—張紅木床赫然立于房間正中贞远，粗大的床柱上蹬刷，罩著深紅色錦緞帳幔，活像一個帳篷频丘。兩扇終日窗簾緊閉的大窗办成，半掩在清一色織物制成的流蘇之中。地毯是紅的搂漠，床腳邊的桌子上鋪著深紅色的臺布迂卢，墻呈柔和的黃褐色，略帶粉紅桐汤。大櫥而克、梳妝臺和椅子都是烏黑發(fā)亮的紅木做的。床上高高地疊著褥墊和枕頭怔毛，上面鋪著雪白的馬賽布床罩员萍，在周圍深色調(diào)陳設(shè)的映襯下，白得眩目馆截。幾乎同樣顯眼的是床頭邊一把鋪著坐墊的大安樂椅充活，一樣的白色，前面還放著一只腳凳蜡娶，在我看來混卵，它像一個蒼白的寶座。
仲夏明媚的陽光普照英格蘭窖张。當時那種一連幾天日麗天清的氣候幕随，甚至一天半天都難得惠顧我們這個波浪環(huán)繞的島國。仿佛持續(xù)的意大利天氣從南方飄移過來宿接，像一群燦爛的候鳥赘淮，落在英格蘭的懸崖上歇腳。干草己經(jīng)收好睦霎，桑菲爾德周圍的田野己經(jīng)收割干凈梢卸，顯出一片新綠。道路曬得白煞煞仿佛烤過似的副女，林木蔥郁蛤高，十分茂盛。樹籬與林子都葉密色濃碑幅，與它們之間收割過的草地的金黃色戴陡，形成了鮮明的對比。
