[白話文]
五年(辛亥洽糟,公元前130年)
當(dāng)初蔓榄,王恢率軍討伐東越的時候阿浓,派番陽縣令唐蒙去向南越王說明進(jìn)軍意圖他嚷。南越人讓唐蒙吃蜀地所產(chǎn)的枸醬,唐蒙問是從什么地方來的芭毙。南越人說:“是從西北方向的柯江運來的筋蓖。柯江寬幾里退敦,從番禺城近旁流過粘咖。”
唐蒙回到長安侈百,又問蜀地的商人瓮下。商人說:“只有蜀地出產(chǎn)枸醬,許多人私自帶著它出境去賣給夜郎钝域。夜郎靠近柯江讽坏,柯江寬一百多步,行船毫無問題例证。南越國利用財物引誘和支配夜郎路呜,向西一直影響到桐師人的居住地,但也不能讓這一地區(qū)成為南越的臣屬國织咧,對它俯首聽命胀葱。”
唐蒙就向武帝上書說:“南越王使用只有皇帝才能用的黃屋左纛烦感,盤踞東西長達(dá)萬余里的地區(qū)巡社,名義上是朝廷的外臣,實際上是一州之主∈秩ぃ現(xiàn)在如果從長沙國、豫章郡出兵征討南越肥荔,水路大多淤塞斷絕绿渣,難以通行。我聽說夜郎的精兵總計可有十余萬人燕耿,我軍乘船順柯江而下中符,出其不意,這是制服南越的一條奇計誉帅。只要真的使用漢朝的強威淀散,再加上巴右莱、蜀兩地富裕的經(jīng)濟(jì)力量,那么档插,打通夜郎的道路慢蜓,在那兒設(shè)置官吏實施統(tǒng)治,是很容易做到的郭膛〕柯眨”
[點評]
唐蒙提出了從蜀地入夜郎而進(jìn)入南越的戰(zhàn)略≡蛱辏可見耘柱,擴張西南,其實是為征服南越考慮的棍现,是征服南越的附屬戰(zhàn)略调煎。
一頓蜀地的枸醬,引來了大漢君臣的貪欲己肮。漢文化的傳播士袄、大中華的版圖就是這樣一點一滴的擴大的。
武帝批準(zhǔn)了唐蒙的建議朴肺。 于是窖剑,武帝任命唐蒙為中郎將,率領(lǐng)士兵一千人和運輸糧食衣物的民夫一萬多人戈稿,經(jīng)過巴蜀兩郡西土,從筰關(guān)進(jìn)入夜郎境內(nèi),于是拜見了夜郎侯多同鞍盗。唐蒙帶來厚重的賞賜需了,告知漢朝的嚴(yán)威圣德,約定由朝廷在當(dāng)?shù)厝蚊倮舭慵祝⒆尪嗤膬鹤訐?dān)任縣令一級官員肋乍。夜郎附近的小城邑都貪圖得到漢朝的絲綢,他們以為從漢朝到當(dāng)?shù)貋矸蟠妫缆菲D險墓造,漢朝終究不可能占有這片地區(qū),于是就暫且表示服從唐蒙的約定锚烦。
唐蒙返京奏報觅闽,武帝就在這一地區(qū)設(shè)立了犍為郡,征發(fā)巴涮俄、蜀兩郡的士卒修筑道路蛉拙,從僰道直通柯江,修路的人有數(shù)萬人彻亲,許多士卒死亡孕锄,有的士卒就逃跑了吮廉;唐蒙等人用“軍興法”誅殺逃亡士卒的頭目,巴畸肆、蜀百姓極度驚恐宦芦。
武帝得知此事,就派司馬相如前去責(zé)備唐蒙等人恼除,并公開告知巴蜀一帶的百姓踪旷,唐蒙等人的做法并不是皇帝的本意;司馬相如返京奏報處置情況豁辉。
這時令野,邛人和筰人的部落酋長聽說南夷與漢朝結(jié)交,得到很多的賞賜徽级,大多甘愿做漢朝統(tǒng)治下的臣民气破,請朝廷仿照統(tǒng)治南夷的模式,在他們的居住地任命官吏餐抢。
武帝詢問司馬相如的意見现使,相如說:“邛、筰旷痕、冉都靠近蜀郡碳锈,道路也容易開通;秦朝時曾經(jīng)開通欺抗,設(shè)置過郡縣售碳,到漢朝建國才罷廢。現(xiàn)在如果真能再次開通绞呈,在那兒設(shè)置郡縣贸人,將勝過南夷地區(qū)〉枭”
天子認(rèn)為他說得對艺智,就任命司馬相如為中郎將,持皇帝的符節(jié)出使西夷圾亏,相如和副使王然于等人乘坐驛車,利用巴蜀兩郡的官府財物收買西夷志鹃;邛、筰弄跌、冉尝苇、斯榆各部族的酋長铛只,都請求做漢朝直接統(tǒng)治下的臣民埠胖。廢除了原有的邊關(guān),新設(shè)立的邊關(guān)向外擴展直撤,西部到達(dá)沫水、若水谋竖,南至柯江為界,開通了零關(guān)道承匣,在孫水上架起了橋蓖乘,用來接連邛都,在這一地區(qū)設(shè)立了一個都尉韧骗、十多個縣,隸屬于蜀郡站削。武帝很高興。
[點評]
司馬相如采用懷柔政策通西南夷政模,開發(fā)西南,為大漢朝開疆拓土淋样,立下不小功勞。