第十五回充择,賈府為秦可卿出殯德玫,路過一個小村莊,鳳姐和寶玉等離開大隊伍椎麦,到村莊里下車稍作休息宰僧。鳳姐讓寶玉出去玩兒,于是观挎,《紅樓夢》里一段絲竹輕緩的田原小曲出現(xiàn)了琴儿。
“寶玉等會意查刻,因同秦鐘出來,帶著小廝們各處游頑凤类。凡莊農(nóng)動用之物,皆不曾見過普气。寶玉一見了鍬谜疤,镢,鋤现诀,犁等物夷磕,皆以為奇,不知何項所使仔沿,其名為何坐桩。小廝在旁一一的告訴了名色,說明原委封锉。寶玉聽了绵跷,因點頭嘆道:“怪道古人詩上說,‘誰知盤中餐成福,粒粒皆辛苦’碾局,正為此也∨”
一面說净当,一面又至一間房前,只見炕上有個紡車蕴潦,寶玉又問小廝們:“這又是什么像啼?”小廝們又告訴他原委。寶玉聽說潭苞,便上來擰轉(zhuǎn)作耍忽冻,自為有趣。
只見一個約有十七八歲的村莊丫頭跑了來亂嚷:“別動壞了此疹!”眾小廝忙斷喝攔阻甚颂。寶玉忙丟開手,陪笑說道:“我因為沒見過這個秀菱,所以試他一試振诬。”那丫頭道:“你們那里會弄這個衍菱,站開了赶么,我紡與你瞧〖勾”秦鐘暗拉寶玉笑道:“此卿大有意趣辫呻∏逶浚”寶玉一把推開,笑道:“該死的放闺!再胡說祟昭,我就打了〔勒欤”說著篡悟,只見那丫頭紡起線來。
寶玉正要說話時匾寝,只聽那邊老婆子叫道:“二丫頭搬葬,快過來!”那丫頭聽見艳悔,丟下紡車急凰,一徑去了。
寶玉悵然無趣猜年。只見鳳姐兒打發(fā)人來叫他兩個進去抡锈。鳳姐洗了手,換衣服抖灰乔外,問他們換不換企孩。寶玉不換,只得罷了袁稽。家下仆婦們將帶著行路的茶壺茶杯勿璃,十錦屜盒,各樣小食端來推汽,鳳姐等吃過茶补疑,待他們收拾完畢,便起身上車歹撒。外面旺兒預(yù)備下賞封莲组,賞了本村主人。莊婦等來叩賞暖夭。鳳姐并不在意锹杈,寶玉卻留心看時,內(nèi)中并無二丫頭迈着。
一時上了車竭望,出來走不多遠,只見迎頭二丫頭懷里抱著她小兄弟裕菠,同著幾個小女孩子說笑而來咬清。寶玉恨不得下車跟了她去,料是眾人不依的,少不得以目相送旧烧,爭奈車輕馬快影钉,一時展眼無蹤。 ”
賈寶玉出身富貴之家掘剪,從小錦衣玉食平委,來到鄉(xiāng)間農(nóng)莊,自然對農(nóng)家的物件兒很感興趣夺谁。二丫頭一出現(xiàn)就斥寶玉弄壞了她的紡車廉赔,這倒頗似晴雯。寶玉馬上起身道歉溫言解釋予权,在看二丫頭擺弄紡車時,他又攔阻了秦鐘的無禮調(diào)笑浪册。
寶玉要離開農(nóng)莊扫腺,路上看見對面走過來的二丫頭,他心里竟想著“悢不得下車跟了她去”村象,有人據(jù)此認為寶玉喜歡二丫頭笆环,我覺得喜歡是一定有的,但程度不同厚者,寶玉更多的是向往農(nóng)莊里的生活躁劣,在他看來,那樣自由自在的生活要好過賈府库菲,而人與人之間自然地相處也好過他見北靜王時那樣的繁文縟節(jié)账忘。
這是甲戌本的文本內(nèi)容,通行本也采用了熙宇。有意思的是鳖擒,程甲本和程乙本前面的內(nèi)容與甲戌本完全相同,但在描述寶玉第二次看見二丫頭的情形時出現(xiàn)了很多不一樣的文字烫止。
先說程甲本蒋荚。程甲本里的這一小段,顯然走了情感的路子馆蠕,它把“二丫頭……同著幾個小女孩子說笑而來期升。”的后面之內(nèi)容改成了“寶玉情不自禁互躬,然身在車上播赁,只得以目相送,一時電卷風(fēng)馳吼渡,回頭已無蹤跡了行拢。”他二人初見一面,并沒有深入交流舟奠,不至于就情不自禁竭缝。且“電卷風(fēng)馳”之詞用的也不好,這輛馬車不像是走在十八世紀的中國農(nóng)村沼瘫,倒像是奔馳在二十一世紀的紐約街頭抬纸。
到了程乙本則更為加重情感的解讀,而且還加了二丫頭那一方的內(nèi)容耿戚,它在“走不多遠湿故,卻見二丫頭懷里抱著個小孩子,同著兩個小女孩子”這些文字的后面加了“在村頭站著瞅他(寶玉)”幾個字膜蛔。而寶玉則“情不自禁坛猪,然身在車上,只得眼角留情而已皂股∈裕”這顯然是更有些過了。
我說不清甲戌本呜呐、程甲本及程乙本的文本哪些是雪芹原筆就斤,如果只是從文學(xué)欣賞的角度來分析這一段的話,我喜歡甲戌本的寫法蘑辑,溫馨而含蓄洋机。
二丫頭和村中伙伴說笑著與寶玉的馬車擦肩而過,并沒有回頭洋魂。寶玉目送之绷旗,此中之情似一陣清風(fēng)撲面而來,一縷淡淡的憂傷在心底飄過副砍。
想那人世的際遇刁标,有多少是這樣“車輕馬快”地一閃而過了呀!