“From time to time,in the years to come,i hope you will be treated unfairly,so that you will come to know the value of justice.”
“我希望你們在未來的歲月中,不時遭遇不公對待丸氛,這樣才會理解公平的價值所在严卖『醮”
“I hope you will suffer betrayal that will teach you the importance of loyalty.”
“愿你們嘗到背叛滋味历恐,這會教你們領悟忠誠之重要乱投∷桶郑”
“Sorry to say ,but i hope you will be lonely from time to time so that you don’t take friends for granted.”
“抱歉铛嘱,我還希望你們時常會有孤獨感,這樣才不會將良朋摯友視為理所當然袭厂∧牛”
“I wish you bad luck,again,from time to time so that you will be conscious of the role of chances in life and understand that your success is not competely deserved and the failure of others is not competely deserved either.”
“愿你們偶爾運氣不佳,這樣才會意識到機遇在人生中的地位纹磺,進而理解你們的成功并非命中注定帖烘,別人的失敗也不是天經(jīng)地義¢涎睿”
... ...
“Whether i wish these things or not,they’re going to happen.”
“無論我怎么想秘症,這些遲早會來臨∈浇茫”
“And whether you benefit from them or not will depend upon your ability to see the message in your misfortunes.”
“而你們能否從中獲益乡摹,取決于能否參透人生苦難傳遞的信息〔勺”
上面這些“毒雞湯”取自美國最高法院的首席法官約翰·羅伯茨(John G.Roberts Jr)在卡迪根大學畢業(yè)典禮上的致辭聪廉,喝一口不僅“暖人肺腑”,還讓人“心驚膽戰(zhàn)”故慈。
這世上有很多既定的真理板熊,即使一開始承認的人少之又少,但不妨礙它是真理的事實察绷,也不會改變它作為真理的屬性干签。比如:人是天使魔鬼的集合體。這句話還有很多其他說法:善惡本一念之間拆撼,一念天堂容劳,一念地獄。甚至我謬解了圣人所言“人之初闸度,性本善”鸭蛙、“人之初,性本惡”筋岛,私認為其也是在傳達這樣的真理娶视,“人之初,性善且惡”睁宰。我們在判斷一件事肪获,一個人的時候,通常是善惡夾雜著的柒傻。這里的善惡是一個籠統(tǒng)的說法孝赫,是積極與消極,是向前與向后红符,是上升與下降青柄,是陰與陽伐债。舉個簡單的例子來說,當你面對不公致开、面對背叛峰锁、面對孤獨、面對低谷... ...面對人生中不幸的事双戳,你會看到潛藏在災禍下具有轉(zhuǎn)折意義的福氣嗎虹蒋?如果你看不見,那就是“惡”飒货;如果你看得見魄衅,那就是“善”。
古人有云:水滿則溢塘辅,月盈則虧晃虫,物盛則衰。若懸崖上天平的兩端其中一端占了優(yōu)勢扣墩,那么兩端都會覆滅傲茄。一味求“善”,則忽略了危險的致命性沮榜;一味求“惡”盘榨,則沉溺于泥潭無法自拔。所以在大自然的奇妙安排下蟆融,我們是善惡的絕佳綜合體草巡,因此我們才有了人生,才有了生活型酥。我們面對外界賦予的壓力山憨,可以切身感受得到并且做出條件反射的抵抗。同時也看見壓力背后的彈簧弥喉,發(fā)現(xiàn)了擺脫險境的轉(zhuǎn)機郁竟。
但是,如果每個人都可以完美把握這種平衡的話就不會有失敗者與成功者之說了由境,世界上更不會有奮斗與放棄這些詞了棚亩。而這種平衡的打敗原因在于某些核心理念的丟失,比如:公平虏杰、忠誠和朋友等等這些圍繞在我們周圍的關(guān)鍵詞讥蟆,我們常常會遺忘它們,拋棄它們纺阔。然而這些往往是判斷是善還是惡的標桿瘸彤。試問,連判斷的標桿都是缺斤少兩的笛钝,就像天平上缺損的砝碼质况,天平的另一端真實的價值已無從去考量愕宋,那么,又怎么不會失衡呢?
所以结榄,對于法官先生的勸誡中贝,我很有體會。先生必然不是真心希望學生們以后遭遇各種不幸與痛苦潭陪,而是希望通過這種切膚的失去雄妥,讓學生們?nèi)バ扪a缺損的砝碼最蕾。未來依溯,挫折與苦難必然來臨,一切的祝愿順利平安都是安慰瘟则,只有讓自己成長成擁有足夠分量砝碼的人黎炉,才能挺起胸膛去面對,去戰(zhàn)勝醋拧。
我祝你不幸且痛苦慷嗜,祝你經(jīng)歷過不公、背叛與孤獨后丹壕,體會到公平的價值庆械,忠誠的意義,情感的分量菌赖。