【原文】
子曰:“不患(1)人之不己知,患不知人也采够。” (《論語·學而第一》)
【注釋】
(1)患:憂慮罢屈、怕灾馒。
【語譯】
孔子說:“不怕別人不了解自己,只怕自己不了解別人揪阶〔伲”
【研析】
孔子認為,“學而優(yōu)則仕”鲁僚,是一種積極入世的態(tài)度炊苫。而這里所要表達的是:把善意地了解別人看成比讓人了解自己更重要。
【延伸思考】
1冰沙、當你和別人發(fā)生不愉快的事情的時候侨艾,你的第一念先想到自己還是別人?當從不同角度去思考時拓挥,你有發(fā)現(xiàn)其中結果的不同嗎唠梨?請舉例說明。
【閱讀資料】
如果是你撞叽,你會怎么想姻成?
有一個人請一群客人吃西瓜插龄,客人離開后,他發(fā)現(xiàn)家中的地板到處都有西瓜汁的污漬科展,整理起來很費工夫均牢。這個主人愣了一下,他坐下來想:“咦才睹!我請的客人怎么會這個樣芭枪颉!一點禮貌都沒有琅攘】迓”
后來他又想到:“唉!算了坞琴,反正吃虧就是占便宜哨查,我忍耐可以提高心性,所以就算了剧辐,……下次我要記得請客時得請吃別的水果寒亥,……現(xiàn)在趕快來整理吧!”整理之際他又想到:“是我沒有考慮周詳荧关,如果我事先鋪好報紙跟擺好桌椅再把西瓜端出來溉奕,他們就不會吃的滿地都是,下次改進吧忍啤!”
等到他打掃完畢加勤,休息之余,他想到:“我把西瓜切成一大片一大片的同波,客人只好用雙手拿著啃鳄梅,才會……下次,我應該先去皮参萄,切成剛好大小卫枝,然后按人數(shù)一盤盤分好再端出去煎饼,大家用叉子吃讹挎,籽就可以吐在每個人的盤子里,這樣應該就沒問題了吆玖⊥怖#”
后來,他更想到:“哎呀沾乘!只要我在廚房里先花點功夫怜奖,將西瓜打成汁,人手一杯翅阵,不用墊報紙歪玲,也不用吐籽迁央,更方便,……哎呀滥崩!要是我早這樣想到就好啦岖圈!”
如果您是上述的主人,您的想法會是哪一種呢钙皮?如果西瓜換成我們生活上或情感上的任何一項重要物品蜂科,這答案是否也隨之改變呢?……若您擁有一顆像本文中主人的心短条,能在矛盾發(fā)生的當下导匣,向內思考深層的問題,那么你的心將磨練的更加無私無垢茸时,并且保持恒久的明亮透澈贡定。
【課后作業(yè)】
看完上述故事,請您分享在生活中可都,借著層層反省一件事情厕氨,心性得到升華的經(jīng)驗。(請準備于下周上課時和大家一起分享汹粤。)