1宋之丁氏述吸，家無(wú)井而出溉汲忿族，常一人居外。及其家穿井蝌矛，告人曰:"吾家穿井得一人道批。"有聞而傳之者，曰:"丁氏穿井得一人入撒。"? ? ? ? ? ? ? ?
? 這是原文下面有譯文
國(guó)人道之隆豹，聞之于宋君。宋君令人問(wèn)之于丁氏茅逮。丁氏對(duì)曰:"得一人之使噪伊，非得一人于井中也簿煌。"求聞之若此，不若無(wú)聞也鉴吹。
譯文
宋國(guó)有個(gè)姓丁的，家里沒(méi)有井惩琉，只得派一個(gè)人豆励，每天到村外去挑水。后來(lái)瞒渠，他們?cè)诩依锎蛄艘豢诰颊簦耆吮阏f(shuō)：“我家鑿了一口井，等于得了一個(gè)人伍玖。"這話三傳兩傳便走了樣嫩痰，說(shuō)成："丁家鑿井挖出一個(gè)活人來(lái)了。"
越傳越奇窍箍，越奇越傳串纺，最后傳到宋國(guó)國(guó)君的耳朵里。宋君就派官吏到丁家調(diào)查椰棘，姓丁的說(shuō)："我說(shuō)的是鑿了一口井等于得了一個(gè)勞動(dòng)力纺棺，不是說(shuō)從井里挖出一個(gè)活人來(lái)呀。"像這樣聽(tīng)信傳聞邪狞，不如不聽(tīng)祷蝌。
要懂得辨別信息的真?zhèn)危灰杂瀭饔灧浚g接途徑獲得的信息可能會(huì)不可靠巨朦。
貓頭鷹搬家劉向《說(shuō)苑》
原文
梟逢鳩，鳩曰：“子將安之剑令？”梟曰：“我將東徙糊啡。”鳩曰：“何故尚洽？”梟曰：“鄉(xiāng)人皆惡我鳴,以故東徙悔橄。”鳩曰：“子能更鳴腺毫，可矣癣疟；不能更鳴，東徙猶惡子之聲潮酒【χ浚”
譯文
貓頭鷹遇見(jiàn)了斑鳩，斑鳩問(wèn)它：“你要到哪兒去呀急黎？”貓頭鷹說(shuō)：“我準(zhǔn)備搬到東邊去扎狱〔嗟剑”斑鳩問(wèn)：“為什么呢？”貓頭鷹說(shuō)：“村里人都討厭我的叫聲淤击，因此我想搬到東邊去匠抗。”斑鳩說(shuō)：“你改變叫聲污抬，就可以了汞贸。要是不能改變叫聲，即使搬到東邊去印机，東邊村里人照樣討厭你矢腻。”
對(duì)于自己的缺點(diǎn)和錯(cuò)誤射赛，不要選擇逃避的態(tài)度多柑，而是要勇于改正。
