1
說《紅樓夢》難讀蒋情,再正常不過的事了。小學讀耸携,大學讀棵癣,大學畢業(yè)后還讀《嵫埽總之狈谊,提不起興味。
接近而立之年再讀沟沙,依然如此河劝。
似乎翻開書本,便看到鳳姐在笑矛紫,黛玉在哭赎瞎,寶玉在「好妹妹,好妹妹」的勸颊咬,無趣得很务甥。大觀園詩畫般的世界,與理科生的知識領(lǐng)域喳篇,更是沒了交集敞临。
多年前,偶爾聽到紅樓夢講座杭隙,提及薛濤箋哟绊,大概說是粉色箋云云。那時對紅樓夢并不熟悉痰憎,最深的印象,莫過于曉旭的黛玉攀涵,鄧婕的鳳姐铣耘,張莉的寶釵……
但對薛濤箋,卻是極熟的以故∥舷福總認為,這就該是每個成都人常識里的標配怒详。
質(zhì)疑之處在于炉媒,我所熟識的薛濤箋,大多是深紅色昆烁。這種認知吊骤,不僅只源于薛濤的詩歌,還有血液中流淌著的静尼,與浣花溪共擔歲月的滄海桑田白粉。
至于為何對紅樓提不起興趣传泊,這個問題,我也認真琢磨過——
故事不夠有趣鸭巴;我不會作詩眷细,感受不到寫詩的快樂;不喜歡總看到有人哭啼……鹃祖,總之溪椎,理由很多。
而恬口,我的少女時代池磁,思想又極為成熟,整日都在瞎想人生的意義楷兽。對小兒女的心機角力和打情罵俏地熄,實在沒有興致。
原來芯杀,「薛濤」不過是<冷子興演說榮國府>中端考,賈雨村列舉正邪兩賦時,捎帶舉出的代表人物揭厚∪刺兀「薛濤」,不過一個名字筛圆,竟可以被演繹得如此豐富太援,讓人聽得津津有味仙蛉。雖說這諢說,帶著點常識性錯誤,卻成了我打開紅樓的理由。
盡管這機緣阶牍,有些僥幸惧辈。卻讓我領(lǐng)悟到一種困食,有別于以往小說閱讀的新方法符匾。于我垛贤,這是一場啟悟之旅。向外延伸的快感,刺激著我的神經(jīng),讓我體會到前所未有的新鮮。躍躍欲試的興味,昂然升起衣洁。
我在想砖第,有些時候智听,能讓我們下決心去做某一件事莉测,缺的只是一個契機,一個理由梯找。
薛濤,就是我理由益涧。
如今锈锤,再憶起這個因由,竟有些似賈雨村與嬌杏「偶因一著錯闲询,紅樓伴余生」的況味久免。
胡適先生在談讀書時說,有些讀者扭弧,在英文閱讀時阎姥,若眼睛不到,有可能將port認作pork鸽捻,將波特(葡萄酒)看成豬肉呼巴。我不禁哂然。
先生說的御蒲,舍我其誰衣赶?
盡管無論如何,我都不可能將port看作pork厚满。但府瞄,一目十行的閱讀陋習之下,被扭曲了的文意碘箍,與那豬肉遵馆,又有何分別鲸郊?
作為中國人,許多人不愿意讀《紅樓夢》货邓,或許正是這種只圖知道故事情節(jié)的讀法秆撮,將那瓶醇香溢美的、260年陳釀的「古董波特」逻恐,誤認成了令人膩味的「肥豬肉」像吻。
雖不至一無收獲,價值卻天壤之別复隆。
2
文學拨匆,于我而言,絕非易事挽拂。經(jīng)典惭每,是塊難啃的骨頭】髡唬《紅樓夢》台腥,無疑是最硬的那塊。
從未見過一部小說绒北,像紅樓那樣人物眾多黎侈,故事穿插那樣復(fù)雜,交叉路口幾乎遍布書中任意角落闷游。稍不留神峻汉,便只能在迷宮中迂回亂竄,無休無止脐往。好在每一條岔路上都有動人風景休吠。舉凡用心欣賞,便有收獲业簿。于是瘤礁,深陷迷途的恐慌,也變得自得其樂梅尤。
也因此柜思,紅樓夢的解讀,向來最復(fù)雜巷燥、繁多酝蜒、五花八門……每一種解讀,都帶著個人閱歷的印跡矾湃。
誰不是從這個階段一步步走來?又有哪個讀者堕澄,不曾在自己意念的深紅小箋上邀跃,記錄過自己讀紅感悟的一鱗一爪霉咨。
不知不覺中,各種工具拍屑、資料書等途戒,填滿了整墻書櫥。文學的功課僵驰,日漸累積喷斋。
37回中,曹公曾寫過兩則書箋蒜茴。一是探春邀詩社星爪,一是賈蕓送海棠。一雅一俗粉私,對照鮮明顽腾。
「直以東山之雅會」,東山雅會诺核,讓我知道原來浙江剡溪抄肖,有個叫東山別院的所在。那是晉室南遷后窖杀,謝安攜妓游山的隱逸之所漓摩;
「安石不出,如天下蒼生何入客!」的呼聲管毙,讓不惑之年的謝安,不得不再出東山痊项。與淝水一戰(zhàn)相互成就锅风,以至《世說》里,劉義慶收錄的一千多條名士風流中鞍泉,僅謝安一人皱埠,卻占了一百一十四條,鰲頭占盡咖驮。成為東晉年間边器,最炙手可熱的一等風流;
也是紅樓的契機托修,我還知道:原來忘巧,歷史上那個最出名的「安石」,并非大宋名臣王介甫睦刃,而是「舊時王謝堂前燕」中砚嘴,王謝一族的謝安——謝安石;
……
他的侄子謝玄,謝玄的孫子謝靈運际长,承襲了他康樂公的爵位耸采。而我的母校,有「康樂園」別稱工育,為的是紀念那個——人性極為復(fù)雜虾宇、行為極其焦慮、靈魂無法安頓如绸、且一生多病的——絕世才子嘱朽。
「腳著謝公屐,身登青云梯怔接√掠荆」耳熟能詳?shù)?lt;夢游天姥吟留別>,讓我欣喜地意識到蜕提,李白詩篇中的用典森书,竟是那樣登峰造極:《詩經(jīng)》、《楚辭》谎势、《戰(zhàn)國策》凛膏、《山海經(jīng)》、《爾雅》……無所不有脏榆。
「李白斗酒詩百篇」猖毫。他學際天人的才情,好像也并非老天爺賞飯吃须喂,并非上天垂賜的靈感吁断。原來天才的繞指柔,也曾有過歷經(jīng)千錘百煉的歲月坞生。這讓我們平凡人再向詩仙取經(jīng)時仔役,有了指日可待的盼頭。
……
「娣掃花以待」是己,演化自杜詩「花徑不曾緣客掃又兵,蓬門今始為君開∽浞希」沛厨,幾乎無人不知。又有多少人知道「花徑不曾緣客掃」的典摔认,在《世說.德行第一》的第1條中逆皮,劉義慶用它讓記錄陳蕃的德行——
父友同郡薛勤來問候陳蕃,見有室荒蕪不掃除参袱,謂蕃曰:「孺子何不灑掃以待賓客电谣?」蕃曰:「大丈夫處世秽梅,當掃除天下,安事一室乎辰企?」
如今风纠,可時常看到牢贸,以「若蒙棹雪而來,吾掃花(室)之待」作結(jié)尾的邀請信镐捧。滿載著中國古典文學復(fù)蘇的氣息潜索。
「掃」,是待客之道懂酱;「不掃」竹习,乃魏晉風流。惟有把準典故的脈相列牺,曉然「掃」與「不掃」之境整陌,方能判若云泥。
「若蒙棹雪而來瞎领,娣掃花之待」探春有名士情懷泌辫,也受禮教束縛。她仿名士九默、邀雅集震放,又必須恪守儒家的禮儀。這些特質(zhì)驼修,始終貫穿著這位貴族小姐的生命歷程殿遂。她的請柬中,不僅有她比其他金釵高遠的志向乙各,也觀照著她心內(nèi)的糾結(jié)墨礁。
我們盲目照搬的,又是什么耳峦?
3
《紅樓夢》中典故的各類用法恩静,又豈只千般。一切知識的延伸妇萄,有意構(gòu)建了以《紅樓夢》為圓心的文學海洋蜕企,這片紅海又與其它海洋連接,染紅了中國古典文學的整座江山冠句。與精英文化相生相伴的一半轻掩,汲養(yǎng)著中國代代的一流學者和小說家;一半又深入世俗懦底,半推半就地應(yīng)和著紅塵俗世的繁華與骯臟唇牧。
「貼燒餅」罕扎,是說男男性行為。在《紅樓夢》讀者群中丐重,幾乎無人不知腔召。那同樣是男男性行為,還有哪些(種)扮惦,是我們不知道的臀蛛?
第23回中,賈璉說:「……我不過是要改個樣兒崖蜜,你就扭手扭腳的浊仆。」鳳姐兒聽了豫领,嗤的一聲笑了抡柿,向賈璉啐了一口,低下頭便吃飯等恐。
「要改個樣兒」洲劣,幾乎所有讀者都知道,這是鳳姐兒與璉二爺床笫之事的暗語课蔬。又有多少人知道賈璉要改個樣兒囱稽,到底是什么樣兒?
白天行房對于古代男女购笆,已是超越倫理粗悯、傷風敗德之事。鳳姐兒乃大家閨秀同欠,縱使不曾讀書样傍,嫁人之前,行房時間以及房事姿勢铺遂,都是婚前必修課衫哥。再加之,這樣的貴族人家襟锐,少不得來自宮中的各類春意物件兒撤逢。鳳姐兒向來行事大膽,萬個男兒皆不及他粮坞,到底是什么蚊荣,能讓她「扭手扭腳」?
而當我們有了其他明清小說打底莫杈,所謂「扭手扭腳」互例,出現(xiàn)在「行房」時,必定是指男男性交的姿勢筝闹。
所以媳叨,鳳姐兒聽璉二爺如此說后腥光,只是嗤笑,啐他糊秆,底頭不語武福。
心照不宣。
……
……有了這些積累痘番,紅樓夢中的諸多典故與用法捉片,便不再是文學家高屋建瓴,而是建造這座雅俗共賞的夫偶,象牙雕的迷宮的界睁,夯實地基中的石粒與泥沙。
4
《紅樓夢》作者為曹雪芹兵拢,乃蓋棺定論之事實。然民間逾礁,總不同「學派」说铃,或一意孤行,或別有用心嘹履。洪昇腻扇,冒辟僵,顧景星……爭霸的江湖砾嫉,波濤洶涌幼苛。
這些「學派」,當然不會知道焕刮,《紅樓夢》又豈是肖小之輩可以肆意覬覦的舶沿。似乎曹公在創(chuàng)作時,就已預(yù)料到了今日的混亂配并,所以他早有防備括荡,在肢體深處留下了多處印記,以防百年之后認祖歸宗——
1601年1月25日溉旋,意大利傳教士利瑪竇將兩座自鳴鐘畸冲,呈獻給了萬歷帝。這是時間第一次在中國大地上观腊,發(fā)出鳴響邑闲。
1692年初,一場中國日昝與西洋自鳴鐘的計時較量梧油,在乾清門上演苫耸。日昝與自鳴鐘,正午時分婶溯,兩兩準準地指在了正午的刻度上鲸阔。這場較量偷霉,讓康熙和諸大學士認識到,西方科技的進步褐筛,完全可以不仰賴人力类少,無論陰晴雨雪,無論晝短夜長渔扎,且放之四海皆準硫狞。
康熙三十三年(1694年),他還曾作了《戲題自鳴鐘》的詩篇——
晝夜循環(huán)勝刻漏晃痴,綢繆宛轉(zhuǎn)報時全残吩。
陰陽不改衷腸性,萬里遙來二百年倘核。
康熙大帝對自鳴鐘的熱衷泣侮,對鐘表的喜好,大大促進了宮中鐘表的收藏和廣泛使用紧唱。民間的最早出現(xiàn)活尊,勢必也只能是與皇家聯(lián)系緊密的公卿府邸。
賈府中漏益,自鳴鐘和鐘表的普及蛹锰,以及各式各樣琳瑯滿目的粕來品,見證著《紅樓夢》的成書年代绰疤,必定是晚于康熙三十三年铜犬。也佐證了作者非尊即貴的王公貴族血統(tǒng)。
這樣的貴氣轻庆,絕非沒有類似生活經(jīng)歷的文學家癣猾,可以憑空杜撰的。這些粕來品的介入榨了,也讓《紅樓夢》在中國古典文學作品中煎谍,自成格調(diào)。
我認真思索過:貴族血統(tǒng)到底意味著什么龙屉?或許在某個特定時期呐粘,他們與尋常人家的區(qū)別,不過是家中多了一座自鳴鐘转捕,一架穿衣鏡作岖。
……
5
「天上人間諸景備,芳園應(yīng)錫大觀名五芝《焕埽」每每腦海里回響起元妃這兩句詩,我都拷問自己:《紅樓夢》真的擔得起「天上人間諸景備」枢步?
一個作者沉删,對自己的天縱之才得有多自信渐尿,才敢寫出這樣的豪言壯辭?《紅樓夢》矾瑰,到底能不能支撐起砖茸,這足以與天較勁兒的底氣?
一路求證殴穴,一路贊嘆凉夯。再次陷入更深的疑惑。那該是怎樣一個最強大腦采幌,才能一手把握小說脈博劲够,一手又把每個人物打散,將碎片揉到這條主脈下的各個章回休傍。不同章回中征绎,與不同人物交互,構(gòu)成紅樓夢故事的有機組成部分磨取,刻畫人物炒瘸,毫不突兀。且這個故事還發(fā)生在那個毛筆手寫的年代寝衫。
即便是今天,擁有先進寫作工具的作家拐邪,又有幾人能做到慰毅?
六十余萬字的手稿,堆疊如山扎阶。沒有一個強悍的邏輯為小說把脈汹胃,所有增刪、修改东臀,談何容易着饥?且這個作者,還將他的邏輯惰赋,溶解到如詩一般的寫作中宰掉。
如今再來看,不管是從小說的敘事結(jié)構(gòu)赁濒、人物的多元性轨奄、物件的繁雜程度、哲思以及宗教意義……拒炎,無論從哪個角度觀察挪拟,紅樓夢不是包羅萬象呢?而小說中击你,那些散落在榮寧二府各個角落的西洋玩意兒玉组,更是充盈和豐沛著紅樓「大觀」的內(nèi)涵谎柄。
「天上人間諸景備」,非虛語也惯雳。
6
博爾赫斯在他在名著《交叉小徑的花園》中提到:故事主人公的曾祖父崔彭朝巫,想過要寫一部比《紅樓夢》人物更多的小說。想要建造一個誰都走不出來的迷宮吨凑。
崔彭死了捍歪,在他廣闊的地產(chǎn)中,誰都沒找到迷宮鸵钝,只找到關(guān)于崔彭打算蓋一座絕對無邊無際的迷宮的奇怪傳說糙臼,還有一封信的片斷。
——這是博爾赫斯與《紅樓夢》相關(guān)的一段過往恩商。三十一年前变逃,他已飛升到了那個如書房模樣的天堂,他筆下的迷宮怠堪,始終沒建成贝奇。他說,他把這個分岔小徑的花園任務(wù)忙芒,留諸若干后世(并非所有后世)膀哲。
有時候,我會想陌粹,我們是不是花費太大氣力撒犀,去從大量外國文學中汲取養(yǎng)分了;是不是無意間掏秩,已經(jīng)散落了原本握在我們手中的珍珠或舞。
我們擁有世間最優(yōu)美的文字,最生動的表達蒙幻,卻在與我們完全不同的膚色里映凳,渴望、等待原鄉(xiāng)的召喚邮破。一路沉浮诈豌,一路迷失。
骨子里的輕賤决乎、懶惰與放棄队询,我們一知半解。所以我們迷信构诚、不辨真?zhèn)伟稣叮蕾嚬氖跇I(yè)解惑,如同對神的信仰。心甘情愿被誤導送膳,還貢獻出寶貴的時間與紅心员魏。
天地不仁,以萬物為芻狗叠聋。公知不仁撕阎,以網(wǎng)民為芻狗。不經(jīng)意間碌补,我們成了被公知任意擺布和愚弄的芻狗虏束,沾沾自喜。我們的燃燒厦章,換得的卻是镇匀,公知們身價的與日倍增。
故事可以復(fù)制袜啃、甚至超越汗侵。無法復(fù)制的,是名著的靈魂群发∥希「讀經(jīng)而已,則不足以知經(jīng)熟妓⊙┲恚」如果閱讀名著,只耽溺于故事情節(jié)本身起愈,就如同關(guān)著窗子浪蹂,閉著門戶,一個人胡思亂想告材。又怎能體會孟夫子之「次之深,則取之左右逢其源古劲〕飧常」的境界。
7
學生每天從宿舍和課堂产艾,必須經(jīng)過三個岔路口和電車站疤剑,再走過二行綠蔭蔭的柳樹,和四層樓的紅房子闷堡,然后方能到達隘膘。
這在每天往來的學生,是極平常而不注意的事杠览。
但要是個新考進來的學生弯菊,當他到了三岔路口的辰光,一定有一個問題發(fā)生:就是在這三條路中踱阿,究竟打哪一條路走能到目的地管钳?
且不說我們與作者的境界钦铁,有天壤之別。我們生活的今天才漆,距紅樓夢成書年代牛曹,相隔久遠。生活方式醇滥、語言習俗……黎比,幾乎衣食住行的各個方面,都與二百六十年前存在巨大差異鸳玩,若不能重視這些差異阅虫,《紅樓夢》也只能自建迷宮的泥沼中,愈沉愈深怀喉。
曾聽學者說過:明清時期书妻,小說家身份極卑微。也因此他們寫作的目的躬拢,通常只是聊以自慰的遣懷躲履。曹雪芹在寫紅樓夢時,大概也只是為了滿足于自己家族的緬懷聊闯,從未想到自己的小說工猜,能流芳百世。
這種說法菱蔬,不能認同篷帅。
作為一個被《四書》、《五經(jīng)》濡養(yǎng)著的中國文人拴泌,誰的血液中不曾流著立德魏身、立功、立言的夢想蚪腐,這是中國文人共同的追求箭昵。又有誰會花十余年的功夫,去記錄家族瑣碎回季,蜚短流長家制。
吾生也有涯,而知也無涯泡一。以有涯隨無涯颤殴,殆已。意在說鼻忠,生命是有限的涵但,知識是無限的,以有限去追隨無限,勢必會非常累贤笆。
十年前重翻《紅樓夢》蝇棉,是懵懂的;現(xiàn)在也不過略懂一二芥永;將來也未必全懂篡殷,而且隨著閱歷與閱讀的增加,人生與紅樓夢彼此作注埋涧,還將難分難解板辽,最終只剩余生與荒唐的角力。然棘催,發(fā)憤忘食劲弦,樂以忘憂,不知老之將之醇坝。不也是件趣事邑跪!
明知無涯,進一寸呼猪,便享受一寸的歡喜画畅。