這里是"象牙塔逃跑計(jì)劃"調(diào)研團(tuán)猛计，致力于小語(yǔ)種專業(yè)女畢業(yè)生就業(yè)情況調(diào)研唠摹。男女生都可以參考我們的調(diào)研，做好未來(lái)職業(yè)生涯的規(guī)劃奉瘤。
結(jié)合韓語(yǔ)專業(yè)的優(yōu)勢(shì)勾拉，我們把調(diào)研的目光投向了韓國(guó)。韓國(guó)的小語(yǔ)種專業(yè)畢業(yè)生性別差異對(duì)就業(yè)又有怎樣的影響呢盗温？讓我們來(lái)聽(tīng)一聽(tīng)韓國(guó)朋友們是怎么說(shuō)的吧~
聽(tīng)聽(tīng)遠(yuǎn)處的聲音
Q1：???? ????
? 你是什么專業(yè)的呢藕赞？
昭妍（??）：-?????? (???+???, ????)
-東方語(yǔ)文系(漢語(yǔ)+日語(yǔ)，可選)
? 世伶（??）：-????
-園藝系
敏智（??）：-??????
-日語(yǔ)系
匿名）：?????
-外語(yǔ)系
Q2：???? ??? ???? ??? ?? ????? ??? ???? ????? ?? ???? ?????卖局？
韓國(guó)外文系的男女就業(yè)現(xiàn)狀有差異嗎?那么斧蜕，這樣的差異合理嗎?
昭妍：
- ????. ??????? ????? ?? ???? ?????... ??? ???? ???? ??? ???? ??. ????? ???? ???????, ???????? ???? ??? ???? ?? ???? ???? ??? ???? ??? ??? ??? ?? ??? ??.
-有差異。這不只是外語(yǔ)專業(yè)的問(wèn)題吼驶。對(duì)女性而言惩激，工作的選擇范圍較窄店煞。例如，在外國(guó)制造企業(yè)中风钻，會(huì)說(shuō)相應(yīng)語(yǔ)言的女性多為管理員或經(jīng)理顷蟀，而男性不僅可以選擇管理，而且可以選擇制造骡技、質(zhì)量監(jiān)測(cè)鸣个、銷售等方面。? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
???? ??? ???? ???? ???? ?? ???? ? ? ????...?????? ?????? ??? ???? ?????? ???? ?? ???? ??. ????? ????? ??? ???? ??? ???? ?? ???,??? ???? ???? ?? ??? ???? ?? ???? ???? ?.
這個(gè)不僅是外企的特點(diǎn)布朦，韓國(guó)企業(yè)也是一樣囤萤。翻譯也好，秘書(shū)也好是趴，擔(dān)任與外國(guó)人交流的工作常常是女性多于男性涛舍。不管怎么說(shuō)，一些瑣碎的事情常常雇傭女性來(lái)做唆途，但是在外語(yǔ)能力上富雅，女性似乎更好，這也是有原因的肛搬。
世伶：
-??? ???? ???? ???? ??.? ???? ??? ???? ????? ??? ?? ??? ?????? ????? ?? ????? ?? ?????? ??? ???? ????.? ??? ???? ???? ??????.
-男女就業(yè)差異明顯没佑。女性一般從事免稅店職員或呼叫中心職員等服務(wù)職位，而男性則從事海外派駐員或辦公等職位温赔。這種差異當(dāng)然是不合理的蛤奢。
敏智：
-???? ??? ?? ??? ???? ??? ????? ??? ???? ???? ???. ???? ?? ???? ??????? ????? ???? ???? ??? ???? ????? ?? ??? ?? ???.
-在韓國(guó)，所有部門包括外語(yǔ)部門的男女就業(yè)情況都存在差異陶贼。盡管女性條件較好啤贩，但很容易找到有關(guān)男性就業(yè)成功的報(bào)道。? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
?? 30?? ???? ??? ??? ?? ????? ??? 19%??? ??? ???. ?????? ????? ???? 90%, ???? 80% ???? ????? ??? ??? ??? ?? ???.
?????? ????? ??? ???? ???? ????? ??? ?????? ???? ????.
韓國(guó)30家最大公司中女性員工的比例僅為19％骇窍。 有報(bào)道說(shuō)瓜晤，如果招聘新職員锥余，大企業(yè)會(huì)招聘90%腹纳、公共企業(yè)會(huì)招聘80%的男性。我認(rèn)為因?yàn)檫^(guò)時(shí)的想法而決定以性別取勝是不合理的驱犹。
（匿名）：
-???? ??.? ??? ??? ???? ???? ?? ??? ?????? ???? ????? ?? ??? ??? ??? ??.
-有差異嘲恍。我感到這樣的理由是，就連招聘廣告中也有很多地方將性別限制在男性身上雄驹。? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
??? ???? ?????? ??. ???? ????? ????? ??? ??? ??? ?? ???? ???? ????? ????? ?? ??? ?? ??? ???? ???? ???? ?????? ?? ????? ???? ????. ? ???? ???? ?? ???? ??? ??. ???? ???? ???? ???? ????? ???? ???(???? ???? ???? ???? ???? ???? '??'?? ?????) ????? ???? ?????? ??.
這些差異不合理佃牛。因?yàn)檫\(yùn)用語(yǔ)言的職業(yè)群體，不應(yīng)是由于男女之間的生理差異而不可避免的医舆、必須克服女性身體限制的職業(yè)群體俘侠。兩者的性別差異根本沒(méi)有理由存在象缀。相反，如果有歧視爷速，女性的就業(yè)率應(yīng)該很高(因?yàn)榇嬖谂哉Z(yǔ)言強(qiáng)央星，男性數(shù)學(xué)強(qiáng)的“迷信”)，但這也不合理惫东。
圖片發(fā)自簡(jiǎn)書(shū)App
Q3：???? ???? ??? ?? ??? ???? ??? ???? ????莉给？???? ????
韓國(guó)針對(duì)性別就業(yè)差異問(wèn)題出臺(tái)了對(duì)策嗎?效果如何?
昭妍：
- ??? ??? ?????? ???? ????? ?? ????? ?(?? ??????). ???? ? ???? ??????? ?? ???? ???? ????? ?? ???? ?? ????? ???? ??.?? ?? ? ????? ???? ??? ???? ???? ?? ??? ??? ?????? ??? ?? ?????? ??? ???? ?? ??? ??.
-在我一個(gè)學(xué)姐的公司，女職員懷孕的話會(huì)給產(chǎn)假(防止女性就職中斷)廉沮。休產(chǎn)假時(shí)公司并不會(huì)選拔新的人力颓遏，而是由現(xiàn)有的人員分配業(yè)務(wù)，因此企業(yè)是非常照顧就職人員的滞时。但目前叁幢，韓國(guó)就業(yè)市場(chǎng)多為男性負(fù)責(zé)選拔人才、提出解決就業(yè)差距問(wèn)題的方案坪稽。就業(yè)的性別差異還沒(méi)有明顯的效果遥皂。
? ? ????? ??? ?????? ???? ? ?? ??? ??(?? ?? ???, ??? ?? ??,)?? ?????? ????? ??? ???? ?? ?? ?? ????.?? ???? ???? ???? ????!
雖然是我的意見(jiàn)，但不得不說(shuō)刽漂，在工作環(huán)境還沒(méi)有得到改善的狀況(男女性別比例不均衡演训，女性被迫離職)時(shí)討論就業(yè)差距，韓國(guó)似乎還有很多不足贝咙。嗚嗚样悟，所以不好回答!
世伶：
-???? ??? ???? ???? ?? ????? ????? ????? ?? ??? ?? ?? ?? ???? ??? ???? ????.
最具代表性的對(duì)策是女性的育兒停職制度，但迄今為止似乎還沒(méi)有很好的應(yīng)用庭猩。
敏智：
-?????????? ????? ???? ???? ???????? ?? ???? ????? ??? ???.? ?????? ????? ??? ???? ??? ???? ??? ?? ???? ???? ?? ??? ???? ???? ?? ?? ?????. ? ???? ??? ???? ???.
-有些公司實(shí)行性別盲眼制度窟她，但自我介紹信中有填寫是否服兵役的信息欄。因?yàn)轫n國(guó)的所有男性都要服兵役蔼水，所以就算有性別盲眼制度震糖，這個(gè)新西蘭都反映了性別。韓國(guó)在著方面沒(méi)有重大措施趴腋，也沒(méi)有什么效果吊说。
（匿名）：
-?? ???? ??，????? ? ???? ??? ?? ??? ???? ??? ???? ??? ??. ???? ??? ??? ??? '??' '???' ?? ?? ??. ??? ????? ?????? ???? ??? ?? ??? ????? ??? ???? ?? ?????? ???? ??? ???? ??? ????.
-出臺(tái)了性別盲眼制度优炬、女性配額制等性別差異導(dǎo)致的就業(yè)差距問(wèn)題的對(duì)策颁井。但是，“我”和“實(shí)際”卻不知道政策會(huì)帶來(lái)什么效果蠢护。我覺(jué)得沒(méi)什么戲劇性的效果雅宾，因?yàn)?b>周圍的準(zhǔn)畢業(yè)生中有很多因?yàn)樾詣e而受歧視的女性。
Q4：? ????? ?????????? ?? ??? ? ??? ? ?? ??? ???? ?? ????
為什么學(xué)外語(yǔ)?你有沒(méi)有考慮過(guò)比男生更難就業(yè)的問(wèn)題呢葵硕？
昭妍：
- ????? ??? ?? ?? ???? ??? ????? ?? ????? ???? ???. ???? ???? ?? ?? ???? ????. ??? ???? ???? ???? ??? ???? ???? ?? ???? ?????? ???? ????? ????? ??? ???? ??? ???? ? ??.
-剛開(kāi)始學(xué)漢語(yǔ)的時(shí)候眉抬，我看了一條新聞贯吓，說(shuō)中國(guó)將逐漸成為一個(gè)強(qiáng)大的國(guó)家。我認(rèn)為學(xué)習(xí)漢語(yǔ)會(huì)有所幫助蜀变，所以開(kāi)始學(xué)習(xí)了宣决。在韓國(guó)，大部分外語(yǔ)專業(yè)中女性所占的比率都很高昏苏，所以預(yù)想到了就業(yè)要比男學(xué)生要難一些尊沸。
世伶：
-??? ????? ???? ???? ?? ???? ???? ?????? ???. ???? ???? ???? ??? ???? ??? ????? ?2??? ???? ???? ? ? ?? ?? ????? ????? ???? ??? ??. ????? ???? ??? ????? ??? ?? ????? ??? ????.
-最初對(duì)漢語(yǔ)感興趣的原因與就業(yè)無(wú)關(guān)。但是現(xiàn)在認(rèn)為贤惯，如果有第二外語(yǔ)的能力洼专，以后擁有某種職業(yè)會(huì)容易得多，因此正在學(xué)習(xí)孵构。就業(yè)比男生難是經(jīng)称ㄉ蹋考慮的事呀。
敏智：
-????? ????? ???? ???? ?? ?? ?2??? ?? ??? ???? ???? ?? ??? ?? ???? ?????. ?????? ???? ???? ?? ??? ???? ???? ?? ??? ???? ???? ??? ????? ??? ???? ???? ????? ????.
我學(xué)習(xí)日語(yǔ)是因?yàn)樗坪跏怯糜⒄Z(yǔ)以外的外語(yǔ)學(xué)習(xí)的最實(shí)用的颈墅。我一直認(rèn)為找工作可能比男孩更難蜡镶，但我不認(rèn)為這是我現(xiàn)在學(xué)習(xí)語(yǔ)言的問(wèn)題。
圖片發(fā)自簡(jiǎn)書(shū)App
Q5：???? ??? ?????? ????? ???? ????????恤筛？
韓國(guó)有很多女生想學(xué)外語(yǔ)嗎?男生呢官还？
昭妍：
- ?????? ???? ???? ????? ?? ???? ?? ??? ??? ????? ???? ???? ????. ???? ??? ?? ??? .??? ??????? ????? ??? ?? ??? ???.
-在韓國(guó)，外語(yǔ)被視為一種能力毒坛，所以認(rèn)為無(wú)論男女都要學(xué)好望伦。但是從大學(xué)升學(xué)率來(lái)看，女生略多于男生煎殷。
世伶：
-????? ???? ????? ??? ??? ?????? ????? ??? ?? ??? ??????. ???? ??? ?????? ?? ??? ????? ?? ???? ???? ?? ???? ???? ?? ??? ??? ???? ???? ???? ??? ???? ?? ??? ?? ? ??.
-事實(shí)上屯伞，想學(xué)外語(yǔ)這件事男學(xué)生和女學(xué)生是一樣的。但是一般語(yǔ)言系的男女比例中豪直，女生占比更高劣摇。因?yàn)槟猩鷮W(xué)習(xí)工程系的較多，所以女生學(xué)習(xí)語(yǔ)言的比例更高弓乙。
敏智：
-???? ???? ?? ??? ??? ????? ??, ??? ?? ??? ??? ?? ???. ??? ???? ???? ??? ???? ??? ??? ????? ??? ?? ???.
-不管女生男生末融，我覺(jué)得會(huì)說(shuō)一兩門外語(yǔ)都會(huì)對(duì)就業(yè)有幫助。
（匿名）：
????? ????? ??? ?? ? ?? ????? ??? ?? ??. ?? ??? ???? ?????? ?? ??. ????? ????.
一聽(tīng)說(shuō)學(xué)習(xí)外語(yǔ)唆貌，周圍的人都會(huì)覺(jué)得不錯(cuò)滑潘。也經(jīng)常看到想要學(xué)習(xí)外語(yǔ)的女生锨咙。男生的話不大了解。
謝謝你們看到這里追逮！^^康撒哈密達(dá)
以上就是4位熱心的韓國(guó)朋友的回答酪刀，不知道對(duì)大家有沒(méi)有什么幫助呢粹舵？
(有翻譯等錯(cuò)誤的話可以告訴我呀~因?yàn)橹粚W(xué)了一年韓語(yǔ)，韓語(yǔ)水平還有待提高h(yuǎn)hh)
下期還有韓國(guó)朋友以及韓國(guó)外教的采訪哦~有興趣可以關(guān)注一下吖˙?˙?
那么下期見(jiàn)啦~
