2018-09-28做孩子最好的英語(yǔ)規(guī)劃師(1)——理論篇

要點(diǎn):

1.二語(yǔ)習(xí)得論;

一、二語(yǔ)習(xí)得論的物質(zhì)基礎(chǔ)

“二語(yǔ)習(xí)得論”產(chǎn)生于美國(guó),是外語(yǔ)教學(xué)界的一個(gè)重要研究方向社痛,至今已有40余年的歷史。

“二語(yǔ)習(xí)得”理論是在“兒童習(xí)得母語(yǔ)的過(guò)程和原理”的基礎(chǔ)上提出來(lái)的命雀。早期的研究者稱(chēng)其為自然法(the nature way)蒜哀。

研究者發(fā)現(xiàn),兒童都是習(xí)得語(yǔ)言的天才吏砂,放在什么環(huán)境中撵儿,都能輕而易舉地習(xí)得所在環(huán)境的語(yǔ)言。那么狐血,兒童是如何成為了語(yǔ)言高手呢淀歇??jī)和谂c成人(父母)之間的語(yǔ)言交流伴隨著真實(shí)情景的,他們使用語(yǔ)言的能力來(lái)自于大量的匈织、無(wú)意識(shí)的交流浪默,他們通過(guò)“自然的吸收”掌握了語(yǔ)言牡直。

兒童的大腦決定了兒童是天生的語(yǔ)言習(xí)得者。我們成人的大腦已經(jīng)“側(cè)化”纳决,分為左腦和右腦碰逸,有了固定的功能分區(qū),而兒童的大腦具有可塑性和彈性阔加。語(yǔ)言的獲得是以腦細(xì)胞之間的聯(lián)結(jié)作為前提條件的饵史。如當(dāng)聽(tīng)到water時(shí),主管water的腦細(xì)胞就會(huì)和主管“水”胜榔、“海水”胳喷,“喝水”等形象和概念的腦細(xì)胞建立連接,這樣人才能理解語(yǔ)言夭织。

有研究表明吭露,如果第二外語(yǔ)是在孩子5歲以前學(xué)的,第二語(yǔ)言會(huì)和母語(yǔ)存在大腦的同一區(qū)域尊惰;而孩子在11-12歲以后讲竿,才學(xué)外語(yǔ)的人,第二語(yǔ)言和母語(yǔ)時(shí)儲(chǔ)存在大腦中的不同區(qū)域择浊,而在使用一種語(yǔ)言時(shí),另一語(yǔ)言區(qū)是關(guān)閉的逾条,同時(shí)還使用了大腦的其他部分琢岩。

二、二語(yǔ)習(xí)得論的內(nèi)容

“二語(yǔ)習(xí)得論”把語(yǔ)言知識(shí)分為顯性知識(shí)和隱性知識(shí)(根據(jù)知識(shí)能否清晰地表述和有效的轉(zhuǎn)移分類(lèi))师脂。

顯性知識(shí)是“知道什么(know what)”,是從課本上學(xué)來(lái)的知識(shí)担孔;而隱性知識(shí)是“知道怎么做(know how )”,是指經(jīng)驗(yàn),能力吃警,技能等糕篇。

(一)二者的區(qū)別

二者的區(qū)別主要為:
1.二者在大腦中的存儲(chǔ)區(qū)域不同。即我們關(guān)于語(yǔ)言的“知識(shí)”和運(yùn)用語(yǔ)言的“能力”儲(chǔ)存在大腦的不同區(qū)域∽眯模現(xiàn)實(shí)世界中拌消,有人的腦子受了傷,不知道自己是誰(shuí)安券,但他還是會(huì)說(shuō)話(huà)墩崩。這說(shuō)明他大腦的“記憶區(qū)”損壞了,但是“語(yǔ)言區(qū)”還是好的侯勉。這從側(cè)面說(shuō)明了鹦筹,語(yǔ)言并不是依靠記憶的“知識(shí)”。

2.對(duì)顯性知識(shí)的處理需要付出努力址貌,而對(duì)隱性知識(shí)的處理則是自動(dòng)化的铐拐。如外語(yǔ)的語(yǔ)法和母語(yǔ)的習(xí)得的區(qū)別徘键。

3.顯性知識(shí)是有意識(shí)的、主動(dòng)習(xí)得的遍蟋;隱形知識(shí)是無(wú)意識(shí)的吹害,憑經(jīng)驗(yàn)自動(dòng)進(jìn)行∧渲担“學(xué)得”靠自律和毅力赠制,要“好好學(xué)習(xí),天天向上”挟憔;“習(xí)得”則不用靠毅力钟些,不知不覺(jué)就學(xué)會(huì)了。

4.隱形學(xué)習(xí)不受智力的影響绊谭。比如政恍,絕大多數(shù)人都能習(xí)得母語(yǔ)。外語(yǔ)學(xué)習(xí)如果及早學(xué)达传,隱形地學(xué)篙耗,根本不需要高智商。但是如果學(xué)晚了宪赶,或者方法不當(dāng)宗弯,還是需要依靠智商的。

(二)注意點(diǎn)

父母需要了解的是:
1.兒童在語(yǔ)言學(xué)習(xí)中搂妻,傾向于吸收隱性知識(shí)蒙保,隱性學(xué)習(xí)能力更強(qiáng)。比如欲主,兒童不會(huì)分析語(yǔ)法邓厕,總是“囫圇吞棗”地把語(yǔ)言整體存儲(chǔ),“整進(jìn)整出”扁瓢,這加快了大腦的處理速度详恼。

2.人到了青春期以后,會(huì)逐漸喪失依靠隱形機(jī)制就能成功學(xué)習(xí)語(yǔ)言的能力引几。成年人學(xué)習(xí)外語(yǔ)昧互,側(cè)重于規(guī)則運(yùn)算,像做數(shù)學(xué)題那樣解決問(wèn)題伟桅,更多使用顯性知識(shí)來(lái)分析語(yǔ)言輸入的各構(gòu)成成分硅堆。而這樣耗費(fèi)了很多的認(rèn)識(shí)注意力,減緩了語(yǔ)言處理速度贿讹,阻礙了語(yǔ)言學(xué)習(xí)渐逃。

3.故,在外語(yǔ)教學(xué)中民褂,教師應(yīng)該是給兒童提供自然真實(shí)的語(yǔ)言輸入茄菊,讓兒童在課堂疯潭、生活中通過(guò)語(yǔ)言的接觸,潛移默化地習(xí)得外語(yǔ)面殖,讓兒童采用隱性學(xué)習(xí)方式習(xí)得語(yǔ)言#竖哩。而不是對(duì)兒童講解語(yǔ)法,背單詞脊僚,是不對(duì)的相叁,兒童不善于顯性學(xué)習(xí),不能逼迫他們用不擅長(zhǎng)的方法學(xué)習(xí)辽幌,而放棄他們的隱形習(xí)得技能增淹。

三、二語(yǔ)習(xí)得論的主要觀點(diǎn)

1.無(wú)意識(shí)的輸入成果大于有意識(shí)的學(xué)習(xí)

習(xí)得是無(wú)意識(shí)的輸入乌企,有意識(shí)的學(xué)習(xí)叫學(xué)得虑润。習(xí)得的效果比學(xué)得的好。

習(xí)得是無(wú)意識(shí)的吸收加酵,是一種隱性學(xué)習(xí)拳喻。孩子的關(guān)注點(diǎn),只是語(yǔ)言的“意思”猪腕,并不關(guān)注語(yǔ)言結(jié)構(gòu)和詞匯冗澈。通常嚴(yán)格意義上的二語(yǔ)習(xí)得發(fā)生在目標(biāo)語(yǔ)環(huán)境中,如一個(gè)從中國(guó)移民到美國(guó)的小孩陋葡,每天處于英語(yǔ)的自然交際環(huán)境中亚亲,他會(huì)習(xí)得第二種語(yǔ)言。這個(gè)自然環(huán)境有以下四個(gè)特點(diǎn):(1)真實(shí)環(huán)境脖岛;(2)交際需要朵栖;(3)大量接觸颊亮;(4)交流互動(dòng)柴梆。

能否習(xí)得的重要條件,就看能不能模擬這種“處于目標(biāo)語(yǔ)中”的環(huán)境终惑。

比如:
(1)家長(zhǎng)在日常生活的真實(shí)語(yǔ)境中跟孩子用英語(yǔ)對(duì)話(huà)绍在;
(2)找機(jī)會(huì)讓孩子和外國(guó)友人對(duì)話(huà);
(3)上外教課雹有;
(4)看原汁原味的英語(yǔ)電影和動(dòng)畫(huà)片偿渡;
(5)聽(tīng)英語(yǔ)故事或歌曲;
(6)自由閱讀英語(yǔ)書(shū)籍霸奕;
(7)大量聽(tīng)讀溜宽。

沒(méi)有學(xué)習(xí)任務(wù),沒(méi)有考核质帅,孩子就可以做到“習(xí)得”适揉。

2.“聽(tīng)說(shuō)讀寫(xiě)”的順序不容顛覆

二語(yǔ)習(xí)得論的重要觀點(diǎn)是大量聽(tīng)留攒,獲得必要的輸入。在兒童階段尤其應(yīng)該如此嫉嘀。

英語(yǔ)啟蒙是“英語(yǔ)聲音的啟蒙”炼邀,首先要建立孩子的英語(yǔ)語(yǔ)音體系。從語(yǔ)言學(xué)習(xí)的角度來(lái)說(shuō)剪侮,要建立“聲音”與“圖像”或“情境”的直接對(duì)應(yīng)關(guān)系拭宁,這種對(duì)應(yīng)關(guān)系不借助于文字,對(duì)應(yīng)的越好瓣俯,英語(yǔ)就會(huì)越流利杰标。

因此,3-5歲的孩子先不要學(xué)閱讀降铸,不學(xué)寫(xiě)字在旱,不學(xué)ABC,先大量聽(tīng)推掸,先讓孩子理解聲音桶蝎。

6歲在學(xué)認(rèn)字。聽(tīng)說(shuō)在先谅畅,對(duì)英語(yǔ)這種拼音文字尤為適用起愈。孩子先理解了聲音,會(huì)為后面的認(rèn)字索守、閱讀打下非常必要的基礎(chǔ)媳瞪。

在啟蒙階段,讓孩子跟讀仇味、背誦呻顽,甚至以閱讀為主展開(kāi)教學(xué),這是違背“聽(tīng)-說(shuō)-讀-寫(xiě)”的教學(xué)順序丹墨,并且不尊重孩子的沉默期廊遍,逼迫孩子開(kāi)口,越過(guò)聽(tīng)說(shuō)直接進(jìn)入閱讀贩挣,這些做法都是有害的喉前,會(huì)影響孩子對(duì)語(yǔ)言的習(xí)得,造成啞巴英語(yǔ)王财、喪失學(xué)習(xí)興趣等問(wèn)題卵迂。

3.遵循“可理解性輸入”原則

“可理解性輸入”是“二語(yǔ)習(xí)得論”的核心觀點(diǎn),原則是“i+1”绒净。i是自己的現(xiàn)有水平见咒,+1是在自己的基礎(chǔ)上只加一個(gè)1,只加一點(diǎn)點(diǎn)新知挂疆,以達(dá)到“可理解”改览。

“i+1”已是教育界的共識(shí)哎垦,是教育者共同遵守的原則。在中國(guó)這樣的單語(yǔ)國(guó)家恃疯,我們更應(yīng)該緊緊圍繞如何讓學(xué)習(xí)者接觸大量的語(yǔ)言輸入漏设,有意識(shí)地通過(guò)聽(tīng)、讀以及多媒體等各種方法獲得豐富的語(yǔ)言輸入今妄,是語(yǔ)言習(xí)得的重要途徑郑口。

4.語(yǔ)言輸入要大量、有意義盾鳞、有興趣

“二語(yǔ)習(xí)得”的學(xué)習(xí)方式和學(xué)習(xí)材料的特征是“大量犬性、有意義、有興趣”腾仅。

“大量”指二語(yǔ)習(xí)得需要大量的接觸和運(yùn)用乒裆,需要時(shí)間。而且推励,需要一定時(shí)期內(nèi)集中的時(shí)間投入鹤耍。“一萬(wàn)小時(shí)理論”,學(xué)外語(yǔ)同樣適用验辞。習(xí)得沒(méi)有途徑稿黄,唯有大量、堅(jiān)持接觸跌造,用來(lái)習(xí)得的材料也要有一定的量杆怕,要為孩子準(zhǔn)備大量的泛聽(tīng)和泛讀材料。只學(xué)教材或者只精讀一本書(shū)壳贪,是無(wú)法做到習(xí)得的陵珍。

有意義,有興趣违施,是指學(xué)習(xí)者必須對(duì)習(xí)得的材料感興趣互纯,能聽(tīng)得懂,看得懂醉拓,知道說(shuō)的是什么伟姐,愿意在聽(tīng)或者再讀下去收苏。孩子用情感判斷什么有意義亿卤,什么無(wú)意義。

另外鹿霸,學(xué)齡前兒童的注意力只有15分鐘左右排吴。如果情緒影響大腦抵觸所學(xué)的東西,那么吸收的效果可想而知了懦鼠。情緒最終會(huì)影響語(yǔ)言習(xí)得的效果钻哩。

習(xí)得是在不知不覺(jué)中屹堰,在非常愉悅,沒(méi)有壓力的情況下發(fā)生的街氢。

5.尊重沉默期

沉默期是二語(yǔ)習(xí)得者非常正常的現(xiàn)象扯键。“二語(yǔ)習(xí)得論”認(rèn)為珊肃,無(wú)論成人或兒童荣刑,在掌握外語(yǔ)能力的過(guò)程中,都應(yīng)該有一個(gè)相當(dāng)長(zhǎng)的沉默期伦乔,一般是6個(gè)月到1年厉亏。在學(xué)習(xí)者能把大量的內(nèi)容逐漸內(nèi)化,達(dá)到一定的思維能力和有足夠的自信前烈和,不應(yīng)該開(kāi)口說(shuō)外語(yǔ)爱只。度過(guò)沉默期后,有計(jì)劃招刹,有步驟的輸出才可以開(kāi)始進(jìn)行恬试。

所以,家長(zhǎng)要對(duì)孩子的沉默期有耐心疯暑,外語(yǔ)說(shuō)的能力忘渔,要比聽(tīng)的能力來(lái)的慢的多,聽(tīng)得多了缰儿,孩子自然就會(huì)說(shuō)了畦粮。

6.珍惜語(yǔ)言敏感期

在孩子幼年的語(yǔ)言敏感期學(xué)習(xí)外語(yǔ),會(huì)達(dá)到事半功倍的效果乖阵。

2018年10月5日
參考書(shū)目:《做孩子最好的英語(yǔ)規(guī)劃師》

最后編輯于
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請(qǐng)聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末宣赔,一起剝皮案震驚了整個(gè)濱河市,隨后出現(xiàn)的幾起案子瞪浸,更是在濱河造成了極大的恐慌儒将,老刑警劉巖,帶你破解...
    沈念sama閱讀 219,270評(píng)論 6 508
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件对蒲,死亡現(xiàn)場(chǎng)離奇詭異钩蚊,居然都是意外死亡,警方通過(guò)查閱死者的電腦和手機(jī)蹈矮,發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 93,489評(píng)論 3 395
  • 文/潘曉璐 我一進(jìn)店門(mén)砰逻,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來(lái),“玉大人泛鸟,你說(shuō)我怎么就攤上這事蝠咆。” “怎么了?”我有些...
    開(kāi)封第一講書(shū)人閱讀 165,630評(píng)論 0 356
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵刚操,是天一觀的道長(zhǎng)闸翅。 經(jīng)常有香客問(wèn)我,道長(zhǎng)菊霜,這世上最難降的妖魔是什么坚冀? 我笑而不...
    開(kāi)封第一講書(shū)人閱讀 58,906評(píng)論 1 295
  • 正文 為了忘掉前任,我火速辦了婚禮鉴逞,結(jié)果婚禮上遗菠,老公的妹妹穿的比我還像新娘。我一直安慰自己华蜒,他們只是感情好辙纬,可當(dāng)我...
    茶點(diǎn)故事閱讀 67,928評(píng)論 6 392
  • 文/花漫 我一把揭開(kāi)白布。 她就那樣靜靜地躺著叭喜,像睡著了一般贺拣。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上捂蕴,一...
    開(kāi)封第一講書(shū)人閱讀 51,718評(píng)論 1 305
  • 那天譬涡,我揣著相機(jī)與錄音,去河邊找鬼啥辨。 笑死涡匀,一個(gè)胖子當(dāng)著我的面吹牛,可吹牛的內(nèi)容都是我干的溉知。 我是一名探鬼主播陨瘩,決...
    沈念sama閱讀 40,442評(píng)論 3 420
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開(kāi)眼,長(zhǎng)吁一口氣:“原來(lái)是場(chǎng)噩夢(mèng)啊……” “哼级乍!你這毒婦竟也來(lái)了舌劳?” 一聲冷哼從身側(cè)響起,我...
    開(kāi)封第一講書(shū)人閱讀 39,345評(píng)論 0 276
  • 序言:老撾萬(wàn)榮一對(duì)情侶失蹤玫荣,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎甚淡,沒(méi)想到半個(gè)月后,有當(dāng)?shù)厝嗽跇?shù)林里發(fā)現(xiàn)了一具尸體捅厂,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 45,802評(píng)論 1 317
  • 正文 獨(dú)居荒郊野嶺守林人離奇死亡贯卦,尸身上長(zhǎng)有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點(diǎn)故事閱讀 37,984評(píng)論 3 337
  • 正文 我和宋清朗相戀三年,在試婚紗的時(shí)候發(fā)現(xiàn)自己被綠了焙贷。 大學(xué)時(shí)的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片撵割。...
    茶點(diǎn)故事閱讀 40,117評(píng)論 1 351
  • 序言:一個(gè)原本活蹦亂跳的男人離奇死亡,死狀恐怖盈厘,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出睁枕,到底是詐尸還是另有隱情官边,我是刑警寧澤沸手,帶...
    沈念sama閱讀 35,810評(píng)論 5 346
  • 正文 年R本政府宣布外遇,位于F島的核電站,受9級(jí)特大地震影響契吉,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏跳仿。R本人自食惡果不足惜,卻給世界環(huán)境...
    茶點(diǎn)故事閱讀 41,462評(píng)論 3 331
  • 文/蒙蒙 一捐晶、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望菲语。 院中可真熱鬧,春花似錦惑灵、人聲如沸山上。這莊子的主人今日做“春日...
    開(kāi)封第一講書(shū)人閱讀 32,011評(píng)論 0 22
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽(yáng)佩憾。三九已至,卻和暖如春干花,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間妄帘,已是汗流浹背。 一陣腳步聲響...
    開(kāi)封第一講書(shū)人閱讀 33,139評(píng)論 1 272
  • 我被黑心中介騙來(lái)泰國(guó)打工池凄, 沒(méi)想到剛下飛機(jī)就差點(diǎn)兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留抡驼,地道東北人。 一個(gè)月前我還...
    沈念sama閱讀 48,377評(píng)論 3 373
  • 正文 我出身青樓肿仑,卻偏偏與公主長(zhǎng)得像致盟,于是被迫代替她去往敵國(guó)和親。 傳聞我的和親對(duì)象是個(gè)殘疾皇子尤慰,可洞房花燭夜當(dāng)晚...
    茶點(diǎn)故事閱讀 45,060評(píng)論 2 355

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容