【微公益】【604】【每日經(jīng)典脖阵，伴您早起】【20161218孟子77】
【原文】
孟子曰：“存乎人者，莫良于眸子墅茉。眸子不能掩其惡命黔。胸中正，則眸子了焉就斤；胸中不正悍募，則眸子眊焉。聽(tīng)其言也洋机，觀其眸子坠宴，人焉廋哉？”
圖片發(fā)自簡(jiǎn)書(shū)App
【譯文】
孟子說(shuō)：“考察一個(gè)人绷旗，最好的方法是看他的眼睛喜鼓。一個(gè)人的眼睛是不能掩蓋他實(shí)際上的缺點(diǎn)的。心中正派衔肢，眼睛就會(huì)明亮庄岖；心中不正，眼睛就會(huì)昏暗失神角骤。聽(tīng)他的言談隅忿，觀察他的眼神，人們?cè)趺磥?lái)搜求呢邦尊？”
【注釋】
1.存：《爾雅·釋詁》：“在背桐、存、省蝉揍、士链峭、察也∫缮唬”《禮記·禮運(yùn)》：“故圣人參于天地熏版、并于鬼神，以治政也捍掺；處其所存撼短，禮之序也⊥ξ穑”鄭玄注：“存曲横，察也〔黄浚”這里用為考察之意禾嫉。
2.眸子：眼珠。也指眼睛蚊丐。
3.眊：（mao帽）《書(shū)·呂刑》：“眊荒熙参。”《漢書(shū)·息夫躬傳》：“憒眊不知所為麦备∧跻”《漢書(shū)·五行志》：“厥咎眊×莞荩”《漢書(shū)·武帝紀(jì)》：“哀夫老眊孤寡鰥獨(dú)黍匾。”《說(shuō)文》：“眊,目少精也呛梆∪裱模”這里用為眼睛失神、看不清楚之意填物。
4.廋：（sou收）《論語(yǔ)·為政》：“視其所以纹腌，觀其所由，察其所安滞磺。人焉廋哉壶笼？人焉廋哉？”《漢書(shū)·趙廣漢傳》：“直突入其門(mén)雁刷，廋索私屠酤覆劈。”顏師古注：“廋讀與搜同沛励，謂入室求之也责语。”《玉篇·廣部》：“廋目派，求也坤候，索也……亦作搜∑蟛洌”這里用為搜求之意白筹。 ?
