7月3號美國最高法院首席大法官John G. Roberts 在兒子初中畢業(yè)典禮上琐谤，說了這幾句震驚全世界的祝福。
讓我深深的思考我們今天的“保護式教育”玩敏、“去成功吧斗忌！不許失敗教育” 、“最好不受苦旺聚、別受累教育” “好日子教育”.....是啊织阳，有哪一個父母會對孩子說：
1. 我希望你被不公平對待、我希望你感受孤獨翻屈！
“I hope you will be treated unfairly, so that you will come to know the value of justice. I hope that you will suffer betrayal because that will teach you the importance of loyalty. Sorry to say, but I hope you will be lonely from time to time so that you don't take friends for granted. ”
我希望你會被不公平的對待陈哑，將來你能明白什么是公正的意義。我希望你被背叛伸眶，因為那樣你會明白忠誠的重要性惊窖。我希望你感受孤獨，它將會讓你能明白友情的價值厘贼。
我在想：我們敢讓自己的孩子接受不公嗎界酒？還是在，過度保護自己的孩子嘴秸？我們允許背叛嗎毁欣？還是會用更惡劣的方式去報復(fù)和回擊？有時間感受孤獨嗎岳掐？或許太忙凭疮、或者周圍人的聲音太嘈雜？
我常常覺得自己孤獨了三秒不到串述，馬上就開始刷手機了执解。如果行程沒有排滿，就會焦慮的要死纲酗。
2. 我希望你遭遇失斔ル纭！
I wish you bad luck, again, from time to time, so that you will be conscious of the role of chance in life and understand that your success is not completely deserved and that the failure of others is not completely deserved either.
我希望你遭遇失敗觅赊，失敗會讓你珍惜生命中出現(xiàn)的機會右蕊，也教你明白，你的成功不是理所應(yīng)當(dāng)?shù)乃甭荩渌说氖∫膊皇恰?/p>
今天饶囚，我遇到的一些成年人無法承擔(dān)責(zé)任帕翻、沒有擔(dān)當(dāng)、害怕失敗坯约、沉迷成功學(xué)熊咽、犯錯馬上不承認或者是死也不承認莫鸭、更不會反省自己等等行為闹丐，讓我們反思，我們的教育哪里出了問題被因？
有一個我的學(xué)員約我卿拴，認真準(zhǔn)備她的職業(yè)規(guī)劃圖，見面時
她突然說：我可能不需要這些梨与，我想知道你是如何成功的堕花？
我問：你指的是哪方面的成功？我們衡量成功的標(biāo)準(zhǔn)也許不一樣粥鞋？
她很急切的問：我想知道你是如何成為你自己的缘挽？你身上的哪些建議我可以直接用的？
我打開她的簡歷看到：美國名牌大學(xué)畢業(yè)呻粹，某科技創(chuàng)新組織負責(zé)人3年壕曼。
她緊接著說：我回國，在目前的公司呆了不到一年等浊，但是我不想再打工了腮郊！說實話我覺得我周圍的人都很次，我希望盡快創(chuàng)業(yè)成為CEO, 你有沒有什么好的建議筹燕？
我一直在問自己一個問題轧飞，也在不斷的考察這個問題：好的教育帶給我們的除了高學(xué)歷以外，還有什么撒踪？
這個學(xué)員其實非常優(yōu)秀过咬，以她的聰明才智如果踏踏實實的做事情可以做的很好，但是我看到的是一個滿腦子想成功制妄、被創(chuàng)業(yè)大潮弄的有點暈找不到方向的人掸绞。（當(dāng)然可能這是我的偏見，現(xiàn)在成功的方法有無數(shù)種忍捡，不一定要踏踏實實的了集漾？）
3. 我希望你被人嘲笑！被人冷落砸脊！
And when you lose, as you will from time to time, I hope every now and then, your opponent will gloat over your failure. It is a way for you to understand the importance of sportsmanship. I hope you will be ignored so you know the importance of listening to others, and I hope you will have just enough pain to learn compassion.
我希望不管是現(xiàn)在還是未來具篇，當(dāng)你失敗的時候，你的對手都會對為此幸災(zāi)樂禍凌埂，因為這樣你才會領(lǐng)略什么是真正的競爭精神驱显。
我希望你被人冷落和忽視，那樣你會明白傾聽是多么重要。我希望你體會痛苦埃疫，因為在痛苦中你才會懂得什么是同理心伏恐。
幾天前，我姐姐的孩子在球場踢球時栓霜，不小心撞了另一個小男孩翠桦。小男孩的父母很生氣，要求他道歉胳蛮。2歲半的孩子被弄的不知所措销凑，我姐姐和姐夫立刻上去道歉、解釋仅炊，對方父母還是不依不饒斗幼。我當(dāng)時聽了也很生氣，但是想到小時候我去別人家吃飯抚垄，因為沒有眼色被其他大人罵：你多大了蜕窿？你不知道要端飯嗎？你是不是想讓別人喂你呆馁？
讓我們成長的未必都是正能量桐经，來點兒挫折、風(fēng)雨智哀、歧視次询、不公也許會讓你長出不一樣的人格。And you never know !
4.你未必會成長瓷叫！
Whether I wish these things or not, they are going to happen and whether you benefit from them or not will depend upon your ability to see the message in your misfortunes.
無論我是否愿意屯吊，這些“不幸”都會出現(xiàn)在你的人生中，你是否能從這些“不幸”中成長摹菠，取決于你如何看待你的“不幸和失敗”盒卸。
我的初中同學(xué)，他經(jīng)常說自己很不幸次氨。他常常羨慕我的父母可以互開玩笑蔽介，說自己回家從來不說話因為他父母沒意思。他抱怨周圍人自我要求太低都早早結(jié)婚了煮寡。他抱怨現(xiàn)在的人太勢利虹蓄，以至于再次回來北京都沒人理他了。
一個朋友說高考失利幸撕，他用了4年都無法Get over it薇组。一次失敗需要4年去緩解，人生中有幾個四年坐儿？
我曾經(jīng)也喜歡訴苦律胀、抱怨不公宋光，覺得自己是世界上最可憐的人，我也常常希望我的童年不一樣炭菌，希望回到小時候可以反擊那些欺負我的人罪佳，想著想著內(nèi)心就激起一股怒火，感覺自己要原地爆炸黑低！
2012年我認識了我的人生導(dǎo)師赘艳，作家欣然。她很認真的聽我說了一大堆抱怨投储，我說了5個小時還沒說完第练。臨走時，她說：“如果你不能視過去發(fā)生的一切為財富玛荞，它們會成為真正的不幸∨磺蓿” “如果沒有過去的你勋眯，你也不會成為今天的你∠律遥”“你的過去會塑造未來的你客蹋！你看待它們?yōu)樨敻唬鼈兙蜁删湍隳踅憧创鼈優(yōu)椴恍已扰鳎鼈儠Я四悖 ?/p>
5. 我希望你不要做你自己岗屏！
The most common grand advice they give is for you to be yourself. It is an odd piece of advice to give people dressed identically, but you should - you should be yourself. But you should understand what that means. Unless you are prefect, it does not mean don't make any changes.
In a certain sense, you should not be yourself. You should try to become something better. People say ' be yourself' because they want you to resist the impulse to conform to what others want you to be But you can't be yourself if you dont learn who you are, and you can't lean who you are unless you think about it.
我們見過最常見的建議就是“做真實的你自己辆琅！”“做你自己！” 這似乎是一條很少有的这刷，適用于所有人的建議婉烟！
但是，你要明白這句話背后真正的意思暇屋。不是說你去做你自己吧似袁，就意味著你不要去改變你自己！我想說的是：你不要只做你自己咐刨！你應(yīng)該成為最好的你自己昙衅。
當(dāng)人們說“做你自己”的時候，他們是想讓你抵住內(nèi)心的沖動定鸟，不要活成別人希望你成為的樣子而涉。但是你無法成為你的自己如果你不了解你自己，你無法知道自己是誰仔粥，如果你從未思考過你是誰婴谱。
是啊蟹但，有一天有一個朋友對我說：我不管別人怎么看我，我就是要做我自己谭羔！我回問：對华糖！做自己沒錯！但是問題是你自己都那么差了瘟裸，你還要做你自己客叉？
堅持自我，是我聽過的最毀人的一句話话告，如果你分辨不清楚哪個是真實的你需要堅持的自我兼搏、哪個是需要不斷提升的自我。
堅持自我的另外一個情況就是沙郭，我們可能一生都奔跑在“別人的期望”的這條路上佛呻！聽不到做自己的內(nèi)心真實的聲音。
6.不要放手去做病线！
And while "Just do it" might be a good motto for somethings, it's not a good motto when it's trying to figure out how to live your life that is before you.
“放手去做”這個信條在某些事情上是適用的吓著，但在你弄清楚“如何度過接下來的人生”這件事上，這并非一條好建議送挑。
一個25歲的創(chuàng)業(yè)者绑莺，創(chuàng)業(yè)失敗3次。見她的時惕耕，她在著急的整合資源放手拼搏去做下一個項目纺裁，我問：等等再說你現(xiàn)在的項目，你有想過之前幾次創(chuàng)業(yè)失敗是為什么嗎司澎？
今天太多太多的人被盲目的推到創(chuàng)業(yè)浪潮中欺缘，被一輪又一輪的巨浪卷起，被拍到沙灘上惭缰，反反復(fù)復(fù)浪南，他們有的只知道不能停、但是沒有空思考為什么前行漱受。
7.不要過好日子络凿！
And one important clue to living a good life is to not to try to live the good life.
想要過上好日子的方法就是不要一直在舒適區(qū)里呆著。
The best way to lose the values that are central to who you are is frankly not to think about them at all. So that's the deep advice.
最好的失去自我認知的意義的方法就是完全不去思考這個問題昂羡。這是一條深刻的建議絮记！
我最近見的幾個學(xué)生，有一個虐先，本科中國重點大學(xué)怨愤，研究生美國名牌大學(xué)畢業(yè)，2年之內(nèi)換工作4次蛹批，每一個都沒超過3個月撰洗。
深度聊過篮愉，哦！她說父母不希望做太challenge的工作差导、自己也沒有覺得事業(yè)就一定要怎樣怎樣试躏，比較隨性。換過幾個工作后设褐，覺得選擇越來越小颠蕴，很焦慮該怎么辦。
另一個工作了12年助析，但是最近幾年犀被，升職升不上去。仔細聊過外冀，業(yè)務(wù)吧寡键，一直在做，但是沒有思考過太多锥惋，這幾年一直在重復(fù)的執(zhí)行工作昌腰。沒有Leading過大的case，也沒有太多創(chuàng)新“虻現(xiàn)在工作經(jīng)驗長反而找不到工作了。
如果沒有把工作當(dāng)事業(yè)看待固灵，遲早被社會淘汰捅伤！基于此情況下，工作歷程越長巫玻，越容易被淘汰丛忆。
在做了職業(yè)生涯規(guī)劃師這段時間，被問的最多的問題就是：老師仍秤，我不知道自己喜歡什么熄诡？您覺得我適合做什么工作？
每次聽到這個問題诗力，我都想捶胸頓足凰浮、大聲咆哮：你自己和自己生活了幾十年，你都不知道自己喜歡什么苇本？你問一個你剛認識不到3分鐘的人你喜歡什么袜茧？我是算命的嗎？
我們一輩子要做無數(shù)個選擇瓣窄，不管你是結(jié)婚笛厦、生子、職業(yè)選擇等等俺夕，都離不開你裳凸、你是誰贱鄙、你喜歡什么，你想要成為什么樣的人姨谷、簡稱自我認知逗宁。所以當(dāng)我們無法判斷和選擇的時候，最根本的原因是菠秒，不了解自己疙剑。
不了解自己的原因是沒有去讓自己了解自己，通過去實踐践叠、去嘗試言缤、去失敗、去愛禁灼、去行動管挟，我們只有在不斷的嘗試中積累樣本經(jīng)驗，才會總結(jié)出關(guān)于我們自己這款產(chǎn)品特性的種種分析結(jié)論弄捕，根據(jù)此分析結(jié)論僻孝，產(chǎn)生一個新的認識、然后反復(fù)不斷迭代守谓。
在北京語言大學(xué)有一個學(xué)生問我：老師你好穿铆，您說的很對，但是我還是不知道自己喜歡什么斋荞？怎么辦荞雏？
我回答：你好，我不認識你平酿，但是我猜你是那種不怎么看書凤优、什么都不做、沒有參加太多社群活動蜈彼、整天呆在宿舍無所事事的人筑辨。如果我猜錯了我給你道歉！
她回答：您都說的差不多幸逆！
這樣的人真多太多了棍辕，多到我有時候在逼問自己，為什么秉颗？為什么痢毒？為什么？
如果你真的不知道該怎么做蚕甥，你就去看100本名人傳記看看別人的生活哪替，你就去做10份實習(xí)去了解自己在市場中處于什么階段、價值多少菇怀，你就去采訪100個陌生人看看別人的生活觀點凭舶，然后再看看有沒有一點變化晌块？
問題是，我發(fā)現(xiàn)很多人比我知道該怎么做帅霜，但是因為怕麻煩匆背、懶、希望找到捷徑而不想去做身冀。
看看今天知識共享的時代钝尸，很多人通過平臺約老師一個小時就可以知道對方10年的工作心得，但是你真的能用一個小時立刻Get十年的心得嗎搂根？30天速成珍促，不用背、不用記剩愧、不用考猪叙！很多人報名。
工作方法也許可以仁卷，但是穴翩，探索自我，沒有捷徑锦积！
（圖片是朋友拍的張家口）
特別聲明：本文的英文翻譯是我自己翻譯的芒帕，有的地方按照自己的理解寫的，不想翻譯出來像直譯的機器人丰介，同時感謝彭欣悅女士副签、 楊洋女士幫忙修改！有不準(zhǔn)確的地方基矮，歡迎大家集思廣益。
英文視頻：https://youtu.be/Gzu9S5FL-Ug
英文原文：http://time.com/4845150/chief-justice-john-roberts-commencement-speech-transcript/
另外冠场，我的文章里面涉及到一些真人案例家浇，第一，因為學(xué)員非常的多碴裙，同樣的案例好幾個人的背景類似的驚人钢悲，所以切勿直接對號入座，第二舔株，另外很多學(xué)員的信息我后期改編過莺琳，切勿對號入座。
