讀書(7)
原文:富貴名譽(yù),自道德來者黔夭,如山林中花宏胯,自是舒徐繁衍;自功業(yè)來者本姥,如盆檻中花肩袍,便有遷徙興廢;若以權(quán)力得者婚惫,如瓶缽中花氛赐,其根不植,其萎可立而待矣先舷。
譯文:世間的財(cái)富艰管、地位和名聲,如果是通過提高品行和修養(yǎng)所得密浑,那么就像生長在山野的花草蛙婴,繁榮昌盛,綿延不斷尔破;如果是通過建功立業(yè)所得街图,那么就像花盆中的花草,會因遷移變動而繁榮或枯萎懒构;如果是通過玩弄權(quán)術(shù)得到餐济,那就像插在花瓶中的花草,沒有根基胆剧,很快就會枯萎絮姆。
有一個叫王妄的人醉冤,雖窮困潦倒,但心地善良篙悯,三十多歲末娶老婆蚁阳。
一次王妄在山上打草,看到草中有條花斑蛇受傷鸽照,動彈不得螺捐。他就把蛇帶回家救治。蛇蘇醒后為表感激之情矮燎,向王氏母子頜首致意定血。王氏母子很高興,編了小荊簍安放蛇诞外。從此精心照顧澜沟。
宋仁宗當(dāng)政,感到枯燥想要一顆夜明珠峡谊,發(fā)告示獻(xiàn)寶者逐封官受賞茫虽。
王妄聽說對一說,蛇想了一下說你與我有救命之恩靖苇。無以回報(bào)席噩,我的眼珠就是夜明珠,你挖出一只獻(xiàn)給皇上贤壁。王妄聽后很高興,覺得太殘忍了不愿動手埠忘。蛇說不要緊脾拆,我能頂住。于是王妄挖了蛇的眼睛莹妒,把寶物獻(xiàn)給仁宗名船。
仁宗很高興得到這個發(fā)出奇異光彩的寶物。封王妄大官旨怠,賜了很多財(cái)富渠驼。娘娘見了也想要,于是宋仁宗又下令獻(xiàn)寶者可做丞相鉴腻。
王妄聽后遂起歹心迷扇,想做丞相∷ィ回家又對蛇說蜓席,你就成全我吧。蛇說我已經(jīng)報(bào)答你獻(xiàn)出一只眼睛课锌,你也升官發(fā)財(cái)了厨内。就別要我第二只眼睛,人不可貪心。
王妄執(zhí)意要取雏胃,蛇只好說你拿刀子來取吧请毛。不過你把我放到院子里再取。王妄大喜瞭亮,把蛇放到院中取刀來挖方仿,只見蛇變成大梁一般粗,一只將這貪心它人吞了下去街州。
王妄在貧困對尚有善良的品格兼丰,富貴時(shí)卻貪得無厭,最終丟了性命唆缴。
人鳍征,無論是貧窮還是富貴,都要堅(jiān)守道德品行面徽,切不可有貪婪之心艳丛。如同花一樣,在大自然中綻放嬌艷趟紊。