一場(chǎng)政變

巴黎才聽(tīng)到色當(dāng)?shù)臄】?jī)，共和國(guó)政府就立時(shí)宣布成立了褐桌。從這一亂糟糟的搞法開(kāi)始一直到公社以后衰抑，整個(gè)兒法國(guó)都忙得喘不過(guò)氣來(lái)。全國(guó)從頭到尾都在玩當(dāng)兵的把戲撩嚼。

有些帽子店的老板成了上校停士，而起著將軍的作用。在圍著紅布的富泰大肚子上完丽，繞周插上了手槍和匕首恋技。一些小商人靠偶然的機(jī)遇成了軍人，指揮著成營(yíng)吵吵嚷嚷的志愿兵逻族，像車夫一樣地咒罵以顯示威風(fēng)蜻底。

單是拿到了槍、按制式端著武器這一件事聘鳞，就足以使這些迄今只拿過(guò)秤桿子的人發(fā)瘋了薄辅，并且毫無(wú)理由地使第一個(gè)碰到他的人倒霉。為了證實(shí)會(huì)殺人而去殺死一些無(wú)辜的人抠璃，并且在還沒(méi)有遭到普魯士人光臨蹂躪的鄉(xiāng)村里溜達(dá)時(shí)站楚，用槍打死一些游蕩的狗、安安靜靜在反芻的牛和在草場(chǎng)上放牧的病馬搏嗡。

人人都認(rèn)為受到號(hào)召來(lái)在軍事上演個(gè)重大角色窿春。連很小的村莊里的咖啡館都像是兵營(yíng)或者急救站拉一，擠滿了穿上軍服的商人。

加納鎮(zhèn)這個(gè)小鎮(zhèn)還不知道那些有關(guān)軍隊(duì)和首都的令人糊涂的消息旧乞，但是一個(gè)月來(lái)已經(jīng)被攪和得極端動(dòng)蕩蔚润，因?yàn)閿硨?duì)的派別已經(jīng)處于對(duì)峙狀態(tài)。鎮(zhèn)長(zhǎng)是子爵華納多先生尺栖，他是個(gè)瘦小上了年紀(jì)的男人嫡纠，由于野心而在不久前歸順帝國(guó)的正統(tǒng)派，他發(fā)現(xiàn)突然冒出來(lái)了一個(gè)死敵馬沙烈醫(yī)生延赌，這是個(gè)臉紅紅的胖子除盏，他是這個(gè)區(qū)域的共和派首領(lǐng)，一縣的共濟(jì)會(huì)頭目皮胡，農(nóng)業(yè)協(xié)會(huì)會(huì)長(zhǎng)痴颊，救火協(xié)作隊(duì)主席赏迟，應(yīng)當(dāng)保衛(wèi)地方的民團(tuán)組織人屡贺。

花了半個(gè)月的時(shí)間，他找到了辦法使36個(gè)有妻室子女的謹(jǐn)慎農(nóng)民和鎮(zhèn)上的商人決心保衛(wèi)鄉(xiāng)土锌杀，他每天在鄉(xiāng)政府前的廣場(chǎng)上操練他們甩栈。

當(dāng)鎮(zhèn)長(zhǎng)偶爾到鎮(zhèn)公所所在的房子來(lái)的時(shí)候，這位司令官馬沙烈腰夸手槍糕再，手持軍刀量没，傲然地走過(guò)他的隊(duì)伍前面，對(duì)他的這些人拉起架勢(shì)叫道：“祖國(guó)萬(wàn)歲突想！”大家都知道這一聲吆喝使得那個(gè)小個(gè)子子爵冒火殴蹄，他無(wú)疑把這看作一種示威，一種挑戰(zhàn)猾担，也是對(duì)大革命的令人受不了的紀(jì)念袭灯。

9月5日的早晨，這位醫(yī)生穿上了制服绑嘹，手槍放在桌子上面稽荧，正在為一對(duì)鄉(xiāng)下老夫婦看病。那位丈夫得靜脈曲張已經(jīng)7年了工腋，一直等著姨丈，到他的妻子也得病才來(lái)找醫(yī)生。正在這時(shí)信差送報(bào)紙來(lái)了擅腰。

馬沙烈先生打開(kāi)來(lái)一看臉色一下子變白了蟋恬，猛然站了起來(lái)，用興奮之極的姿勢(shì)趁冈，朝天舉起了雙手歼争，在這兩個(gè)嚇呆了的鄉(xiāng)下人面前，放開(kāi)了嗓門叫道：

“共和國(guó)萬(wàn)歲！共和國(guó)萬(wàn)歲矾飞！共和國(guó)萬(wàn)歲一膨！”

而后一屁股坐進(jìn)了圍椅里，激動(dòng)得快暈倒了洒沦。當(dāng)這個(gè)鄉(xiāng)下人接著往下說(shuō)：“開(kāi)始時(shí)豹绪，像一些螞蟻沿著我的腿爬……”這位醫(yī)生叫道：“讓我安靜會(huì)兒，我哪有時(shí)間來(lái)聽(tīng)您的傻話申眼。共和國(guó)已經(jīng)宣布成立瞒津，皇帝已經(jīng)被俘，法蘭西得救了括尸。共和國(guó)萬(wàn)歲巷蚪！”于是他跑到門口，大聲吆喝道：“西萊斯特濒翻，快屁柏，西萊斯特∮兴停”

吃驚的女仆跑來(lái)了淌喻，他說(shuō)得越快就越口齒不清地說(shuō)：“我的靴子，我的軍刀雀摘，我的子彈袋裸删，還有我的西班牙匕首，它在我的床頭柜上阵赠，你趕快涯塔。”

當(dāng)那個(gè)鄉(xiāng)下人乘短促的安靜時(shí)刻清蚀，固執(zhí)地又接著說(shuō)：

“……它已經(jīng)變成了一個(gè)個(gè)鼓包匕荸，使我走路時(shí)很疼≡”

惹火了的醫(yī)生吼道：

“讓我安靜一會(huì)每聪，真見(jiàn)鬼，要是您常洗腳的話齿风，就不會(huì)得上這種病药薯。”

而后抓住了他的領(lǐng)口救斑，沖著他的臉叫道：

“你竟沒(méi)有體會(huì)到我們轉(zhuǎn)變成了共和國(guó)嗎童本？大傻瓜！”

可是他的職業(yè)感覺(jué)很快使他平靜下來(lái)脸候，他把驚愕中的這家子推出去穷娱，一面反復(fù)說(shuō)：

“明天再來(lái)绑蔫，明天再來(lái)，朋友泵额。今天我沒(méi)有時(shí)間了憎亚！”

在一面緊張地將自己武裝起來(lái)時(shí)庵芭，他一邊重給他的女仆下了一整套命令：

“快跑到中尉彼卡特和少尉波梅家去袍睡，告訴他們沪蓬，我在這兒等著他們快來(lái)。也叫杜區(qū)布把鼓帶來(lái)羞秤！快缸托！快！”

西萊斯特出去了之后瘾蛋，他凝神打算如何應(yīng)付形勢(shì)中的困難俐镐。

這3個(gè)人穿著工作服來(lái)了。期待著他們穿著制服來(lái)的這位司令官吃了一驚哺哼。

“你們竟然什么也不知道佩抹，老天爺！皇帝被俘囚起來(lái)了幸斥，共和國(guó)已經(jīng)宣布成立匹摇。該行動(dòng)的時(shí)候來(lái)了咬扇。我的地位很微妙甲葬，我甚至可以說(shuō)十分危險(xiǎn)⌒负兀”

在他這些下屬的驚愕面孔前面他考慮了幾秒鐘经窖，而后又說(shuō)：

“應(yīng)該行動(dòng)，不能猶豫梭灿，在關(guān)鍵時(shí)刻幾分鐘能頂上好幾個(gè)小時(shí)画侣，一切決定于迅速果斷。彼卡特您去找神甫并責(zé)令他打鐘召集群眾堡妒，我要去通知他們配乱。您，杜區(qū)布到村子里去敲鼓集合隊(duì)伍皮迟，一直敲到吉利賽和沙兒馬的莊子上搬泥。讓民團(tuán)到廣場(chǎng)上去。您波梅伏尼，趕快去穿上軍服忿檩，只要軍衣軍帽就行了。我們要去占領(lǐng)鎮(zhèn)公所爆阶，還要責(zé)令華納多先生向我們交權(quán)燥透，這都懂了吧沙咏？”

“是“嗵祝”

“立即執(zhí)行肢藐。我陪著您到您家去，波梅吱韭。而后我們一同去執(zhí)行窖壕。”

五分鐘后杉女，這位司令官和他的下屬武裝到了牙齒瞻讽，來(lái)到了廣場(chǎng)上，也正是這時(shí)候熏挎，小個(gè)兒子爵華納多像去打獵似的上了綁腿速勇，肩上是福勒壽式的獵槍，從另外一條路走過(guò)來(lái)坎拐，后面跟著3個(gè)穿著綠軍服的保衛(wèi)烦磁，屁股上掛著刀，斜挎著槍哼勇。

在那個(gè)醫(yī)生停下來(lái)發(fā)愣的時(shí)候都伪，這四個(gè)人走進(jìn)了鎮(zhèn)公所，那扇門在他們后面關(guān)上了积担，這醫(yī)生嘟嘟囔囔地說(shuō)：

“我們讓人搶先了陨晶，現(xiàn)在得待援。這一刻鐘里什么也干不了帝璧∠扔”

中尉彼卡特出現(xiàn)了，他說(shuō)：

“神甫拒絕服從的烁，他把自己褐耳、雜役和看門人一起關(guān)到了教堂里】是欤”

在廣場(chǎng)另一邊铃芦，面對(duì)著關(guān)著門的鎮(zhèn)公所白色房子的就是沉寂的黑色教堂，它露出了鑲著鐵條的橡木大門襟雷。

這時(shí)刃滓，當(dāng)勾起了好奇心的居民們?cè)诖皯艉竺尜N著鼻子或者站到了房前門檻上的時(shí)候，突然響起了鼓聲嗤军。這時(shí)杜區(qū)布使勁敲著三快點(diǎn)的集合鼓點(diǎn)出現(xiàn)了注盈。他用操練的步伐穿過(guò)廣場(chǎng)而后消失到了田間小路上。

這位司令官拔出了他的軍刀獨(dú)自走到大致位置在兩幢房子的中間地方叙赚，這兩幢房子都是被敵對(duì)的人盤踞著的老客。他在頭上揮舞著軍刀僚饭，使盡了肺部的力量吼叫著說(shuō)：

“共和國(guó)萬(wàn)歲！叛逆者死胧砰！”

而后他朝著他的軍官們所在撤回來(lái)鳍鸵。

那些不放心的肉店老板、面包店老板和藥劑師都上好了他們的排門尉间，關(guān)上了店偿乖。只有雜貨店還開(kāi)著。

這時(shí)民團(tuán)的人員慢慢到了哲嘲，穿著各式各樣衣服贪薪，但都戴著頂有紅道的軍帽，這軍帽形成了全團(tuán)統(tǒng)一的制服眠副。他們是用自己的老銹槍武裝起來(lái)的画切，這些老槍30年以來(lái)一直掛在廚房的壁爐上，他們真是像一隊(duì)鄉(xiāng)下看林人囱怕。

等到他周圍有了約莫30來(lái)人時(shí)霍弹，這位司令用幾句話給他們交待了事變情況，而后回過(guò)頭來(lái)對(duì)他的參謀部說(shuō)：“現(xiàn)在行動(dòng)娃弓〉涓瘢”

居民們聚集在一旁，一面看一面議論台丛。

這位醫(yī)生很快就確定了他的作戰(zhàn)計(jì)劃：

“中尉彼卡特耍缴，您前進(jìn)到鄉(xiāng)政府的窗戶下面，以共和國(guó)的名義要求華納多先生先將鎮(zhèn)里的那棟房子交給我齐佳∷教瘢”

可是這位原是泥水師傅的中尉不干，他說(shuō)：

“您仍舊是個(gè)滑頭炼吴，您。要讓我去挨一槍疫衩，對(duì)不起硅蹦。里邊那些人的槍法很好，這您清楚闷煤。您自己去完成這使命吧童芹。”

司令官的臉紅了：

“我以軍紀(jì)的名義命令你去鲤拿〖偻剩”

這中尉十分氣憤地說(shuō)：

“我可不會(huì)為干那種莫明其妙的事去送命〗辏”

圍在一旁的那些有身份的人笑起來(lái)了生音，其中有一個(gè)嚷道：

“你有道理宁否，彼卡特，這不是時(shí)機(jī)缀遍！”

這位醫(yī)生嘰嘰咕咕說(shuō)聲：

“一群膽小鬼慕匠！”

他于是把軍刀和手槍交給一個(gè)士兵，慢慢往前跨步域醇，一邊提防會(huì)看見(jiàn)從里面伸出槍來(lái)瞄準(zhǔn)他台谊。眼睛盯著那些窗戶。當(dāng)走到離開(kāi)房子不過(guò)幾步遠(yuǎn)的時(shí)候譬挚，兩邊兩張學(xué)校的大門打開(kāi)了锅铅，一大群小把戲涌了出來(lái)，這兒是男孩减宣，那兒是女孩狠角，聚在廣闊的空?qǐng)鲎由嫌螒虺臭[不休，好像是一大群鵝圍在醫(yī)生周圍蚪腋。沒(méi)有人能聽(tīng)見(jiàn)他在說(shuō)什么丰歌。

等到那些學(xué)生都出來(lái)之后，那兩扇門就立刻關(guān)上了屉凯。

大部分孩子終于都散開(kāi)了以后立帖，這位司令官于是鼓足了勁喊道：

“華納多先生？”

二層樓的一扇窗開(kāi)了悠砚，華納多先生出現(xiàn)了晓勇。

這位司令官開(kāi)腔道：

“先生，您知道適才發(fā)生了政府變革體制的重大事件灌旧。您所代表的政府已經(jīng)不存在了绑咱。我所代表的已經(jīng)掌權(quán)。在這決定性的艱難時(shí)刻枢泰，我以新共和國(guó)的名義要求您描融，請(qǐng)您向我交出以前的權(quán)力機(jī)構(gòu)授予您的職權(quán)『饴欤”

華納多先生回答道：

“醫(yī)生先生窿克，我是加納鎮(zhèn)的鎮(zhèn)長(zhǎng)，由合格的權(quán)威任命的毛甲，一直到我接到被我的上級(jí)撤職并被取代的命令之前年叮，我將仍然是加納鎮(zhèn)的鎮(zhèn)長(zhǎng)。作為鎮(zhèn)長(zhǎng)玻募，鎮(zhèn)政府是我所應(yīng)在的地方只损，我將繼續(xù)呆下去。否則您試試趕我走吧七咧≡颈梗”

于是他關(guān)上了窗叮叹。

這位司令官回到了他的隊(duì)伍里，但是在向大家說(shuō)明情況之前辈挂，先從上到下打量了彼卡多一番之后說(shuō)：

“您白長(zhǎng)了個(gè)腦袋衬横。您，您是只道地的兔子终蒂，全軍的恥辱蜂林，我要降您的級(jí)∧雌”

這位中尉回答說(shuō)：

“我對(duì)這不太在乎噪叙。”

于是他走出去混到了在交頭接耳的老百姓堆里霉翔。

這時(shí)這位醫(yī)生打不定主意了睁蕾。干什么？發(fā)動(dòng)進(jìn)攻债朵？可是這些人愿意干嗎子眶？還有，他有這權(quán)力嗎序芦？

他想出了一個(gè)主意臭杰，跑到在鎮(zhèn)政府對(duì)面廣場(chǎng)另一邊的電報(bào)局去，發(fā)出了三份電報(bào)谚中。

一件致在巴黎的共和國(guó)政府諸公：

一件致在魯昂的下塞納州的共和國(guó)新任州長(zhǎng)渴杆。

一件致迪耶普新共和國(guó)新任的縣長(zhǎng)。

他說(shuō)明了形勢(shì)宪塔，說(shuō)當(dāng)前的危險(xiǎn)是這個(gè)鎮(zhèn)還掌握在老的貴族鎮(zhèn)長(zhǎng)手里磁奖，還說(shuō)愿意貢獻(xiàn)他的忠誠(chéng)服務(wù)，請(qǐng)求給予任命某筐，并且在簽名后加上了他所有的頭銜比搭。

此后他就回到了他的隊(duì)伍里，并且從口袋里掏出了十個(gè)法郎来吩，說(shuō)：“拿著吧敢辩，去吃點(diǎn)兒并喝上一杯，這兒只要留下十個(gè)人的一小隊(duì)弟疆，以防止任何人從鎮(zhèn)政府出來(lái)〉晾洌”

可是在和鐘表商聊天的少尉彼卡特發(fā)話嘲笑道：“老天爺怠苔，要是他們出來(lái)那才是進(jìn)去的好機(jī)會(huì)。要不是那樣仪糖，我不會(huì)有機(jī)會(huì)看到您在里面柑司，我迫肖！”

這醫(yī)生沒(méi)有答理，逕自吃飯去了攒驰。

到得下午蟆湖，他繞鎮(zhèn)布下了崗唯，好像這鎮(zhèn)子會(huì)有遭到意外襲擊的危險(xiǎn)玻粪。

他好幾次走過(guò)了那幢鎮(zhèn)政府房子和教堂的門前隅津，絲毫沒(méi)有發(fā)現(xiàn)有什么可疑現(xiàn)象，幾乎可以認(rèn)為這兩幢房子里沒(méi)有人劲室。肉店伦仍、面包店和藥店又重新開(kāi)了門。

大家在家里議論紛紛很洋。如果皇帝成了階下囚充蓝，那就是下面發(fā)生了變節(jié)。大家也說(shuō)不準(zhǔn)回來(lái)的是什么共和政體喉磁。天色變黑了谓苟。

快到9點(diǎn)鐘的時(shí)候，這位醫(yī)生獨(dú)自不聲不響地走近了公共建筑的進(jìn)口协怒，認(rèn)為他的對(duì)手已經(jīng)走開(kāi)去睡覺(jué)了涝焙，當(dāng)他安排好用十字鎬砸開(kāi)門攻擊時(shí)，立刻有一個(gè)像是衛(wèi)兵的很粗的聲音問(wèn)道：

“誰(shuí)在哪兒斤讥？”

馬沙烈先生于是撒開(kāi)腿就盡量大步往回撤纱皆。

天亮了，形勢(shì)仍就沒(méi)有一點(diǎn)變化芭商。

武裝民團(tuán)占據(jù)了廣場(chǎng)派草，所有的老百姓圍在這個(gè)隊(duì)伍周圍想看個(gè)究竟，鄰村的也跑來(lái)參觀铛楣。

醫(yī)生這時(shí)明白他正在以他的榮譽(yù)賭博近迁，下了決心采取措施來(lái)結(jié)束這一局面。正當(dāng)他要采取任何確實(shí)有力的措施時(shí)簸州，電報(bào)局的門開(kāi)了鉴竭，那位局長(zhǎng)的小女用人走出來(lái)，手里拿著兩張紙岸浑。

她先走到這位司令官跟前遞給他一張電報(bào)搏存，而后穿過(guò)那空蕩蕩沒(méi)有人的廣場(chǎng)，被到處盯著她的那些眼睛嚇壞了矢洲，低著頭用碎步小跑過(guò)去璧眠，輕輕地敲那扇閉著的門，好像她并不知道里面藏著一支軍隊(duì)。

門呀地開(kāi)了一點(diǎn)點(diǎn)责静，一只手接住了那張電報(bào)袁滥，那個(gè)女孩子因?yàn)楸蝗?zhèn)子的人這樣盯著看而滿臉通紅，回來(lái)時(shí)幾乎要哭了灾螃。

這位醫(yī)生嗓門發(fā)抖地要求道：

“請(qǐng)大家安靜點(diǎn)兒题翻。”

于是所有的群眾都靜下來(lái)了腰鬼，他得意揚(yáng)揚(yáng)地接著說(shuō)：

“這是我從政府接到的通知嵌赠。”接著舉起了電報(bào)讀道：

“原來(lái)的鎮(zhèn)長(zhǎng)免職垃喊。請(qǐng)告須立即辦理的事猾普，后續(xù)指示即到。代理縣長(zhǎng)沙班參議員”

他勝利了本谜，高興得心里蹦蹦跳初家，雙手發(fā)抖∥谥可是他的舊下屬?gòu)呐赃叺囊蝗喝酥虚g叫道：

“真妙溜在，一切如意，可是要是那些人不出來(lái)他托，這張紙帶給您的全是空歡喜掖肋！”

馬沙烈的臉色這時(shí)發(fā)白了。確實(shí)赏参，要是那些人不出來(lái)志笼，他就該進(jìn)攻，這不僅是他的權(quán)利也是他的義務(wù)把篓。

他心焦地看著鄉(xiāng)政府纫溃，盼著那扇門會(huì)打開(kāi)，他的對(duì)手撤出去韧掩。

可那扇門仍然閉著紊浩。怎么辦？人群越聚越多疗锐，團(tuán)團(tuán)圍住了民團(tuán)坊谁。大家在看笑話。

有一種考慮使醫(yī)生尤其為難滑臊。假使他進(jìn)攻口芍，他就得走在他的隊(duì)伍前面：如果他死了，那么所有的較量就算完了雇卷。而華納多先生和他的三個(gè)衛(wèi)兵要是開(kāi)槍阶界，那就是對(duì)著他的虹钮，對(duì)著他一個(gè)人的聋庵。而他們的射擊很出色膘融，很準(zhǔn)；彼卡特剛才還對(duì)他重新提起過(guò)祭玉⊙跤常可是忽然靈機(jī)一動(dòng)，他轉(zhuǎn)過(guò)身向波梅說(shuō)：“快去要求那位藥劑師借給我一塊餐巾和一根棍子脱货〉憾迹”

這中尉趕快跑過(guò)去。

他打算做一面談判旗幟振峻，做一面白旗臼疫，看到白旗也許會(huì)使那位舊鎮(zhèn)長(zhǎng)的正統(tǒng)派心理覺(jué)得快活。

波梅帶了所要的布和一根掃帚柄回來(lái)扣孟。用些繩子就組成了一面由馬沙烈先生雙手持著的旗子烫堤。當(dāng)他走到門前時(shí)，他還叫著：“華納多先生凤价！”那張門忽然打開(kāi)了鸽斟，于是華納多先生和他的三個(gè)衛(wèi)兵出現(xiàn)在門口。

這位醫(yī)生由于本能動(dòng)作利诺，退了一步富蓄，然后彬彬有禮的向他的對(duì)手敬了一個(gè)禮，于是開(kāi)始致辭慢逾。他因?yàn)榧?dòng)而聲音有些發(fā)哽地說(shuō)：“先生立倍，我到這兒來(lái)是為了向您傳達(dá)我所接到的指示÷绿玻”

這位紳士沒(méi)有對(duì)他還禮口注，對(duì)他回答說(shuō)：“我引退，先生胜卤，但要請(qǐng)您了解這不是因?yàn)楹ε陆迹膊皇菫榱朔拇蹤?quán)的這個(gè)丑惡政府「瘐铮”他一字一頓地著重說(shuō)：“我不愿讓人以為我像是愿為共和國(guó)服務(wù)澈段，哪怕一天也不愿意，就是我的動(dòng)機(jī)舰攒“芨唬”

吃驚的馬沙烈什么也沒(méi)有回答，而華納多先生就快步走開(kāi)了摩窃，他的隨從一直跟著他兽叮，到廣場(chǎng)的那個(gè)角落里就消失了芬骄。

這時(shí)這位醫(yī)生得意忘形地朝那群人走過(guò)去，一走到可以讓大家聽(tīng)見(jiàn)他的聲音的地方鹦聪，他就叫道：“嗚啦账阻！嗚啦！共和國(guó)全線勝利了泽本！”

可是誰(shuí)也沒(méi)有表示態(tài)度淘太。

這位醫(yī)生接著叫道：“人民自由了，你們自由了规丽，獨(dú)立了蒲牧，挺起胸膛來(lái)！”

鎮(zhèn)上的人麻木地看著他赌莺，眼睛里沒(méi)有閃起一點(diǎn)光榮的火花冰抢。

這回輪到他來(lái)端詳他們了。對(duì)他們的麻木不仁感到憤慨艘狭，搜索一些可以說(shuō)的挎扰，可以起到猛擊一掌作用的話，刺激一下這太平地方缓升，完成他的鼓動(dòng)任務(wù)鼓鲁。

可是他得到了一個(gè)靈感，于是他轉(zhuǎn)過(guò)去對(duì)波梅說(shuō)：“中尉港谊，去把那一個(gè)下了臺(tái)的皇帝的胸像找來(lái)骇吭，它在市議員的議事室里，用一張椅子把它抬到這兒來(lái)歧寺≡镎”

這一位很快就在右肩上扛來(lái)了那個(gè)石膏拿破侖，而左手則提著一張革墊椅子斜筐。

馬沙烈先生走到他前面龙致，拿起椅子放到了地上，在上面放上了白胸像顷链。然后退回幾步用響亮的聲音吆喝道：

“暴君目代，暴君，你現(xiàn)在倒臺(tái)了嗤练，倒到了臭泥巴里面榛了，倒到了爛泥漿里。祖國(guó)曾在你的皮靴下喘息呻吟煞抬，而今復(fù)仇的命運(yùn)之神把你打倒了霜大。失敗和受恥辱的是你，普魯士人的俘虜革答，你被戰(zhàn)敗倒臺(tái)了战坤，并且在你那崩潰中的帝國(guó)廢墟上曙强，年輕光輝的共和國(guó)站起來(lái)了，拾起你被折斷了的劍……”

他等待著喝采途茫〉欤可是沒(méi)有一點(diǎn)呼聲，沒(méi)有一點(diǎn)鼓掌的聲音出現(xiàn)慈省。驚惶的那些鄉(xiāng)下人一語(yǔ)不發(fā)臀防，而那座胡須兩邊翹得老高，超過(guò)了兩鬢边败，頭發(fā)梳得像理發(fā)店廣告一樣不動(dòng)的胸像卻凝視著馬沙烈先生，它臉上石膏抹成的微笑像是一種無(wú)法抹殺的譏笑捎废。

他們倆就是這樣一動(dòng)不動(dòng)地面面相覷笑窜，拿破侖在他的椅子上，醫(yī)生站在離開(kāi)它三步遠(yuǎn)的地方登疗。一陣忿怒攫住了醫(yī)生排截。他怎么辦？他該干些什么來(lái)鼓動(dòng)這些人并贏得這場(chǎng)公眾輿論的斷然勝利呢辐益？

他的手在不留意中擱到了肚皮上断傲，這時(shí)他碰到了他扣在紅腰帶上的手槍槍柄。

在再也找不到什么新的靈感智政，新的辭匯的情況下认罩，他拔出了武器，朝前跨兩步逼近地轟了舊君主一槍续捂。

那顆子彈在這個(gè)腦袋上鉆了一個(gè)小小的黑洞垦垂，一個(gè)幾乎看不見(jiàn)的黑點(diǎn)。沒(méi)有見(jiàn)到效果牙瓢，于是馬沙烈先生又開(kāi)了一槍劫拗，又打了一個(gè)眼，接著是第三槍矾克，而后連續(xù)地射出了所余的三顆子彈页慷。拿破侖的前額上白灰飛揚(yáng)，可是那雙眼睛胁附、那鼻子和胡子的兩個(gè)尖角仍然是完整無(wú)損酒繁。

這時(shí)，這位氣急了的醫(yī)生汉嗽，一拳打翻了椅子欲逃，一腳踩到倒在地上的胸像上；以一個(gè)勝利者的姿態(tài)轉(zhuǎn)過(guò)身向驚呆了的群眾嚷道：“將所有的賣國(guó)賊都照這個(gè)樣子消滅掉饼暑！”

可是這些觀眾好像嚇呆了稳析，仍然沒(méi)有任何激奮了的表現(xiàn)洗做，因此這位司令官只好對(duì)民兵們叫道：“你們現(xiàn)在可以回家了≌镁樱”他自己則邁開(kāi)大步像逃走似地往家里走诚纸。

等他一到家，他的女仆告訴他陈惰，有些病人在他的房間里等他畦徘，已經(jīng)3個(gè)小時(shí)還多了。他跑過(guò)去抬闯，原來(lái)是那兩位既耐心又固執(zhí)的看靜脈瘤的鄉(xiāng)下人井辆，他們天一亮就來(lái)了。

于是溶握，那個(gè)老頭兒立刻又開(kāi)始他的陳述：“開(kāi)始時(shí)杯缺，就像一些螞蟻沿著我的腿爬……”