前段時間給家里小妞入了一本據(jù)說是哄睡神器的繪本——大名鼎鼎的Goodnight Moon刊驴，這本書可是吳敏蘭、廖彩杏的書單里面都有推薦的牛書，1947年出版被丧，到現(xiàn)在可是有70年了乱顾。不過板祝，買之前看著這樣舊舊的超有年代感的封面，還是會在心里直犯嘀咕：這書糯耍，妞會喜歡么扔字？
買回來才發(fā)現(xiàn)，妞不僅僅是喜歡温技，簡直太喜歡了好么革为？
每天都要讀啊舵鳞！讀了還要讀罢痖荨！幾周下來我都會背了，她都還要讀芭茁病博其！
這是第一次給妞買英文繪本，本來還怕她抗拒來著迂猴，誰曾想慕淡，這么一本英文繪本我能讀到背！誦沸毁！全峰髓！文！
領教了它的厲害息尺，我忍不住來扒一扒這本哄睡綠寶書携兵。
扒之前先說一下這本書的故事梗概吧：在一個綠色的大房間里，一只身穿藍白條紋睡衣的小兔子準備睡覺了搂誉，它在床上還舍不得睡覺徐紧，于是向房間里面的物品一一道晚安。隨著時間的推進炭懊，夜色越來越深并级，房間里的光線越來越暗，小兔子終于躺在床上睡著了侮腹。
我買的是英文原版死遭，書中文字押韻，句式簡潔重復凯旋，再配合圖畫光影的變化呀潭，引領孩子逐漸進入夢鄉(xiāng)。真的是一本非常不錯的睡前讀物至非。
然而钠署，這些并不是重點，重點是書中還有許多非常有意思的細節(jié)荒椭，這些細節(jié)讓我這個成人都感到非常有趣谐鼎，不由得感嘆：不愧是經(jīng)典啊趣惠！
廢話不多說了狸棍，開扒：
1. 小兔子床頭柜上的書，正是本書：Goodnight Moon
當小朋友發(fā)現(xiàn)這個細節(jié)味悄，一定很高興：原來小兔子的睡前讀物也是這本草戈，哈哈，跟我一樣侍瑟！
有圖有真相：看到木有唐片！看到木有丙猬！那本綠皮書，GOODNIGHT MOON费韭！
2. 書架上打開的書茧球，是The Runaway Bunny
和床頭柜上的書一樣，書架上打開的書也看得到書名——The Runaway Bunny星持，這是作者的另外一本經(jīng)典著作抢埋，中文譯名為：逃家小兔。
《The Runaway Bunny》講的是一只小兔子有一天決定離家出走督暂，可是它上天入地羹令，無論是扮成小河里的一條魚、花園里的一朵花损痰、一塊高山上的石頭，還是一只小鳥酒来，身后那個緊追不舍的媽媽總是能夠抓住他卢未。最后，小兔子逃累了堰汉，依偎在媽媽的身邊說我不再逃了辽社，于是媽媽便喂了他一根象征愛的胡蘿卜。
這本《The Runaway Bunny》1942年就出版了翘鸭，比本書更早滴铅，也是非常經(jīng)典，有興趣的話可以給孩子也入一本就乓，作為拓展閱讀汉匙。
3. 書架上方有一幅畫，是繪本The Runaway Bunny里面的一幅
書架上方的墻上生蚁，掛著一幅黑白色的畫噩翠，是一只兔子背著包穿著雨靴站在河里，正在用一根胡蘿卜釣小兔子——這不正是The Runaway Bunny的畫面么邦投？怎么樣伤锚？是不是有一種打游戲發(fā)現(xiàn)隱藏關卡的感覺？看過The Runaway Bunny的小朋友發(fā)現(xiàn)這個細節(jié)的時候志衣，會有一種怎樣的驚喜呢屯援？
4. 壁爐上方也有一幅畫：The cow jumping over the moon
這幅畫可是來自著名的鵝媽媽童謠《Hey Diddle, Diddle》：
Hey diddle diddle,
the cat and the fiddle,
the cow jumped over the moon.
The little dog laughed,
to see such fun,
and the dish ran away with the spoon.
不僅如此，這首歌謠本身也被畫了出來念脯，成為一本繪本Hey Diddle Diddle and Baby Bunting狞洋。畫這個繪本的人可不簡單哦，是Randolph Caldecott吶绿店，這個名字可能很多人還不熟悉徘铝，可是繪本界的奧斯卡——凱迪克獎，關注兒童繪本的寶爸寶媽們都聽說過吧？凱迪克獎可就是以這位Randolph Caldecott的名字（魯?shù)婪颉P迪克）命名的哦惕它！
5. 床頭那面墻上的畫：three little bears sitting on chairs
床頭那面墻上也有一幅畫怕午，three little bears sitting on chairs，這幅畫也有相應的童謠——《Three little bears》：
Three bears live in the same house.
Daddy bear, mommy bear, baby bear.
Daddy bear is fat.
Mommy bear is thin.
Baby bear is very cute.
Well, well, very well淹魄！
你以為僅僅有這么一個童謠嗎郁惜？還有童話故事吶！
Goldilocks and the Three Bears（金發(fā)姑娘和三只熊）甲锡，這也是個歷史悠久的童話故事了兆蕉，可能很多人小時候都聽過。這個童話故事最早發(fā)表于1837年缤沦，所以到現(xiàn)在為止已經(jīng)有了很多個版本虎韵。故事大意就是小熊一家人出去了，一個金發(fā)姑娘去了小熊家缸废，小熊家有三把椅子包蓝、三碗粥和三張床，金發(fā)姑娘坐著自己認為最舒適的一把椅子企量、吃了一碗不冷不熱的粥测萎、在一張最適合她的床上睡著了。小熊一家回到家發(fā)現(xiàn)椅子被人坐了届巩、粥也被吃掉了硅瞧，又在床上發(fā)現(xiàn)了金發(fā)姑娘，金發(fā)姑娘趕快跑掉了恕汇。嗯腕唧，又有一個拓展閱讀啦！
6. 房間里面兩個時鐘的時間在不斷變化
房間里面一共有兩個時鐘瘾英，床頭柜上有一個四苇，壁爐上面也有一個。兩個時鐘時間都從第一頁的7:00方咆，每翻一個彩頁增加10分鐘月腋，直到最后小兔子睡著是8:10（和我家妞一樣，上床準備睡覺到真正睡著總是要花上半個小時到一個小時瓣赂，看來國外的小朋友也是如此呀Ｓ苌А）。
壁爐上的時鐘：
床頭柜上的時鐘（7:10那一頁沒有床的畫面）：
7. 房間內(nèi)的光線逐漸變暗
看到上面的圖了么煌集？一頁比一頁暗吶妓肢，床頭柜時鐘的那張圖超級明顯搬泥。
第一頁的時候屎开，天還沒有很黑，月亮都還沒有出來痘拆，畫面中的房間還是比較明亮的，臺燈附近也還完全沒有光影（臺燈還沒開喊废？或者是室內(nèi)比較亮祝高，臺燈光線不明顯？）污筷。后來畫面整體越來越暗工闺，桌子上臺燈照得到的地方亮度也和照不到的地方出現(xiàn)了明顯的對比，直到最后一頁臺燈關掉了瓣蛀，整個房間陷入一片黑暗陆蟆。
8. 窗外的月亮逐漸升起
透過房間左邊的窗子可以看到月亮，最早的時候惋增，月亮只是在窗子的左下角露出來一點點叠殷。隨后月亮逐漸升起，直到最后一頁诈皿，一輪皎潔明亮的滿月林束，在窗子的右邊偏上的位置。
9. 小老鼠位置的變化
房間里面有一只小老鼠上竄下跳纫塌，每一頁的位置都不一樣，一開始還小心地躲在木柴后面東張西望讲弄，隨著夜色加深措左、燈光變暗，越來越大膽避除，跑到壁爐前怎披、書柜上，甚至還爬到桌子上吃了碗里的食物（mush）瓶摆。我家妞最喜歡這只小老鼠凉逛，現(xiàn)在這本書都變成了“尋找小老鼠游戲”書啦，總是致力于翻來翻去找小老鼠群井，找到的話她會很興奮状飞，超有成就感的樣子。
10. 小貓位置和動作變化
除了小老鼠书斜，房間里面還有一黑一白兩只萌萌的貓诬辈，這倆萌貓可沒小老鼠上鏡那么多啦！一共有五頁小貓的畫面荐吉，基本上都是在玩焙糟，完全無視小老鼠⊙溃看上面小老鼠的那張圖就知道啦穿撮，小老鼠都離貓很近了好么缺脉？難怪小老鼠越來越大膽。
11. 小兔子的動作變化
最后少不了的肯定是我們的主角——小兔子啦悦穿！小兔子一開始坐在床上攻礼，面朝床頭柜上繪本（《Goodnight Moon》）的方向，之后開始向房間內(nèi)熟悉的事物一一道晚安咧党。道晚安的時候秘蛔，它會面朝說晚安的對象：room, chairs, socks, brush, old lady，直到最后一頁睡著傍衡。
12. 其他
書里面還有很多其他的小細節(jié)：
三只小熊那幅畫里面深员，小熊的房間掛的畫也是那幅the cow jumping over the moon；
小老鼠吃掉了碗里的食物mush之后蛙埂，最后一頁碗里的mush變少了一些倦畅；
the old lady和她的毛線球的位置變化；
時鐘的鐘擺在搖來搖去绣的。
不知道還有沒有我沒有發(fā)現(xiàn)的細節(jié)叠赐，反正我已經(jīng)裁圖裁到手軟了，實在是扒不動了屡江。至于韻律芭概、押韻什么的，我也不懂惩嘉，就不說了罢洲，反正讀起來很爽。
總之文黎，真的是很厲害的繪本惹苗，墻裂推薦！
