英文外刊笋熬,新冠肺炎期間菩鲜,馬來西亞最受歡迎漢堡店艱難生存

They really know how to cook at my burger lab in Kuala Lumpur, from this cheddar cheese stuffed and beef bacon, rat burger called the Juicy Lucy, these patties with onions and mustard.

在吉隆坡我的漢堡實(shí)驗(yàn)室园细,他們真的知道如何做漢堡,把切達(dá)奶酪和牛肉培根放進(jìn)名為“多汁露西”(JuicyLucy)的鼠形漢堡接校,然后再放上洋蔥和芥末。

Co-founder Chen Rendi opened the first eatery eight years ago.

八年前蛛勉,聯(lián)合創(chuàng)始人陳仁迪開了第一家餐廳鹿寻。

Now there are six branches popular with local Malaysians, but behind all the sizzle concern the business could soon fizzle.

如今,在馬來西亞诽凌,這家餐廳有六家頗受歡迎的分店,但在所有這些亮麗的漢堡店背后,生意可能很快就會(huì)失敗痢法。

We have a team that is still fighting every other day trying to make sure that the burgers are cooked well,that the burgers are delivered properly to our customers,so we still have that ongoing.

我們有一個(gè)團(tuán)隊(duì),每隔- -天都努力確保漢堡制作得好,且被正確地送到顧客手中杜顺。所以财搁,我們?nèi)栽谧鲞@項(xiàng)工作。

Financially it's a different story.

財(cái)務(wù)則是另一回事躬络。

Malaysia's nationwide restrictions because of the coronavirus require all restaurants to close by 8 p.m.

由于冠狀病毒,馬來西亞在全國實(shí)施限制措施提茁,要求全國所有餐館晚上八點(diǎn)前關(guān)門馁菜。

Once full tables are now empty,because customers are not allowed to eat inside.

之前餐館里座無虛席,現(xiàn)在空無一人火邓,因?yàn)轭櫩筒辉试S在店里就餐德撬。

There is takeout and delivery, but it's not enough to make up for the loss of Eden diners.

雖有外賣,但這還不足以彌補(bǔ)“伊甸園”餐館的損失蜓洪。

We have a minimum requirement of sales that we have to hit per day to hit to get break-even.

我們有一個(gè)最低的銷售要求,每天必須達(dá)到收支平衡摇天。

We are right now twenty to thirty percent below break-even mark.

現(xiàn)在,我們虧損百分之二十到三十为鳄。

This comes after senior managers took pay cuts ranging from 10% to 25%,and half of China's part-time hourly employees mostly university students stopped coming to work because of coronavirus fears.

此前腕让,高層管理人員減薪10%到25%,中國一半的兼職小時(shí)工(主要是大學(xué)生)因擔(dān)心感染冠狀病毒而停止工作纯丸。

To keep his eateries open chins back off a staff divide their time between working from home and in the kitchens.

為了讓餐館繼續(xù)營業(yè),員工們把上班時(shí)間分為居家辦公.和廚房辦公俊扭。

We have our finance people our operational guys even our HR people working on the ground,either doing capturing, doing griddle one which is flipping burgers assembling burgers.

我們的財(cái)務(wù)人員坠陈、運(yùn)營人員甚至人力資源人員都在現(xiàn)場工作,有的在取食材畅姊,有的在烘焙盤.上翻漢堡,有的在拼裝漢堡朱嘴。

Finance Manager Cassandra Poon still counts the money.

財(cái)務(wù)經(jīng)理卡桑德拉.潘仍在數(shù)錢粗合。

But instead of only sitting at her desk she also works behind the register.

除了坐在辦公桌前,她還在收銀臺工作隙疚。

So as a officer working in an office and working as a start well office will be like mentally stressing you all.

因此供屉,作為一名在辦公室工作的工作人員行冰,以坐在辦公室辦公為工作起點(diǎn)伶丐,辦公室會(huì)給你帶來精神壓力。

But in the store it's physically it's stressing you all.

但在店里肛走,你會(huì)感到身體.上的壓力录别。

The government stimulus program will pay part of the salaries for some of the full-time staff.

馬來西亞政府刺激計(jì)劃將為部分全職員工支付部分工資邻吞。

Plus the company took out a low-interest loan.

該公司也申請了低息貸款葫男。

Despite this Chen says his burger joins my go belly up if there is no change.

盡管如此,陳仁迪表示徘层,如果情況沒有改善,他的漢堡店將徹底垮掉趣效。

So if everything stays to just call right now,We probably can't survive till late May or early June.

所以猪贪,如果一切都還將停留在現(xiàn)在,我們可能無法堅(jiān)持到5月底或6月初热押。

Trying times for so many but this team insists.

很多人度日如年,但這支團(tuán)隊(duì)仍在堅(jiān)持拥褂。

They'll do their best to try to keep this business afloat.

他們將盡最大努力讓這個(gè)公司繼續(xù)經(jīng)營牙寞。

?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末,一起剝皮案震驚了整個(gè)濱河市悔详,隨后出現(xiàn)的幾起案子惹挟,更是在濱河造成了極大的恐慌茄螃,老刑警劉巖连锯,帶你破解...
    沈念sama閱讀 222,252評論 6 516
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件运怖,死亡現(xiàn)場離奇詭異霜医,居然都是意外死亡驳规,警方通過查閱死者的電腦和手機(jī)署海,發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 94,886評論 3 399
  • 文/潘曉璐 我一進(jìn)店門,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來捻勉,“玉大人,你說我怎么就攤上這事踱启。” “怎么了透罢?”我有些...
    開封第一講書人閱讀 168,814評論 0 361
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵冠蒋,是天一觀的道長。 經(jīng)常有香客問我抖剿,道長,這世上最難降的妖魔是什么脑融? 我笑而不...
    開封第一講書人閱讀 59,869評論 1 299
  • 正文 為了忘掉前任缩宜,我火速辦了婚禮,結(jié)果婚禮上脓恕,老公的妹妹穿的比我還像新娘。我一直安慰自己秋茫,他們只是感情好乃秀,可當(dāng)我...
    茶點(diǎn)故事閱讀 68,888評論 6 398
  • 文/花漫 我一把揭開白布。 她就那樣靜靜地躺著跺讯,像睡著了一般。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪局荚。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上,一...
    開封第一講書人閱讀 52,475評論 1 312
  • 那天耀态,我揣著相機(jī)與錄音,去河邊找鬼创夜。 笑死仙逻,一個(gè)胖子當(dāng)著我的面吹牛驰吓,可吹牛的內(nèi)容都是我干的系奉。 我是一名探鬼主播,決...
    沈念sama閱讀 41,010評論 3 422
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼偎蘸,長吁一口氣:“原來是場噩夢啊……” “哼瞬内!你這毒婦竟也來了?” 一聲冷哼從身側(cè)響起虫蝶,我...
    開封第一講書人閱讀 39,924評論 0 277
  • 序言:老撾萬榮一對情侶失蹤,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎赁严,沒想到半個(gè)月后粉铐,有當(dāng)?shù)厝嗽跇淞掷锇l(fā)現(xiàn)了一具尸體,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 46,469評論 1 319
  • 正文 獨(dú)居荒郊野嶺守林人離奇死亡程剥,尸身上長有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點(diǎn)故事閱讀 38,552評論 3 342
  • 正文 我和宋清朗相戀三年汤踏,在試婚紗的時(shí)候發(fā)現(xiàn)自己被綠了。 大學(xué)時(shí)的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片溪胶。...
    茶點(diǎn)故事閱讀 40,680評論 1 353
  • 序言:一個(gè)原本活蹦亂跳的男人離奇死亡,死狀恐怖瀑踢,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出,到底是詐尸還是另有隱情橱夭,我是刑警寧澤,帶...
    沈念sama閱讀 36,362評論 5 351
  • 正文 年R本政府宣布,位于F島的核電站肢娘,受9級特大地震影響,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏橱健。R本人自食惡果不足惜,卻給世界環(huán)境...
    茶點(diǎn)故事閱讀 42,037評論 3 335
  • 文/蒙蒙 一臼节、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望珊皿。 院中可真熱鬧网缝,春花似錦蟋定、人聲如沸。這莊子的主人今日做“春日...
    開封第一講書人閱讀 32,519評論 0 25
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽。三九已至肆资,卻和暖如春,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間迅耘,已是汗流浹背。 一陣腳步聲響...
    開封第一講書人閱讀 33,621評論 1 274
  • 我被黑心中介騙來泰國打工纽哥, 沒想到剛下飛機(jī)就差點(diǎn)兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留栖秕,地道東北人春塌。 一個(gè)月前我還...
    沈念sama閱讀 49,099評論 3 378
  • 正文 我出身青樓只壳,卻偏偏與公主長得像俏拱,于是被迫代替她去往敵國和親吼句。 傳聞我的和親對象是個(gè)殘疾皇子,可洞房花燭夜當(dāng)晚...
    茶點(diǎn)故事閱讀 45,691評論 2 361