【文章首發(fā)在公眾號：親子共讀一本書】
第一次看到“異境茫然”這四個字层亿，我腦海里首先映現(xiàn)的是這樣的情景：剛到南京一天的法國人Royer晚上獨自出門辦事富寿，回來后看著眼前小區(qū)里91幢長得一模一樣的樓房崎页，他找不到家了锻离。朋友電話聯(lián)系不上怀大，想找小區(qū)保安問問路渔肩，可他不會中文，保安不懂英語榴嗅，手腳比劃半天對方也沒明白他什么意思妄呕，他最后急得坐在小區(qū)大門口哭了起來。
遠離自己家鄉(xiāng)录肯，遠離熟悉的一切趴腋，置身于全然陌生的環(huán)境所感受到的沮喪吊说、不安论咏、沒有歸屬感，這種身為外來人特有的感覺就叫“異境茫然”颁井。當我們被這種眩暈包裹厅贪，看不到出口時內(nèi)心的絕望，呼喊的虛無雅宾，我覺得它像極了飛機快速下降時兩耳悶脹的感覺养涮。
當然，異境茫然也不全是負面體驗，有時贯吓，我們會因此有機會體驗一些完全不同的人事懈凹，世界重新變得活躍、新奇悄谐。
記得第一次去葡萄牙介评，因為貪戀海邊的晚霞，錯過了返回酒店的末班車爬舰。惘然四顧们陆，一個人也沒有，天色漸漸暗淡情屹，焦慮隨著暮色四起坪仇，如果不能返回酒店，必將面對一個漫長的不可測的夜晚垃你。那時歐盟國家之間的手機漫游還沒開通椅文，德國的手機號在葡萄牙完全沒有信號，紙質(zhì)地圖是唯一的指南惜颇，我拿著地圖雾袱，走過了幾個街區(qū)，終于在街角遇到一個當?shù)氐睦夏棠坦倩梗呤鄽q的樣子芹橡，妝容極為整潔，表情喜悅平和望伦，涂著酒紅色的口紅林说，帶著一頂紅色的小貝蕾帽，手里提著一個小籃子屯伞。我想問她哪里可以坐巴士去里斯本腿箩，她只會說葡萄牙語，而我一句葡萄牙語也不會劣摇，溝通極其艱難珠移，最后，我拿起筆畫了個巴士末融，箭頭钧惧，寫下來里斯本這個詞，還打了個問號勾习。她明白我的需求的那一刻浓瞪，開心得手足舞蹈，簡直像個孩子巧婶，因為無法用語言告訴我怎么走乾颁，她就自己帶我穿過好幾個街區(qū)涂乌，到達一個巴士總站，她在詢問了司機之后將我送上了去往里斯本的車英岭，隨后她給了我一個大大的飛吻湾盒。那種溫暖美好的感覺長久的留在了我心里。
當然诅妹，我也忘不了自己把難民局誤以為是火車站历涝，一頭闖進去后那一剎那的驚詫和惶恐，但這是相對小概率的事件漾唉。更平常的莫過于荧库，你坐在巴士或火車上，一路上看著周圍的人們談笑風生赵刑，你卻完全聽不懂分衫，就像你在看行云流水，不管多么入神般此，你都是那個旁觀的人蚪战。
同樣是異境，旅客作為外來者的茫然體驗大多來自在語言铐懊、文字邀桑、地理環(huán)境的不熟悉帶來的疏離感，但是移居他鄉(xiāng)的人科乎，在熟練使用當?shù)卣Z言壁畸，了解當?shù)匚幕瑢Ξ數(shù)氐乩憝h(huán)境以及了然于胸的情況下茅茂，異境茫然則更升級為根植于文化和社會環(huán)境的價值觀差異捏萍。人與人之間，三觀差異之大空闲，有時足以讓人迷失令杈。
接受不同事物和價值觀的沖擊，這不正是遠走異境的樂趣所在么碴倾。
