何謂"信""達""雅"?它是由我國清末新興啟蒙思想家嚴復提出的,他在《天演論》中的"譯例言"講到:"譯事三難:信搞乏、達波桩、雅。求其信已大難矣请敦,顧信矣不達镐躲,雖譯猶不譯也,則達尚焉侍筛。""信"指意義不背原文萤皂,即是譯文要準確,不歪曲匣椰,不遺漏裆熙,也不要隨意增減意思;"達"指不拘泥于原文形式,譯文通順明白;"雅"則指譯文時選用的詞語要得體,追求文章本身的古雅入录,簡明優(yōu)雅齐媒。
前兩天我們已經把寫作的內容寫出來了,現(xiàn)在我們就需要對文章進行修改纷跛,讓文章符合信達雅的標準喻括。
一改用詞錯誤,詞不達意贫奠,段落太長或者太多影響結構的部分拜秧。改得是信------準確表達你的意思。
我們寫完文章需要自己讀一遍或者利用一些科技手段對文章里的錯字末誓,錯詞進行修改舔亭,這些都是大的問題,很容易就可以發(fā)現(xiàn)谢肾。
放一段時間腕侄,以讀者的角度來讀。
我們剛剛寫完文章芦疏,會自動被帶入一種情緒里冕杠,這種情緒真的不是我們需要肯定的,在后期修改的時候就需要用讀者的角度來審視這篇文章酸茴,看看文章中是不是有那些觀點是看了文章之后我們還不太了解的分预,那些地方含糊不清,改的是達-----這些東西有沒有能夠傳達薪捍。
給文章排版加粗笼痹,給詞潤色,放大或者減少情點酪穿,然后精心的選擇配圖凳干。
在第二步之后我們的文章基本上就可以定稿了,接下來就是需要把自己認為重點的東西勾畫出來被济,畢竟我們是做自媒體文章救赐,每個讀者只會花幾分鐘的時間來閱讀你的文章,這個時候還需要讀者去自己勾勒要點就太難為他們啦溉潭。而且不一定讀者就可以找到全部的重點净响,所以就需要去重新排版。對于有些內容需要進行潤色喳瓣,讓文章看起來更好看馋贤,但是不需要像古人一樣字字推敲。圖片也是很重要的一部分畏陕,但是因為我審美不是很好配乓,所以我不太擅長于選擇配圖。改的是雅------有沒有足夠高級的表達。
上面寫出了三個寫完文章需要修改的方式犹芹,最后給大家提供一些化解困境的方法吧崎页。
寫作是最有表達欲的東西。
不要希望一氣呵成的寫文章腰埂,以編寫開始飒焦,多積累。
從寫文章得到角度來說屿笼,固執(zhí)的偏見比平庸的和稀泥好牺荠。