面而題壁云：“藐姑仙子落煙沙伪货，玉作闌干冰作車。若畏夜深風(fēng)露冷钾怔，槿籬茅舍是郎家碱呼。”
是夜三鼓宗侦，聞?dòng)羞甸T者愚臀，啟之，曰：“紫姑神也矾利。妾本上清仙女姑裂，偶謫人間，司云雨之事男旗。蒙郎見愛舶斧，故來相就。若不以鬼物見疑察皇，愿薦枕席茴厉。”尤狂喜什荣，攜手入室矾缓，成伉儷焉。嗣后每夜必至稻爬，旁人不能見也嗜闻。手一物與尤曰：“此名‘紫絲囊’，吾朝玉帝時(shí)織女所賜因篇，佩之能助人文思泞辐。”生自佩后即入泮竞滓，舉于鄉(xiāng)咐吼，成進(jìn)士，選四川成都知縣商佑。女與同行锯茄，助其為政，發(fā)奸摘伏，有神明之稱肌幽。
忽一日謂尤曰：“今日置酒晚碾，與郎為別，妾將行矣喂急。妾雖被謫譴格嘁，限滿原可仍歸仙籍。以私奔故廊移，無顏重上天曹糕簿；地府又以妾本上界仙人，不敢收之鬼箓狡孔。自念此身飄蕩懂诗，終非了計(jì)，雖托足君門苗膝，尚無形質(zhì)殃恒，不能為君生育男女。昨晚此情苦求泰山神君辱揭，神君許將妾名收置冊上离唐，照例托生。十五年后界阁，可以重續(xù)愛緣侯繁，永為夫婦，未知君能勿娶泡躯，專相待否贮竟？”尤唯唯，不覺涕下较剃。女亦凄然咕别，大慟而去。自此写穴，尤此官不如前時(shí)之明惰拱，因罣誤革職。人有求婚者啊送，毅然拒之偿短，年四旬，猶只身也馋没。如是者十五年昔逗。
房師某學(xué)士，愍其鰥居篷朵，為議婚勾怒。生又堅(jiān)拒婆排，并道所以。學(xué)士大駭笔链，曰：“若果然段只，則吾堂兄女是已。吾堂兄女生十五年鉴扫，不能言赞枕，但能舉筆作字。每聞人議婚坪创，為書‘待尤郎’三字鹦赎，得毋即汝乎？”拉尤至兄家误堡，請其女出見。女隔簾書“紫絲囊在否雏吭？”尤解囊呈驗(yàn)锁施，女點(diǎn)首者三，遂擇日成婚杖们。合巹之夕悉抵，女仰天一笑，即便能言摘完。然從此絕不記前生原委姥饰，如尋常夫婦。
（清袁枚《子不語》）
鏡水
湘潭有鏡水孝治，照人三生列粪。有駱秀才往照，非人形谈飒，乃一猛虎也岂座。有老篙工往照，現(xiàn)作美女杭措，云鬟霞佩费什，池開蓮花，瓣瓣皆作青色手素。
（清袁枚《子不語》）
石灰窯雷
湘潭縣西二十里鸳址，地名石灰窯。某翁家頗小康泉懦，無子稿黍，有二子，贅婿相依祠斧。翁敗谷粵西闻察，買妾?dú)w，腹有孕矣。其次女夫婦私議：“若得男辕漂，吾輩豈能分翁家財(cái)呢灶？”乃陽與妾厚，而陰設(shè)計(jì)害之钉嘹。及分娩鸯乃，得男，落地死跋涣。翁大恨缨睡，以為命不宜子，不知乃其次女賄穩(wěn)婆扼吭絕之也陈辱。翁痛不已奖年，解衣裹死兒瘞之后圃。次女與穩(wěn)婆心猶未安沛贪，往啟視之陋守。忽霹靂一聲，女?dāng)览常纼禾K矣水评；穩(wěn)婆亦焦?fàn)€，猶未死媚送。眾問得其故中燥。翌日，穩(wěn)婆亦亡塘偎，若天故遲死之疗涉，取有供狀以戒世者。某乃葬女逐婿式塌，分給錢粟使歸博敬。舟抵中流，婿亦溺死峰尝，前后乃數(shù)日偏窝。
（清袁枚《子不語》）
湖南貢院鬼
乾隆丙午科，湖南秋闈武学，澧州吏目馮名廷奉差委巡場祭往。第三場十四日夜，馮與同寅李某同坐至公堂火窒，李方隱幾臥硼补。是夜月色微明，馮見階下有物長二丈馀熏矿，腰腹如 已骇，通體皆毛离钝，兩目閃爍如炬，自西文場出褪储，緩步入東文場卵渴。馮素有膽，不懼鲤竹，初見時(shí)低聲呼李浪读。李覺仰視，大驚伏案辛藻，物去然后起碘橘，同入臥處，命仆從同臥一室吱肌。馮以李膽怯痘拆，既臥，故以手扣壁擊牀恐嚇之以為戲氮墨。
正喧笑時(shí)错负，忽有大聲呼嘯，良久乃已勇边，眾皆股粟，以被蒙首折联。少頃粒褒，聞人聲轟然，馮與李皆披衣起诚镰，監(jiān)臨奕坟、監(jiān)試兩主考皆起，使人察問內(nèi)外清笨，遠(yuǎn)近無不聞?wù)咴律迹檀笤尞悺Ｊ菚r(shí)頭場薦卷已中定十七八抠艾，兩主考復(fù)加校閱苛萎，黜落七卷，后竟無他異检号，豈因此七人不當(dāng)中而致怪異如此歟腌歉？
（清袁枚《續(xù)子不語》）
戒戲言
湖南瀏陽縣有歐陽生者，為人輕薄齐苛，與某生同塾讀書翘盖。時(shí)某生新娶，歐陽生以某生所娶新婦如何美貌凹蜂，與伊熟識往來馍驯，常與相狎阁危。某生素性迂拙，不知其戲己也汰瘫。歸與其妻尋事吵鬧狂打，因此不睦，而其妻亦不知所由來吟吝。后某生聲言以妻在母家閨門不謹(jǐn)菱父，其妻無從剖白，即投繯殞命剑逃。同塾聞之浙宜，皆以戲言誤事共咎歐陽生，而歐陽生以同窗戲謔蛹磺，不為介意粟瞬，旋亦息事。乾隆戊申歲秋闈萤捆，歐陽生赴科應(yīng)試裙品。入闈，系某字第一號俗或，因號外嘈雜市怎，與第八號之某翁調(diào)換，某翁因茶水近便辛慰，亦即應(yīng)允区匠。是夜三更后，忽有女子塞簾而入帅腌，訝曰：“何號是而人非也驰弄？”疑訝間，忽即退出速客，徘徊簾下戚篙，作嗚咽聲。某翁知其有異溺职，因詰之岔擂，曰：“汝有冤相報(bào)，欲尋何人耶浪耘？何不告我智亮，我當(dāng)為汝計(jì)之〉愦”女以歐陽生事向訴阔蛉，且言歐陽生今科當(dāng)中，故來相阻癞埠，以報(bào)夙冤状原。某翁云：“此乃戲言誤聽聋呢，并非有心，可以原諒颠区。但汝之死固冤削锰，令其超薦七七四十九日道場何如？”女曰：“此自可從毕莱，但歐陽生為人無信器贩。”翁曰：“我當(dāng)為汝謀之朋截∮忌裕”留女少待，翁即往告歐陽生曰：“某生之妻某氏來尋汝矣部服∷艚悖”歐陽生聞言失措，暗不能語廓八，翁因?yàn)槲拷夥盥嬉越窨票仉h，出場后當(dāng)作七七道場剧蹂，方可解釋声功。歐陽生唯唯。翁恐其無信宠叼，索寫契據(jù)一紙减噪，回告女鬼。某氏見字车吹，半信，欲翁作保醋闭，翁為寫一保字窄驹，將紙燒化。女即垂淚证逻，襝袵謝曰：“只是便宜了此人而已乐埠。”后生出場囚企，即為作道場丈咐。及榜發(fā)，果中式龙宏。是科首題“夫子圣者歟棵逊？何其多能也”，歐陽生錯(cuò)寫“夫子圣矣乎银酗？”磨勘罰停三科辆影，以一舉終其身徒像。
（清梁恭辰《北東園筆錄》）
蛇獄
某令初納姬周賢，繼納駱艷蛙讥，而狡令嬖之以為繼室锯蛀。適令以艱歸，駱日嬉歌童于室次慢。周窺之旁涤，駱怒，以計(jì)蔑周而逐之迫像，令歸主劈愚。駱言阱于室，幽周其中侵蒙，斷餐七日未絕造虎，生瘞之。臬使徐公發(fā)其事纷闺，論如律算凿。方讞獄時(shí)，有蛇見廳事前犁功。公曰：“若為是獄來氓轰，則左之。蛇應(yīng)而之左浸卦∈鸺Γ”公又曰：“其然，曷折而右焉限嫌⊙デ欤”蛇應(yīng)而之右，一時(shí)莫不以為神云怒医。（編者按：某令即揚(yáng)國棻炉抒，四川人。徐公稚叹，名澤醇焰薄，漢軍旗人。事在道光二十六年）
（清楊彝珍《移芝室集》）
糧道署見聞
湖南糧道署有祟扒袖，予出輒作塞茅，一夕憑病婢訴而求食。予歸季率，使人賞以酒肉野瘦，給以路引，焚而遣之曰：“李楊氏飒泻，汝失身于懦夫缅刽，而斃命于悍婦啊掏。懦夫死歸，悍婦生歸衰猛，汝留此何也迟蜜？豈死夫死妾猶畏生妻，不敢相從啡省，抑吾土地之神誤羈縻汝耶娜睛。人情有仇思報(bào)，有家思?xì)w卦睹，汝不歸揚(yáng)畦戒，當(dāng)往蜀，此官舍结序，非地獄也障斋。”祟遂絕徐鹤。
（清謝梅莊《雜著》）
有鳥止于室中不去
馬氏婦垃环，湖南人。其姑病且死返敬，婦泣曰：“姑婦二人相依為命遂庄，設(shè)不可為諱，則新婦煢煢何所依賴劲赠，形單影只涛目，亦就死耳?選”姑曰：“汝勿憂，我死且為鳥凛澎，仍與汝居霹肝。”已而姑死塑煎，果有鳥止于室中不去沫换，時(shí)集于其婦之懷，乃日以料飼之轧叽。至月馀，婦泣而祝曰：“姑憫我孤苦刊棕，化鳥以卵翼我炭晒，甚善！然我心則何安焉?芽請姑自便甥角⊥希”祝畢，鳥去不復(fù)來嗤无。余孫婦彭為我言之震束，馬氏婦其親串也怜庸。
傅氏女，亦湖南人垢村，幼從其父宦于中州割疾，父甚愛憐之。年十六而嫁嘉栓，已就涂矣宏榕，父親送之?dāng)?shù)十里外。將返侵佃，解所衣半臂授之麻昼，曰：“途中以此御寒〔霰玻”及既嫁抚芦，夫婦甚相得，又柔和善事其舅姑迈螟，一家無間言叉抡。已而其父死，舅姑秘不以聞井联。其夫告之卜壕，女大慟，舅姑爭來慰藉烙常。女曰：“蒙舅姑過愛轴捎，新婦敢不自愛乎?”乃止不哭。然不數(shù)月蚕脏，竟奄然而死侦副。死后有小婢言：“女于密室中縣其父所與半臂，向之而拜驼鞭，拜已輒飲泣秦驯，良久始出。出對舅姑挣棕，則愉色婉容译隘，仍如平常。其在幽間無人之所洛心，未嘗不涕淚橫集也固耘。”乃知此女以毀而卒词身，可謂孝矣厅目。
（清俞樾《右臺仙館筆記》）
程春海夢中懷硯
郴州王蓋山至峻，巔有峰尤高，戴龍湫损敷，湫下坎葫笼，產(chǎn)石若端溪。郴人取而礪拗馒，不知可為硯材也路星。刺史曾鈺識而寶之，以為勝端溪下巖瘟忱。道光丁亥秋奥额，程春海侍御在長沙，一夕访诱，忽夢造曾室垫挨，室盡硯，邀賞之触菜，遂懷一去九榔。覺而寓書于曾以為笑，時(shí)絕不知有得硯事也涡相。曾答書哲泊，則謂果得硯，故且詫我夢催蝗，我亦自詫切威。其臘小除，曾餉硯二丙号，啟視之先朦，皆夢中所見也。曾有詩至犬缨，乃賦長歌答之喳魏。
（清徐珂《清稗類鈔》）
指劍
溈山寺有一僧，不預(yù)外事怀薛，寺眾但知其日飲而已刺彩。素所住屋，托畏風(fēng)枝恋，門壁皆黏紙创倔，每飲必閉窗，然人在外時(shí)聞笑聲焚碌。僧伴疑之畦攘，伺其方飲，舔紙窺之呐能，則酒一大鐘念搬，伸十指，劍皆從指頭次第出摆出，十劍在空往來飛舞朗徊。伊乃緩緩銜杯，顧之而笑偎漫。舞畢爷恳，仍伸十指，劍仍飛入指頭象踊。僧伴在門外大聲曰：“師兄有此下酒物温亲，不與眾樂，乃獨(dú)樂乎?”僧即燃錢紙五張杯矩，納足指間栈虚，須臾火化。
（清小橫香室主人《清朝野史大觀》）
