今天讀一首李商隱的詩(shī),李商隱這個(gè)人归露,在唐代詩(shī)人里算非常重要的一位詩(shī)人洲脂,晚唐詩(shī)壇,如果沒(méi)有李商隱剧包,整個(gè)晚唐詩(shī)壇就會(huì)黯淡許多恐锦,他跟杜牧合稱(chēng)“小李杜”(“大李杜”大家都知道,是李白和杜甫)疆液,與溫庭筠合稱(chēng)為“溫李”踩蔚,同時(shí)他又跟李賀、李白合稱(chēng)“三李”枚粘,這三李不得了馅闽,基本貫穿了唐代詩(shī)壇。另外馍迄,他還因?yàn)樵?shī)文與同時(shí)期的段成式福也、溫庭筠風(fēng)格相近,而且三人都在家族里排行第十六攀圈,故并稱(chēng)為“三十六體”暴凑。
(李商隱石像)
我們已經(jīng)說(shuō)過(guò),詩(shī)至少分兩種:一種是言志或載道的詩(shī)赘来,那是屈原现喳、杜甫他們的事兒,寫(xiě)一首詩(shī)犬辰,一定有詩(shī)外的意思嗦篱,或者表達(dá)志向,或者承載道理幌缝;還有一種詩(shī)灸促,寫(xiě)景就寫(xiě)景,寫(xiě)情就寫(xiě)情,用詞造句寫(xiě)到極致的美浴栽,寫(xiě)出的風(fēng)景或情景也美到極致荒叼,溫庭筠和李商隱屬于這一類(lèi)。放到近現(xiàn)代典鸡,言志載道的被廓,如聞一多,把詩(shī)寫(xiě)到極美的萝玷,如徐志摩伊者。兩類(lèi)詩(shī)都有好詩(shī),不見(jiàn)得詩(shī)只有“言了志间护,載了道”才是好詩(shī)亦渗。
(李商隱墓)
李商隱是晚唐乃至整個(gè)唐代,為數(shù)不多刻意追求詩(shī)歌語(yǔ)言美汁尺、意境美的詩(shī)人法精。他擅長(zhǎng)詩(shī)歌寫(xiě)作,駢文文學(xué)價(jià)值也很高(這跟他的老師有關(guān)系痴突,他的老師是令狐楚回頭會(huì)著重寫(xiě)一篇搂蜓,先簡(jiǎn)單說(shuō)兩句,令狐楚實(shí)際上是個(gè)牛人辽装,當(dāng)過(guò)宰相帮碰,擅長(zhǎng)寫(xiě)四六駢文,他的朋友是劉禹錫拾积、白居易這樣的大咖)殉挽。李商隱受老師的影響,他的詩(shī)構(gòu)思新奇拓巧,風(fēng)格秾麗斯碌,我們現(xiàn)在看他的愛(ài)情詩(shī)和無(wú)題詩(shī)寫(xiě)得纏綿悱惻,優(yōu)美動(dòng)人肛度,其實(shí)這是他的主流代表風(fēng)格傻唾。
(李商隱畫(huà)像)
李商隱的仕途不得意,這是總的基調(diào)承耿,我們說(shuō)過(guò)冠骄,仕途不得意才出大文學(xué)家,李商隱的仕途不得意說(shuō)起來(lái)很悲催加袋,悲催的原因是兩件事凛辣,他的老師令狐楚屬于晚唐的“牛黨”(晚唐的一次重要黨爭(zhēng)“牛李黨爭(zhēng)”其中牛增儒代表勢(shì)力的一方),這本來(lái)不是壞事锁荔,他前期未入仕時(shí)蟀给,就屢經(jīng)令狐楚的提推廣蝙砌⊙舳椋可是他卻娶了王茂元的女兒跋理,王茂元跟李德裕交好,顯然劃歸“李黨”成員恬总,于是前普,李商隱由此成了背師忘恩的人(實(shí)際上他啥也沒(méi)做,就是找了個(gè)妻子)壹堰,“牛黨”對(duì)他進(jìn)行打壓拭卿,“李黨”對(duì)他不待見(jiàn),他算是受盡了“夾板氣”贱纠,因此我們概括說(shuō)他:仕途很不得意峻厚。
我們今天讀李商隱的《樂(lè)游原》,全詩(shī)如下:
向晚意不適谆焊,驅(qū)車(chē)登古原惠桃。夕陽(yáng)無(wú)限好,只是近黃昏辖试。
這是首名詩(shī)辜王,其中經(jīng)典的句子是后兩句“夕陽(yáng)無(wú)限好,只是近黃昏”罐孝,但這一句現(xiàn)代人理解的卻不一定對(duì)呐馆,我們且慢慢來(lái)讀:
(詩(shī)意圖)
樂(lè)游原,在唐代是個(gè)旅游去處莲兢,在長(zhǎng)安(就是西安)城南汹来,是唐代長(zhǎng)安城內(nèi)地勢(shì)最高的地方。 登上它可俯視長(zhǎng)安城改艇。樂(lè)游原在秦代屬宜春苑的一部分俗慈,得名于西漢初年,漢宣帝時(shí)在這里立”樂(lè)游廟“遣耍,又名“樂(lè)游苑”(《漢書(shū)·宣帝紀(jì)》里記道:“神爵三年闺阱,起樂(lè)游苑”。漢宣帝第一任皇后許氏死后就是埋葬在這里舵变,因?yàn)椤霸贰迸c“原”諧音酣溃,樂(lè)游苑后來(lái)就被傳為“樂(lè)游原”。)
樂(lè)游原在盛唐已經(jīng)非常有名纪隙,使它聲名遠(yuǎn)播的赊豌,是李白的那闕《憶秦娥》,即:“簫聲咽绵咱,秦娥夢(mèng)斷秦樓月碘饼。秦樓月,年年柳色,灞陵傷別艾恼。樂(lè)游原上清秋節(jié)住涉,咸陽(yáng)古道音塵絕。音塵絕钠绍,西風(fēng)殘照舆声,漢家陵闕×”李白是“樂(lè)游原”最大的推手媳握,李商隱同學(xué)是后來(lái)者,李商隱也喜歡樂(lè)游原磷脯,這是肯定的蛾找,要不他不會(huì)心情不好,就“驅(qū)車(chē)登古原”赵誓,來(lái)這里調(diào)適心情是他經(jīng)常做的事情打毛。
(詩(shī)意圖)
向晚,就是傍晚架曹,古原當(dāng)然是樂(lè)游原隘冲,詩(shī)題里寫(xiě)著呢,其他兩句是大白話(huà)绑雄,現(xiàn)在通常的理解一般就是:詩(shī)人傍晚的時(shí)候心情不好展辞,駕著車(chē)登上古樂(lè)游原⊥蛭看著美麗的夕陽(yáng)罗珍,詩(shī)人不禁感嘆,夕陽(yáng)啊無(wú)限美好脚粟,只可惜已經(jīng)接近黃昏了覆旱。夕陽(yáng)不錯(cuò),美好核无,不過(guò)再美好也是轉(zhuǎn)瞬即逝的美好扣唱。自從讀到這首詩(shī)就是這樣理解的,教材上就是這樣寫(xiě)的团南。
但著名的紅學(xué)家周汝昌提出了異議噪沙,他認(rèn)為,這里的“只是”很可能是“祇是”的簡(jiǎn)寫(xiě)(《唐詩(shī)鑒賞辭典》里標(biāo)記的是“祗”吐根,這應(yīng)當(dāng)是編輯們的錯(cuò)誤正歼,不是周先生寫(xiě)錯(cuò)了,周先生大儒拷橘,當(dāng)不會(huì)把“祇”寫(xiě)作“祗”局义,一點(diǎn)之差喜爷,差之千里),在唐代萄唇,“只是”還寫(xiě)作的“祇是”檩帐。在《說(shuō)文解字》里(漢代),“只”跟“祇”字是完全不同的兩個(gè)字穷绵,“只”的解釋是“語(yǔ)巳詞也轿塔。從口特愿,象氣下引之形仲墨。”就是個(gè)句末感嘆的語(yǔ)氣助詞揍障,是“指事”字目养,就是話(huà)說(shuō)完了感嘆的樣子,在句末毒嫡,相當(dāng)于“耳”癌蚁。“祇”字在《說(shuō)文》里是“地祇兜畸,提出萬(wàn)物者也”努释,就是“地神”的意思,到了唐代咬摇,才有了“祇是”這個(gè)詞伐蒂,指“單一的、僅僅的”的意思肛鹏,“祇”成了“只”的異體字逸邦。(辨析一下:“祇”還有另一個(gè)讀音,讀作qi二聲在扰,跟“祗”是兩個(gè)字缕减,“祇”讀qi時(shí)是“地神”的意思,“祗”是“恭敬”的意思芒珠,二者是完全不同的字桥狡,這個(gè)不多做解釋了,跟本文不相關(guān)皱卓。)那么裹芝,李商隱應(yīng)當(dāng)是寫(xiě)作“祇是近黃昏”,后世傳抄好爬,按慣例簡(jiǎn)寫(xiě)為“只是近黃昏”了局雄。
(美麗的夕陽(yáng))
那么周先生說(shuō)的問(wèn)題來(lái)了,古代人只寫(xiě)“祇是”存炮,不寫(xiě)“只是”炬搭,而且蜈漓,“祇是”的意思也僅指“僅是、正是宫盔、就是融虽、止是”的意思,比如《詩(shī)經(jīng).小雅.何人斯》:“胡逝我梁灼芭,祇攪我心有额。”曹丕的《煌煌京洛行》:“多言寡誠(chéng)彼绷,祇令事敗巍佑。”都只有“恰寄悯、正萤衰、只”的意思,那么猜旬,這一句詩(shī)就應(yīng)當(dāng)解作脆栋,夕陽(yáng)無(wú)限好,特別是黃昏那一刻為最美洒擦。如果這樣理解椿争,一直以來(lái)認(rèn)為李商隱在感嘆好景無(wú)多,是“沒(méi)落消極”的心境就完全不對(duì)了熟嫩,他只是看到了黃昏時(shí)美麗的景色罷了秦踪,沒(méi)想那么多。再說(shuō)了邦危,其實(shí)李商隱這個(gè)人也確實(shí)喜歡黃昏洋侨,他還說(shuō):“天意憐衰草,人間重晚晴”倦蚪,他該當(dāng)不會(huì)在黃昏發(fā)出感傷與哀嘆吧希坚。
總結(jié)一下,“夕陽(yáng)無(wú)限好陵且,只是近黃昏”裁僧,有了兩種解釋?zhuān)?、夕陽(yáng)很美慕购,但是很短暫聊疲,瞬間即逝。情緒是哀傷和感嘆而心生放棄的沪悲,甚至還聯(lián)想到詩(shī)人的“家國(guó)沉淪之痛获洲,身世遲暮之悲”;2殿如、夕陽(yáng)很美贡珊,特別是黃昏那一刻最爬。情緒是熱愛(ài)生活、熱愛(ài)人生而心生執(zhí)著的门岔,這是陽(yáng)光的爱致,正能量的。
(夕陽(yáng)無(wú)限好寒随,只是近黃昏)
上學(xué)時(shí)學(xué)這首詩(shī)糠悯,老師講的就是第一種解釋?zhuān)髞?lái)學(xué)古文字,忽然又碰到周汝昌先生的解釋?zhuān)X(jué)得新鮮妻往,也說(shuō)得有理有據(jù)(編輯們把祇寫(xiě)作祗互艾,周先生一定氣壞),反倒對(duì)詩(shī)有了另外的理解蒲讯,這也是很好的事情忘朝。詩(shī)無(wú)達(dá)詁灰署,親愛(ài)的讀者朋友判帮,你認(rèn)為這兩種解釋?zhuān)囊环N是正確的呢?
(【唐詩(shī)閑讀】之116溉箕,圖片源自網(wǎng)絡(luò))