破北虜太和公主歸宮闕
毳幕承秋極斷蓬滨溉,飄飖一劍黑山空寸爆。
匈奴北走荒秦壘球及,貴主西還盛漢宮唉铜。
定是廟謨傾種落喊崖,必知邊寇畏驍雄饲化。
恩沾殘類從歸去浙巫,莫使華人雜犬戎金蜀。
【注解】
1.??北虜:古代對北方匈奴等少數(shù)民族的蔑稱〉某耄《后漢書·袁安傳》:“憲日矜己功廉油,欲結(jié)恩北虜∶绺担”明謝肇淛《五雜俎·地部二》:“北方沙漠之外抒线,不知還有海否?若果有之渣慕,則中國與北虜亦在海中矣嘶炭”Щ牛”
2.?太和公主:?唐憲宗幼女。初封太和公主眨猎,嫁回鶻崇德可汗抑进。武宗會昌三年歸唐,至京師睡陪,詔百官迎謁寺渗。進封長公主。會昌初兰迫,回紇入寇信殊,連年侵略云州、朔州等地汁果,為唐王朝邊患涡拘。會昌三年正月十一日,石雄大破回紇烏介据德,迎接太和公主歸京鳄乏。三月太和公主至京師。
3.??宮闕:古時帝王所居宮門前有雙闕棘利,故稱宮殿為宮闕橱野。《史記·高祖本紀》:“ 蕭丞相營作未央宮善玫,立東闕水援、北闕、前殿蝌焚、武庫、太倉誓斥。高祖還只洒,見宮闕甚壯±涂樱” 南朝齊謝朓《始出尚書省》詩:“趨事辭宮闕毕谴,載筆陪旌棨【喾遥” 宋蘇軾《水調(diào)歌頭》詞:“明月幾時有涝开?把酒問青天。不知天上宮闕框仔,今夕是何年舀武。”
4.??毳幕:亦作“毳幕 ”离斩。游牧民族居住的氈帳银舱”衲洌《文選·李陵〈答蘇武書〉》:“韋韝毳幙,以御風(fēng)雨寻馏∑迕郑”李善注:“毳幙,氈帳也诚欠⊥缛荆”唐王維《兵部起請露布文》:“氈裘之長,思嚮風(fēng)以無階轰绵;毳幙之人粉寞,惟涂地而可獲〔匕模”
5.??????[endif]斷蓬:猶飛蓬仁锯。比喻漂泊無定。唐王之渙《九日送別》詩:“今日暫同芳菊酒翔悠,明朝應(yīng)作斷蓬飛业崖。”宋柳永《雙聲子》詞:“晚天蕭索蓄愁,斷蓬蹤跡双炕,乘興蘭棹東游〈樽ィ”
6.??飄飖:形容舉止輕盈妇斤、灑脫。唐柳泌《玉清行》:“照徹圣姿嚴丹拯,飄颻神步徐站超。”明梁辰魚《好事近·寄懷》套曲:“花館貯多嬌乖酬,冠當(dāng)筵風(fēng)度飄颻死相,纖歌飛處,柳外乳鶯春曉咬像∷愦椋”
7.??黑山:又稱殺胡山。在今內(nèi)蒙古自治區(qū)四子王旗南县昂“构瘢《魏書·太武帝紀》:神?二年(429年),“車駕東轅倒彰,至黑山审洞,校數(shù)軍實”,即此待讳。
8.??匈奴:稱胡预明。我國古代北方民族之一缩赛。戰(zhàn)國時游牧于燕、趙 撰糠、秦以北地區(qū)酥馍。其族隨世異名,因地殊號阅酪。 戰(zhàn)國時始稱匈奴和胡旨袒。東漢光武建武 二十四年(公元48年)分裂為南北二部,北匈奴在公元一世紀末為漢所敗术辐,部分西遷砚尽。南匈奴附漢,西晉時曾建立漢國 和前趙國 辉词。
9.??秦壘:亦稱“秦長壘 ”必孤。即秦壁∪鹛桑《史記·白起王翦列傳》“趙軍逐勝敷搪,追造秦壁 ”唐張守節(jié)正義:“ 秦壁一名秦壘 ,今亦名秦長壘 幢哨∩目保”
10.??貴主:尊貴的公主±塘《后漢書·竇憲傳》:“今貴主尚見枉奪闸与,何況小人哉!”唐白居易《渭村退居寄禮部崔侍郎翰林錢舍人詩一百韻》:“貴主冠浮動岸售,親王轡鬧裝践樱。”
11.?漢宮:漢朝宮殿凸丸。亦借指其他王朝的宮殿拷邢。南朝陳后主《昭君怨》詩:“圖形漢宮里,遙聘單于庭甲雅〗馑铮”唐杜甫《投贈哥舒開府翰》詩:“日月低秦樹坑填,乾坤繞漢宮抛人。”明陶望齡《沛縣過高帝廟》詩:“魂魄來游長此地脐瑰,漢宮秋色近如何妖枚?”
12.??廟謨:廟謀。即朝廷對國事的謀劃苍在【常《后漢書·光武帝紀贊》:“明明廟謨荠商,赳赳雄斷⌒”按莱没,謨,《文選》作“謀”酷鸦。宋岳飛《措置襄漢乞兵狀》:“恭奉圣旨饰躲,恢復(fù)襄漢,仰遵廟謨臼隔,今已克平五郡嘹裂。”清洪升《長生殿·彈詞》:“當(dāng)日只為誤任邊將摔握,委政權(quán)奸寄狼,以至廟謨顛倒,四海動搖氨淌〔蠢ⅲ”
13.?種落:種族部落∧ⅲ《晉書·劉元海載記》:“天未悔禍拼卵,種落彌繁÷瑁”《周書·異域傳上·稽胡》:“復(fù)詔達奚震腋腮、辛威 、于寔等前后窮討壤蚜,散其種落即寡。”唐李白《出自薊北門行》:“單于一蕩平袜刷,種落自奔亡聪富。”
14.?邊寇:侵犯邊疆的敵寇著蟹。漢桓寬《鹽鐵論·伐功》:“及其后墩蔓,蒙公死而諸侯叛秦,中國擾亂萧豆,匈奴紛紛奸披,乃敢復(fù)為邊寇′汤祝”《宋書·檀道濟傳》:“十二年阵面,上疾篤,會索虜為邊寇,召道濟入朝样刷÷仄耍” 宋范鎮(zhèn)《長嘯卻胡騎賦》:“邊寇眾至,虜戰(zhàn)數(shù)挑置鼻,勝不可以近決镇饮,敵不可以前料』福”
15.?驍雄:勇猛雄武之士盒让。漢蔡邕《劉鎮(zhèn)南碑》:“君遇險而建略,遭難而發(fā)權(quán)司蔬,招命英俊邑茄,援得驍雄】√洌”唐陸龜蒙《五歌·食魚》:“橫戈負羽正紛紛肺缕,祗用驍雄不用文∈谂粒”
16.??恩沾:皇恩潤澤同木。《魏書·太祖道武帝紀》:“仁風(fēng)被於四海跛十,盛化塞於大區(qū)彤路,澤及昆蟲,恩霑行葦芥映≈拮穑”唐韓愈《奏汴州得嘉禾嘉瓜狀》:“伏惟皇帝陛下道合天地,恩霑動植奈偏∥豚郑”
17.??犬戎:古族名。戎人的一支惊来。即畎戎丽涩。又稱畎夷、犬夷裁蚁、昆夷矢渊、緄夷等⊥髦ぃ《左傳·閔公二年》:“ 虢公敗犬戎于渭汭矮男。”杜預(yù) 注:“犬戎刽严,西戎別在中國者昂灵。”《國語·周語上》:“ 穆王將征犬戎舞萄≌2梗”《史記·宋微子世家》:“周幽為犬戎 所殺,秦始列為諸侯倒脓〕怕荩”
?
簡譯:
會昌二年八月,烏介可汗率兵南下崎弃,突然進入大同川甘晤,掠奪雜居在河?xùn)|的戎狄各族牛馬數(shù)萬頭,轉(zhuǎn)戰(zhàn)至云州(治云中饲做,今山西大同)城下线婚,云州刺史張獻節(jié)閉城自守。初九盆均,詔令征發(fā)陳州塞弊、許州、徐州泪姨、汝州游沿、襄陽等地屯兵進屯太原(今太原西南)和振武軍、天德軍等防地肮砾,待來春再出兵驅(qū)逐回鶻诀黍。九月,唐命劉沔兼任招撫回鶻使仗处,張仲武為東面招撫回鶻使眯勾。唐各道兵馬集結(jié)于太原,劉沔率兵屯防雁門關(guān)婆誓。
會昌三年正月咒精,烏介可汗兵臨振武,劉沔遣麟州刺史石雄旷档、都知兵馬使王逢率沙陀朱邪赤心三部及契苾模叙、拓跋3000騎兵襲擊回鶻牙帳,劉沔親率大軍隨后跟進鞋屈。石雄到達振武城后范咨,派人從城里向城外挖鑿10余條地道,于半夜引兵從地道殺出厂庇,直攻可汗牙帳渠啊。唐軍進至其帳下,回鶻兵才發(fā)覺权旷,烏介驚慌失措替蛉,棄輜重逃走。石雄率兵追擊,十一日躲查,在殺胡山(即今內(nèi)蒙古巴林右旗子罕山)唐軍大勝它浅。回鶻兵被斬首萬人镣煮,收降2萬余人姐霍,烏介被槍刺傷后帶數(shù)百騎向東北方向逃去,歸附黑車子族典唇,其潰散部隊多向幽州軍投降镊折。之后,迎接太和公主歸京介衔。三月太和公主至京師恨胚。
秋季時烏介可汗突然率兵入侵,刺史石雄巧施妙計炎咖,一舉在黑山大敗胡兵与纽。
匈奴向北敗逃,邊疆終于又安定下來塘装,同時也把太和公主接回了京師急迂。
這是朝廷識人善用謀略得當(dāng),才成功擊潰了這些邊塞的來犯之?dāng)逞健?/p>
最后也是皇恩浩蕩蹦肴,更是為了不讓這些犬戎胡虜混雜在我中華一族僚碎,故放那些殘余的流寇歸去。