作者丨[英]杰拉爾德·達(dá)雷爾
我見(jiàn)過(guò)千種日出日落玄呛,在大地上森林與高山都被籠罩在蜜色光澤之中阅懦,在海里為一團(tuán)五彩云朵平添上一道殷紅,在廣闊的大洋之中潮汐潮落徘铝。
我見(jiàn)過(guò)千般的月亮耳胎,滿(mǎn)月如金幣惯吕,寒月蒼白如冰屑,新月宛如雛天鵝的絨毛怕午。
我見(jiàn)過(guò)的海平靜如止废登,顏色如緞,藍(lán)如翠鳥(niǎo)或者通透如玻璃郁惜,亦或?yàn)鹾隈薨櫟胤浩鹋菽ぞ啵林赜治kU(xiǎn)地翻動(dòng)著。
我感受過(guò)來(lái)自南極的烈風(fēng)兆蕉,寒冷呼嘯著像一個(gè)走失的兒童羽戒;感受過(guò)如愛(ài)人呼吸般的柔風(fēng)。
我聽(tīng)過(guò)夏日蟬鳴如芒在骨虎韵。
我聽(tīng)過(guò)樹(shù)蛙在無(wú)數(shù)螢火蟲(chóng)點(diǎn)亮的森林中易稠,演奏著如巴赫管弦樂(lè)般美妙復(fù)雜的旋律。
我聽(tīng)過(guò)狼群在冬夜對(duì)月長(zhǎng)嚎包蓝。
我聽(tīng)過(guò)珊瑚群中異彩斑斕的魚(yú)群發(fā)出的呢喃驶社。
我見(jiàn)過(guò)蜂鳥(niǎo)如同寶石一般圍繞著開(kāi)紅花的樹(shù)在閃爍,如陀螺一般哼鳴作響测萎。
我見(jiàn)過(guò)飛魚(yú)如水銀一般穿越藍(lán)色海浪亡电,用他們的尾翼在海面上劃下銀色痕跡。
我曾置身于溫潤(rùn)如奶硅瞧,柔順如絲的水中份乒,周?chē)泻k嘧鑫业目腿恕?/p>
我遇到過(guò)千種不同的動(dòng)物,目睹過(guò)千般絕妙的事物……然而——
沒(méi)有你零酪,我做了什么都是失落冒嫡。
有了你,我做什么都是收獲四苇。
為了有你一分鐘的相伴孝凌,我愿把這一切都放棄,為你的笑語(yǔ)月腋,你的聲音蟀架,你的眼睛……
沒(méi)有萬(wàn)般精彩
獨(dú)有你 亦枉然
無(wú)論過(guò)去,或是現(xiàn)在榆骚,還是未來(lái)片拍,對(duì)“每一個(gè)它都珍貴”這件事情,杰拉爾德·達(dá)雷爾定然領(lǐng)悟得更為真實(shí)而深沉妓肢。
不然捌省,他的字字句句怎能流得如此晶瑩?不然碉钠,他怎會(huì)搭上一生與大自然為伍纲缓?
我們希望未來(lái)會(huì)有螢火蟲(chóng)在夜晚指引你卷拘,
會(huì)有蝴蝶在灌叢及森林里迎接你。
我們希望你的黎明會(huì)有鳥(niǎo)類(lèi)歌唱的交響樂(lè)祝高,
而它們拍擊翅膀的聲音…
『后記』
走近它栗弟,才能認(rèn)識(shí)它。
讀懂它工闺,才能保護(hù)它乍赫。