Setting Up for a Team

翻譯自：http://hginit.com/02.html

使用水銀的好處之一是可以使一個(gè)團(tuán)隊(duì)協(xié)同工作。水銀使得你們可以單獨(dú)地工作乙埃，然后把你們的更改合并到一起。
使用水銀來(lái)協(xié)同工作的最普遍的方法就是在我們的個(gè)人計(jì)算機(jī)之外，再建立一個(gè)中央倉(cāng)庫(kù)茅撞。我們可以把中央倉(cāng)庫(kù)作為一個(gè)交換區(qū)秉颗，從而來(lái)得知大家都作了哪些更改。

圖1

圖2

由于這臺(tái)電腦的名字叫做joel.example.com何之，因此可以通過(guò)網(wǎng)址http://joel.example.com:8000/來(lái)登錄。

圖3

中央web服務(wù)端運(yùn)行之后咽筋，我就可以從將這個(gè)倉(cāng)庫(kù)從服務(wù)器端拷貝到我的電腦上為我所用了溶推。這個(gè)倉(cāng)庫(kù)現(xiàn)在是空著的，因此我也只拷貝到了空的倉(cāng)庫(kù)奸攻。

圖4

圖5

我添加這個(gè)文件，然后提交睹耐，以作為第一個(gè)官方版本辐赞。

圖6

我會(huì)提供一個(gè)提交注釋?zhuān)?/p>

圖7

我快快地做些許改變，使得我們的倉(cāng)庫(kù)也有些歷史：

圖8

現(xiàn)在提交變更：

圖9

OK。現(xiàn)在我們到哪里了呢晃酒？我們建立了中心倉(cāng)庫(kù)表牢，并且復(fù)制到了本地電腦上。然后做了兩個(gè)變更并且提交了贝次。然而那些變更只是在我的本機(jī)上——它們還沒(méi)有出現(xiàn)于中心倉(cāng)庫(kù)呢崔兴。因此，現(xiàn)在水銀的世界看上去是這樣的：

圖10

圖11

很好。然而似乎不行山析。這里有一個(gè)安全性的考量堰燎，看看是不是要讓全世界的人都可以把它們的變更推送到中心倉(cāng)庫(kù)中∷窆欤可以通過(guò)編輯服務(wù)端的.hg\hgrc來(lái)配置秆剪。

圖12

當(dāng)然，這樣做是不安全的爵政。然而如果你的工作環(huán)境是一個(gè)被保護(hù)的比較好的局域網(wǎng)仅讽，并且該局域網(wǎng)中的同事是值得信賴(lài)的，那么這樣做也是可以的钾挟。否則的話(huà)洁灵，你需要去讀一下有關(guān)安全的章節(jié)。

好了掺出，現(xiàn)在重啟服務(wù)徽千。

圖13

現(xiàn)在就可以推送了：

圖14

現(xiàn)在，水銀的世界看起來(lái)就是這樣：

圖15

是的，很奇怪位仁。然而分布式版本控制器就是這么工作的柑贞。倉(cāng)庫(kù)中只包含了變更棧。

我們可以使用網(wǎng)頁(yè)瀏覽器來(lái)一瞥現(xiàn)在的中心倉(cāng)庫(kù)：

圖16

現(xiàn)在我想要Rose來(lái)幫忙我的工作聂抢。Rose在測(cè)試組钧嘶。

圖17

圖18

Rose將要完成一個(gè)變更苛骨，并且提交到中心倉(cāng)庫(kù)：

圖19

她現(xiàn)在進(jìn)行提交。注意苟呐，即使服務(wù)器沒(méi)有運(yùn)行痒芝，提交的過(guò)程也能在她的機(jī)器上完成。

圖20

當(dāng)Rose在進(jìn)行她的變更之時(shí)牵素，我也可以在同時(shí)進(jìn)行我的變更严衬。

圖21

當(dāng)我提交的時(shí)候，你會(huì)發(fā)現(xiàn)我的變更集#2與Rose的變更集#2并不相同笆呆。

圖22

我們的歷史開(kāi)始分離请琳。

圖23

不用擔(dān)心……過(guò)一會(huì)兒我們就會(huì)看到如何將這些分離的變更合到一起。

Rose可以在離線(xiàn)狀態(tài)繼續(xù)她的工作赠幕。只要愿意俄精，她可以作出任意多的變更，然后提交也可以劣坊，revert也可以。直到在某一時(shí)刻屈留，她想要與外界分享她提交的內(nèi)容局冰。她可以輸入hg outgoing來(lái)顯示她可以上傳到中心倉(cāng)庫(kù)的所有變更集。如果她再輸入hg push灌危，則這些變更集會(huì)全部上傳到中心倉(cāng)庫(kù)中康二。

圖24

OK沫勿，Rose推送了她的變更。

圖25

現(xiàn)在水銀的世界變成了這樣：

圖26

當(dāng)我從當(dāng)天的第四個(gè)拿鐵休息中回來(lái)味混，我也準(zhǔn)備要推送我的變更了产雹。

圖27

Rose能推送成功而我卻失敗了的原因是拷获，我們兩個(gè)人都做出了變更篮撑，而她先我一步推送了。現(xiàn)在需要先進(jìn)行合并匆瓜。而水銀知道這一點(diǎn)赢笨。

我現(xiàn)在要做的是獲取那些在中心倉(cāng)庫(kù)中有的，而我沒(méi)有的陕壹。從而我可以合并它們质欲。

圖28

上面有一個(gè)+1heads。這個(gè)意思是我之前就一條主線(xiàn)糠馆，現(xiàn)在變成有兩條線(xiàn)了嘶伟，變成了有兩個(gè)頭的怪物。就像這樣：

圖29

現(xiàn)在在我的倉(cāng)庫(kù)里面有兩個(gè)版本了……我有我的版本：

圖30

還有Rose的版本：

圖31

現(xiàn)在要我來(lái)合并它們又碌。幸運(yùn)的是九昧，這很簡(jiǎn)單。

圖32

我還需要提交一下。這很重要躁垛。如果合并失敗了剖毯，我也總能回滾并且再次嘗試。由于合并很成功教馆，我打算提交它逊谋。然后我就可以將我的變更推送到中心倉(cāng)庫(kù)了。

圖33

現(xiàn)在中心倉(cāng)庫(kù)的內(nèi)容就和我做的同步了：

圖34

OK土铺，現(xiàn)在我有了Rose的變更胶滋，以及我的變更，然而Rose卻還沒(méi)有我的變更悲敷。
Rose這時(shí)需要拉下倉(cāng)庫(kù)中的最新版本究恤。

圖35

然后你會(huì)感到有一點(diǎn)奇怪。因?yàn)榧词筊ose將新的變更都拉到了她的倉(cāng)庫(kù)中后德，它們竟然沒(méi)有出現(xiàn)在她的工作目錄中丁溅。

圖36

然而在她的倉(cāng)庫(kù)中其實(shí)是有新的變更的……

圖37

它們不再她的工作目錄中是因?yàn)樗匀辉谧兏?2上工作。你可以通過(guò)“parent”命令來(lái)看到探遵。

圖38

水銀總是對(duì)我們很友好窟赏。它保證我們拉的很安全妓柜；它所做的就是給我們其他人做的最新的變更。我們可以在自己方便的時(shí)候再轉(zhuǎn)換過(guò)去涯穷。

記住棍掐，不帶任何參數(shù)的hg up命令會(huì)將工作目錄更新到最高的變更集。在此例中為數(shù)字4：

圖39

當(dāng)一個(gè)團(tuán)隊(duì)在工作時(shí)拷况，你的工作流看起來(lái)大概是這樣的：

1. 如果你一段時(shí)間沒(méi)搞了作煌，那么就先去獲得最新的版本：
   • hg pull
   • hg up
2. 做一些變更
3. 提交它們（本地）
4. 重復(fù)步驟2-3直到你滿(mǎn)意了并且想要與他人的工作合并
5. 當(dāng)你準(zhǔn)備好要分享時(shí)：
   • hg pull來(lái)獲得別人的變更（如果有的話(huà)）
   • hg merge來(lái)將它們合并到你的里面
   • 測(cè)試！保證合并沒(méi)有把什么事情變?cè)?/li>
   • hg push

自測(cè)

以下是你學(xué)完這篇教程后應(yīng)該會(huì)做的：

1. 建立中心倉(cāng)庫(kù)并且讓團(tuán)隊(duì)成員從此處拷貝赚瘦。
2. 把變更推到中心倉(cāng)庫(kù)中粟誓。
3. 從中心倉(cāng)庫(kù)拉取變更。
4. 從不同的貢獻(xiàn)者處合并變更起意。