關(guān)于近體詩译红,我想從和詩說起。兴溜。侦厚。
其實(shí)談近體詩,俺不是合適人選拙徽。群內(nèi)大咖如云刨沦,俺是班門弄斧。膘怕。想诅。只是想通過討論,向初學(xué)者及有興趣者大體上介紹一些格律方面的簡單規(guī)則。
先分享一個(gè)故事
一年前俺曾斗膽步韻了曹雪芹十二首詠菊七律侧蘸,貼在在文學(xué)城詩壇后裁眯,蒙詩友梧桐葉兄贈詩如下:
遍吟芳菊別紅樓,
對酒長歌輕五侯讳癌。
一劍天涯彈鋏客穿稳,
江湖煙起試吳鉤。
這是一首七言絕句晌坤,押平水韻十一尤韻部(為方便討論逢艘,暫以平水韻為標(biāo)準(zhǔn)),格式為平起首句入韻式骤菠,也就是說它改,這首七絕共四句,二十八個(gè)字商乎,分別在一二四句尾押樓央拖、侯、鉤三個(gè)平聲韻鹉戚。
首先說韻鲜戒,一般七言絕句押平聲韻(暫不談仄聲韻),要求一韻到底抹凳,也就是說遏餐,這三個(gè)韻必須出自同一個(gè)韻部(有些變格可以留待將來討論)。十一尤韻部共收錄123個(gè)字赢底,是一個(gè)比較寬的韻部失都,也就是說,比較方便詩人選擇合適的韻腳幸冻。
其次說格式粹庞,判斷一首近體詩的格式主要看該詩的第二個(gè)字是平或仄,若為平則為平起洽损,若為仄則為仄起庞溜。為什么是第二個(gè)字而不是第一個(gè)字?按約定俗成的近體詩格律趁啸,一三五不論强缘,二四六分明督惰,大體第一個(gè)字可以放寬到可平可仄不傅,因此首字不能作為判斷平起或仄起的標(biāo)準(zhǔn)。大體上赏胚,一首絕句(或律詩)可分為平起和仄起兩類访娶,其中平起又細(xì)分為首句入韻和首句不入韻兩類,同理觉阅,仄起也細(xì)分為首句入韻和首句不入韻兩類崖疤。
這首七絕的格式為:
平平仄仄仄平平
仄仄平平仄仄平
仄仄平平平仄仄
平平仄仄仄平平
格律詩詞對平仄有要求秘车,只有符合平仄,也就是合律了才可以標(biāo)絕句或律詩劫哼。詩除了表意之外叮趴,還有音韻美,而平仄體現(xiàn)在詩里就是為了音律美权烧,抑揚(yáng)頓挫+朗朗上口是近體詩被吟誦的要求眯亦。此絕句唯一的瑕疵是在第二句第五字用了一個(gè)輕字,此處宜仄但惜為平般码。
最后談意思妻率。
首句說俺寫了十二首菊詩,二句是夸俺灑脫板祝,三句嵌了我的ID(一劍天涯)并用了一個(gè)典宫静,馮諼彈鋏,典出戰(zhàn)國策券时,意以"彈鋏"謂處境窘困而又欲有所干求孤里。四句基本是套用了江湖劍俠的文本。
下面是俺的和詩:
微襟攜句上高樓革为,
豈為功名萬戶侯扭粱?
望斷長空歸雁過,
清眸獨(dú)對月如鉤震檩。
和詩是次韻(或步韻)琢蛤,用的是梧桐葉詩友的原韻+平起首句入韻的格式,而且順序也按樓抛虏、侯博其、鉤排列。
緊接著迂猴,詩友梧桐葉又貼第二首如下(注意慕淡,格式變?yōu)樨破鹗拙淙腠嵤剑?br>
乍起涼風(fēng)獨(dú)上樓,
經(jīng)年別國未封侯沸毁。
家山故里時(shí)來夢峰髓,
野水橋邊思釣鉤。
俺再和第二首(次韻也變?yōu)樨破鹗拙淙腠嵤剑?br>
一緒幽懷怕上樓息尺,
霜頭愧對短亭侯携兵。
斜陽階度紅塵夢,
新月簾開白玉鉤搂誉。
后兩句沒忍住用了一下對偶[呲牙]
不一會兒徐紧,梧桐葉發(fā)第三首(仍然同仄起首句入韻式):
鬢白愁登百尺樓,
余生惟羨漢留侯;
明朝了得虛名祿并级,
江海蓑衣閑釣鉤拂檩。
俺披掛上陣再和第三首(次韻仄起首句入韻式):
不醉千觴北固樓,
乘風(fēng)大笑覓封侯嘲碧。
今朝沽得琉璃色稻励,
一任蟾宮失玉鉤。
經(jīng)三個(gè)回合愈涩,俺佩服梧桐葉兄的才情钉迷,雙方遂引為知己。
有點(diǎn)像不打不相識[憨笑]
總結(jié)一下:
首先钠署,步韻(次韻)的格式應(yīng)該同原玉一致糠聪。一旦變格式,應(yīng)該說明谐鼎。不提倡以【仄起首句入韻式】和【平起首句入韻式】舰蟆。
其次,和詩一般要求在短時(shí)間內(nèi)完成狸棍。原玉詩的質(zhì)量高一些身害,而次韻詩因?yàn)轫嵅亢蜁r(shí)間受限,故在意象草戈、提煉塌鸯,謀篇等方面難免遜色,鮮見佳構(gòu)唐片。
最后丙猬,對于初學(xué)者來說,和他人的詩有利于鍛煉自己的反應(yīng)费韭、組織字句茧球,營造意境等等的綜合能力,都有利于熟悉平仄星持、韻腳抢埋。不失為一種練習(xí)手段。畢竟有他人的模板督暂,不用自己選韻揪垄。
上面的三個(gè)回合,只是想給各位初學(xué)者一個(gè)參考逻翁!
對初學(xué)者來說饥努,平仄和韻常常令人裹足不前。卢未。肪凛。
推薦兩個(gè)網(wǎng)站,方便初學(xué)者使用在線格律檢測
其一為詩詞吾愛網(wǎng)
http://www.52shici.com/gl.php
其二為搜韻網(wǎng)
http://www.360doc.com/content/15/0626/15/14093996_480832232.shtml
只要將大作拷入辽社,系統(tǒng)會給出是否合韻伟墙,平仄是否出錯(cuò),是否出現(xiàn)重復(fù)的用字滴铅,等等戳葵,這樣會方便狠多!等陳昌潤兄研制的格律APP問世汉匙,將給大家提供更多的便利拱烁!
大家如果對近體詩有興趣,可以從網(wǎng)絡(luò)搜到許多相關(guān)的信息噩翠,俺在此分享東籬老師的關(guān)于近體詩的觀點(diǎn)戏自。東籬老師是本群的前群友、文學(xué)城詩壇的前版主(俺尊他為東師)伤锚,他對近體詩有著非常獨(dú)到的理解和歸納擅笔。在此引用他的文字并借此向他表示敬意:
“詩歌與音韻密切相關(guān)。在古漢語中屯援,文字的發(fā)音分為四聲:平猛们、上、去和入聲狞洋。古人依照四聲將文字發(fā)音分為平仄兩類弯淘。平,包括上平和下平聲吉懊;仄包括上庐橙、去和入聲。在《康熙字典》里有一首口訣是“平聲平道莫低昂借嗽,上聲高呼猛烈強(qiáng)怕午,去聲分明哀遠(yuǎn)道,入聲短促急收藏”淹魄。如以拍子長短分四聲郁惜,則平聲最長,上聲次長甲锡,去聲較短兆蕉,入聲最短。唐人李益的《江南曲》:“嫁與瞿塘賈缤沦,朝朝誤妾期虎韵。早知潮有信,嫁與弄潮兒缸废“叮”用今天的語言讀來驶社,此詩無論如何說不上押韻。但是如果知道“兒”在此處發(fā)古韻平聲ni测萎,則此詩押韻了亡电。在現(xiàn)代漢語中,新四聲則是:平(陰平硅瞧、陽平)份乒;仄(上聲、去聲)腕唧。隨著普通話的推廣或辖,帶有地方色彩(粵語和其它南方語言)的入音字轉(zhuǎn)入了漢語新四聲中,然而有些古韻入聲字卻轉(zhuǎn)為陰或陽平枣接,如一颂暇、八、十但惶、國等字蟀架。隋朝時(shí),音韻分成206款榆骚,但太過于細(xì)分而難押韻片拍。到了南宋,劉淵將韻減為107款妓肢。以后捌省,人們又減去1韻,流傳至今為106款韻碉钠,均納入《平水韻》一書纲缓。”
“古人寫詩時(shí)喊废,不僅要注重字的意思祝高,還很注重字的音韻。當(dāng)詩的平仄發(fā)音字交替出現(xiàn)污筷,并有押韻時(shí)工闺,詩讀起來才抑揚(yáng)頓挫和美。押韻瓣蛀,就是要在指定句子的最后一個(gè)字用相同韻母的字陆蟆。近體詩用韻非常嚴(yán)謹(jǐn),要求用平水韻惋增,不允許有“出韻”的情況發(fā)生(即平仄韻相混)叠殷。平仄理論研究對于歷史,考古诈皿,語言等學(xué)科有重大的意義林束。當(dāng)然像棘,也有人主張用現(xiàn)代漢語發(fā)音來押韻(參閱《中華新韻》)。一般說來壶冒,新韻比舊韻要簡單缕题、寬泛且容量大,對于繁榮詩歌創(chuàng)作有促進(jìn)作用依痊,但這并不妨礙繼續(xù)使用舊韻,這就是“今不妨古”怎披。而且使用新韻胸嘁,可以使用比《中華新韻》更嚴(yán)、更細(xì)的韻目凉逛,這就是“寬不礙嚴(yán)”性宏。”