1.5子曰:“道千乘之國滥玷,敬事而信氏身,節(jié)用而愛人,使民以時(shí)惑畴。”
【注釋】
▲道:同“導(dǎo)”蛋欣,是領(lǐng)導(dǎo)的導(dǎo),這里指治理國家如贷。
▲千乘[shèng]之國:古代四匹馬拉的兵車一輛為一乘陷虎,車上甲士三人,車下步卒七十二人杠袱,后勤人員二十五人尚猿,共計(jì)一百人。千乘之國楣富,指擁有許多兵馬的諸侯國凿掂。
▲敬:謹(jǐn)慎、慎重纹蝴,不怠慢庄萎、不敷衍了事、不得過且過骗灶。
▲信:誠實(shí)守信惨恭。出臺的政策不能朝令夕改,還要使百姓信服耙旦。
▲節(jié)用:節(jié)省費(fèi)用脱羡。
▲使民以時(shí):役使百姓要在閑暇之時(shí)狈究。民以食為天馁龟,在農(nóng)忙時(shí)彤枢,不役使百姓荐操,不發(fā)動(dòng)戰(zhàn)爭杭煎,叫使民以時(shí)委可。
【譯文】
孔子說:“治理一個(gè)國家源织,處理政事要嚴(yán)謹(jǐn)認(rèn)真饿幅,誠實(shí)守信险领,節(jié)省開支愛惜百姓侨舆,役使百姓要在他們閑暇之時(shí)。
【學(xué)而思】
“敬事而信”承接上一章“為人謀而不忠乎绢陌?與朋友交而不信乎挨下?”“節(jié)用”是本著愛民的原則,不能有面子工程脐湾,形象工程臭笆,不亂花錢,但也不吝嗇,按照財(cái)政預(yù)算愁铺,該花的錢不能省鹰霍,不該花的錢不亂花。
參讀《子路篇》13.19 樊遲問仁茵乱。子曰:“居處恭茂洒,執(zhí)事敬,與人忠似将。雖之夷狄获黔,不可棄也≡谘椋”