文/孤瞳
寫在前面:
因柴胡大哥多番鼓勵我可以嘗試寫一點詩詞賞析，所以今日初試判哥，分享一首大家耳熟能詳?shù)脑~——蘇軾的《 江城子·乙卯正月二十日夜記夢》献雅，孤瞳才學(xué)尚淺，如有不當(dāng)之處塌计，歡迎指出挺身。?
? ?
? ? ? ? ? ? 江城子·乙卯正月二十日夜記夢
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 宋 · 蘇軾
十年生死兩茫茫，不思量锌仅，自難忘章钾。千里孤墳墙贱，無處話凄涼〖縱使相逢應(yīng)不識惨撇，塵滿面，鬢如霜府寒。
夜來幽夢忽還鄉(xiāng)魁衙，小軒窗，正梳妝株搔。相顧無言剖淀，惟有淚千行。料得年年腸斷處纤房，明月夜纵隔，短松岡。
注:
1.乙卯正月二十日:
乙卯是宋神宗熙寧八年（1075）帆卓，這時蘇軾正在密州（今山東諸城）做知州巨朦。
2.十年生死兩茫茫:
這首詞乃是悼亡之作。蘇軾在這首詞中表達(dá)了對亡妻王弗的思戀哀惜之情剑令。
十年是指蘇軾在與愛妻王弗陰陽兩隔十載之久糊啡。
何謂“茫茫”吁津？生死相隔棚蓄，心中的苦悶煩憂也不知道該和誰說，內(nèi)心空虛寂寞碍脏，頓生無限悵惘之感梭依，此之謂“茫茫”典尾。
背景解讀:
王弗十六歲與蘇軾結(jié)婚役拴，她聰穎賢惠，又有識見钾埂，夫妻感情一向篤厚河闰，但她不幸于宋英宗治平二年（1065）二十七歲時便在汴京（今開封）謝世，次年歸葬于故鄉(xiāng)四川祖塋褥紫。
3.千里孤墳:
短短四字姜性，看似平常，詞人簡單帶過髓考，卻暗含無奈與悲傷部念。蘇軾寫這首詞時正在山東密州為官，而亡妻卻遠(yuǎn)葬四川。(看地圖便知儡炼，四川在中國西南部妓湘，而山東在華東地區(qū)，可能因歷史變遷略有偏差射赛，但足見相隔之遠(yuǎn)多柑，加之當(dāng)時交通不便，“無處話凄涼”想來也不是憑空妄作之語楣责，詞人內(nèi)心凄楚感愴不難理解)
那么既是祖墳所在，詞人又何謂“孤墳”聂沙？這恰恰是詞人一語雙關(guān)秆麸，既寫亡妻孑然葬于祖墳之中，又暗示了自己如今也是孤身一人及汉，凄涼處境可見一斑沮趣。
4.縱使相逢應(yīng)不識:
初讀可能會心生疑慮，王弗與夫攜手相伴十載有余坷随，怎么會相見而不識蘇軾呢房铭？
進(jìn)而讀之，“塵滿面温眉，鬢如霜缸匪。”不得不由衷感佩詞人筆力深厚类溢，用假設(shè)之語進(jìn)一步渲染悲涼的氛圍——即便是再次相逢凌蔬，她大概也認(rèn)不出我來了吧。
對此句的解讀大多是覺得詞人借此感嘆自己仕途失意闯冷，流浪顛簸的生活讓自己過早的衰老砂心，但除此之外，又何嘗沒有詞人對于時間流逝蛇耀，年華不再的感喟呢——“別人都是成雙成隊辩诞，老來子孫繞于膝下，而我兩鬢早已斑白纺涤，卻仍孑然一身译暂，這樣的日子竟已過了十年了啊洒琢！”
細(xì)細(xì)思忖秧秉，前句是“無處話凄涼”，后句作假設(shè)“縱使相逢”那也是“應(yīng)不識”的衰抑，詞人處于這樣一個兩難的處境象迎，何其哀傷，何其無奈！
背景解讀:蘇軾難以應(yīng)對封建王朝的官場爭斗砾淌，于熙寧四年(1071年)自請離京外任啦撮，到杭州任通判，這一干就是從熙寧四年一直干到了熙寧七年（1074年）汪厨。熙寧七年秋赃春，蘇軾的任職期滿，便主動要求到密州任職劫乱。
而此時王弗已去世十年之久了……
5.夜來幽夢忽還鄉(xiāng):
既然是正月二十日夜記夢织中，詞人肯定會寫夢中所見所感。
“小軒窗衷戈，正梳妝狭吼。”詞人所夢見正是王弗在窗前梳妝打扮之景殖妇，而這不會是蘇軾憑空想象刁笙，夢境是對現(xiàn)實的反映——蘇軾所夢見可能正是他與妻子生活中的一幕。
但轉(zhuǎn)而思之谦趣，就是這樣平淡而簡單疲吸，看著自己心愛的妻子在窗前梳妝的小小的幸福，詞人卻也不再擁有前鹅，往事成空摘悴，如今只能夢中再見。虛中帶實嫡纠，自然流露出無限悲戚烦租。
這種平淡處見深情的寫作手法，后來被歸有光運用到了極致——庭有枇杷樹除盏，吾妻死之年所手植也叉橱，今已亭亭如蓋矣。
6.明月夜者蠕，短松岡:
詞人匠心獨具之語窃祝，代為之思，站在亡妻的角度來抒發(fā)對丈夫的思念之情踱侣。
“想來我的妻子在那凄冷的月夜粪小，定會佇立在那長著小松林的山崗上，思念著我抡句，年復(fù)一年卻不得相見探膊。”
代為之思待榔，借亡妻之口逞壁，抒發(fā)思念而不得的傷感流济，避免了直抒胸臆時情感易泛濫而顯得矯揉造作的弊端，因悲傷的節(jié)制而更顯得情思繾綣腌闯，余音裊裊绳瘟，表現(xiàn)了詞人內(nèi)心的無限悼念之情。
譯(為了更符合閱讀習(xí)慣姿骏，未按序逐字翻譯):
昨夜我隱隱約約感覺自己回到了家鄉(xiāng)糖声。
我還夢見了弗兒。
夢中的她還是和當(dāng)年一樣美分瘦。我看見她坐在窗前蘸泻，對鏡梳妝。我好想把她攬入懷里以慰相思之苦嘲玫，可是無論我怎么跑蟋恬，怎么追，都趕不上我的弗兒趁冈。
她是那樣的真實而虛幻。
弗兒回過頭拜马，手中的簪子驚落渗勘，剛剛盤好的發(fā)髻又散了開來，我分明能看到她眼中的淚水俩莽。明明有很多心里話想和她說旺坠，我對她的思念又怎是三言兩語就能說盡的呢？可是當(dāng)我看到弗兒扮超，卻說不出話來取刃，就那樣靜靜的看著她，陪著她默默流淚出刷。
我記得醒來的時候璧疗，眼眶中不自覺溢出的淚水已經(jīng)打濕了我的枕頭。
想來弗兒如今已經(jīng)去世十年了馁龟。當(dāng)年我將弗兒的靈柩送回四川老家崩侠，在家鄉(xiāng)的后山上栽的那數(shù)千棵松樹，想來已是亭亭如蓋坷檩，蔚然成林了吧却音。
雖然她走了這么久了，我卻仍然不能忘記矢炼。即使是竭力克制自己心中的思念系瓢，常常奪目而出的淚水卻不會欺騙我——本就難以將她淡忘，我又何苦強抑心中的哀痛呢句灌？
我時常心懷愧疚夷陋，因為為官不便，只得把我的弗兒孤零零的拋在故鄉(xiāng)的祖墳里，她心里若是有苦悶凄楚又能和誰說呢肌稻？可憐我的弗兒清蚀，只能年復(fù)一年的在凄涼的月夜，站在后山的松崗上爹谭，翹首遙望她郎君的方向枷邪，我卻無法與她相見，甚至連回應(yīng)她都是奢望诺凡。
呵东揣，有時真覺得這不過是我自己一廂情愿罷了。這十年來的宦海沉浮腹泌，時光骎骎而過嘶卧，我早已不再是當(dāng)年那個名動京師的得意少年了。歲月攀上了我的額頭凉袱，時間渲白了我的鬢發(fā)芥吟，十年來的奔波勞頓使我滿面風(fēng)塵，倘若我和弗兒再見专甩，她應(yīng)該都認(rèn)不出我這個落魄的中年人就是當(dāng)年那個意氣風(fēng)發(fā)的少年書生了吧钟鸵。
看著別人成雙成對，看著別人兒孫滿堂涤躲，享盡天倫棺耍，我便想起我的弗兒。
弗兒啊种樱，你的苦無人訴說蒙袍！
我的苦悶?zāi)兀?/p>
又有誰懂呢？
思:
蘇軾的這首悼亡之作嫩挤，在高中就學(xué)了害幅。到如今，這首詞已經(jīng)反復(fù)品讀了多遍俐镐，然而蘇軾的那份真情矫限，卻仍舊能打動我。尤其是讀到“小軒窗佩抹，正梳妝叼风。相顧無言，惟有淚千行棍苹∥匏蓿”的時候，生動的畫面感給予了我直接的情感體驗枢里，我能感覺到那種“相顧”卻“無言”的感傷孽鸡、痛苦與無奈蹂午。
蘇軾向世人展示的往往是他“左牽黃，右擎蒼”的豪邁一面彬碱，把蘇軾僅僅理解為一個單純的豪放派豆胸，如“眉山公之詞短于情”，這類觀點無疑是片面的巷疼。
再剛強的人也有落寞孤寂晚胡，獨自舔傷的時候，更何況蘇軾說到底也只是一個普通人嚼沿，他也有他的感情估盘，他也有傷心落寞的時候，他也會發(fā)發(fā)牢騷骡尽，他也會落淚遣妥，而不僅僅是世人眼里那個雄姿英發(fā)，振臂高呼的英雄豪杰攀细。
每每讀到這首詞箫踩，都不由的心疼蘇軾。往日有愛妻做伴谭贪，紅袖添香班套；王弗離世，只有那黯淡的一豆燈火與數(shù)不清的案卷做伴了故河，那是何等的凄涼。
而現(xiàn)實中吆豹，有的人往往只有在形單影只鱼的，孑然一身的時候才會想起被陪伴的幸福與熨帖。
讀透“生死兩茫枚幻海”方知最需要珍惜的是眼前的幸福凑阶，是身邊看似簡單的小幸福，因為這些一旦失去衷快，就不會再擁有宙橱。
因此，人生在世蘸拔，學(xué)會珍惜师郑。
