-1-
宋.釋寶曇《送隱上人還玉峰二首》
西風已掛沐猴冠竟纳，人語溪聲亦少寬撵溃。
家有如山牛糞火，為君煨栗勸加餐锥累。
▲?西風已掛沐猴冠缘挑，人語溪聲亦少寬
-2-
說說古詩詞當中的“沐猴而冠”
沐猴而冠出自《史記．卷七．項羽本紀》：
人言楚人沐猴而冠耳，果然桶略。
——《史記．卷七．項羽本紀》
為韓生譏諷項羽（項羽為楚國人）之語语淘。故后以此謂：虛有其表，得意忘形际歼。
前引釋寶曇之《送隱上人還玉峰二首》：
西風已掛沐猴冠惶翻，人語溪聲亦少寬。
即是化用沐猴而冠的典故鹅心。
宋詩又謂：
置俎均牢彘吕粗，峨冠信沐猴。方矜幾上肉旭愧，已隨幄中籌颅筋。
海岳歸三尺虐秋，衣冠閟一丘。路人猶指似垃沦，山下是鴻溝客给。
——蘇敖《鴻溝》
似化用沐猴而冠典故謂世間牢籠事？
宋代李伯虎有短詞謂：
憎人虎豹守天關肢簿。（并）嗟蜀道靶剑、十分難。說與沐猴冠池充。這富貴桩引、於人怎謾。
忘形尊俎收夸，能言桃李坑匠，日日在東山。不醉有馀嘆卧惜。唱好個厘灼、風流謝安。
——李伯虎《太常引（仲履席上戲作）》
“說與沐猴冠咽瓷。這富貴设凹、於人怎謾”，便是借沐猴而冠訴說得意忘形茅姜，乃至于數(shù)典忘祖之流闪朱。
仍是宋代，文豪蘇軾說：
楚人休笑沐猴冠钻洒，越俗徒夸翁子賢奋姿。
五百年間異人出，盡將錦繡裹山川素标。
——蘇軾《臨安三絕 錦溪》
蘇軾算是為沐猴而冠正名了称诗。
-3-
說圖
這是2017年元旦廬山之行。這個季節(jié)的廬山糯钙，酷冷粪狼，有積雪退腥。
轉過山路任岸，忽然看到一對山猴母子相依偎。
小猴子盡顯安逸狡刘；母猴閉目養(yǎng)神享潜、若有所思。
自得恬靜之樂嗅蔬。
-4-
往期回顧
