【原文】
曾子曰:“可以托六尺之孤蟹漓,可以寄百里之命炕横,臨大節(jié)而不可奪也。君子人與葡粒?君子人也份殿。”
【冰雪淺見譯文】
曾子說:“可把六尺孤兒托付給他嗽交,可把治理一個諸侯國的政令委托給他卿嘲,面臨安危存亡的關(guān)頭也不改變操守。這就是君子了吧夫壁?這真就是君子啊拾枣。”
古人“六尺之孤”指15歲以下兒童盒让;“百里之城”指一個諸侯國大小的封地梅肤;“臨大節(jié)不可奪”指一個人的節(jié)操,比方說不當(dāng)漢奸邑茄∫毯孔子也曾講過“三軍可奪帥 匹夫不可奪志”、也是我們從小深諳熟知的——《孟子·滕文公下》的“富貴不能淫肺缕,貧賤不能移左医,威武不能屈”。
這樣的賢人君子歷史上著名的有幾位同木,孔子推崇備至的有周公浮梢、伊尹;后來歷史上最有名的有諸葛亮彤路,一想起諸葛孔明的《出師表》秕硝,其中一句“受命以來,夙夜憂嘆斩萌,恐托付不效缝裤,以傷先帝之明”——這種以身許國屏轰,忠貞不二的精神,怎不令人扼腕嘆息憋飞!“座中泣下誰最多霎苗?江洲司馬清衫濕”!
今天只講周公榛做,其他人扣人心弦的故事放在后面章節(jié)待續(xù)唁盏。
一、周公對中華民族的影響
周公祖父的泰伯,就是前面一章里那位曾三讓天下检眯,和二弟一起離家出走,被孔子尊為“至德”的泰伯厘擂。作為周太王長子,泰伯理應(yīng)是王位繼承人,但遺憾他老爸尤喜老三季歷的兒子——孫子昌,認(rèn)為他有圣王之相锰瘸,所以希望傳位老三“季歷”再傳孫子昌繼承他的王業(yè),泰伯自己就干脆避讓,托詞給病重老父王采藥就與老二仲雍奔吳了刽严。
昌四十二年,姬昌稱王避凝,史稱周文王舞萄。在位50年,是中國歷史上的一代明君管削;
文王崩倒脓,傳武王。前1046年含思,武王姬發(fā)滅商建周崎弃;
武王薨,傳成王含潘,成王當(dāng)時年幼饲做。周公開始出場了,他是武王的弟弟调鬓,也是成王的叔父艇炎。
孔子曰“興于詩,立于禮腾窝,成于樂”缀踪。
這不僅是一個成年人溫柔詩教涵養(yǎng)需敬養(yǎng)成的過程,也是一個國家民族文化內(nèi)核的元典奠基形成過程虹脯。周公是中華民族歷史上重要人物驴娃,他幫助周武王開創(chuàng)了周王朝八百年基業(yè),從而也把中國的第一個文明社會形式推向了巔峰循集,為中華民族融合唇敞、政治統(tǒng)一作出了巨大貢獻。同時,他所制定的“禮樂行政”疆柔,對中華民族文化傳統(tǒng)精神的形成咒精,也具有開山鼻祖的意義,至今中華民族的血液里涓涓流淌著前古禮儀之邦的謙謙風(fēng)度的基因旷档。
司馬遷在《太史公自序》中寫道“言其能論歌文武之德模叙,宣周邵之風(fēng),達太王王季之思慮…”鞋屈;并在《史記》里詳盡敘述了周公的一生:幼年時代的篤仁純孝范咨,平定管蔡分裂叛亂時的堅定果斷,犧牲個人時的義無反顧厂庇,代理國政時的忍辱負(fù)重……一位胸襟高遠(yuǎn)渠啊、殺伐決斷,鞠躬盡瘁权旷、死而后已的輔臣躍然紙上替蛉。
二、周公兩次祈禱顯神跡
(以下內(nèi)文譯自《史記》)
1.祈禱周成王的神跡
武王去世炼杖,成王幼小灭返,尚在襁褓之中盗迟。周公怕天下人聽說武王死而背叛朝廷坤邪,就登位替成王代為處理政務(wù),主持國家大權(quán)罚缕。管叔和他的諸弟在國中散布流言說:“周公將對成王不利艇纺。”周公就告訴太公望邮弹、召公奭(shì黔衡,式)說:“我之所以不避嫌疑代理國政,是怕天下人背叛周室腌乡,沒法向我們的先王太王盟劫、王季、文王交代与纽。三位先王為天下之業(yè)憂勞甚久侣签,現(xiàn)在才剛成功。武王早逝急迂,成王年幼影所,只是為了完成穩(wěn)定周朝之大業(yè),我才這樣做僚碎『锩洌”
于是終究輔佐成王,而命其子伯禽代自己到魯國受封。周公告誡伯禽說:“我是文王之子卷中、武王之弟矛双,成王之叔父,在全天下人中我的地位不算低了蟆豫。但我卻洗一次頭要三次握起頭發(fā)背零,吃一頓飯三次吐出正在咀嚼的食物,起來接待賢士无埃,這樣還怕失掉天下賢人徙瓶。你到魯國之后,千萬不要因有國土而驕慢于人嫉称≌煺颍”
當(dāng)初,成王幼小時织阅,有病了壳繁,周公就剪下自己的指甲沉入河中,向神祝告說:“王年幼沒有主張荔棉,冒犯神命的是旦(指周公自己)闹炉。”也把那祝告冊文藏于秘府润樱,成王病果然痊愈渣触。到成王臨朝后,有人說周公壞話壹若,周公逃亡到楚國嗅钻。成王打開秘府,發(fā)現(xiàn)周公當(dāng)年的祈禱冊文店展,感動得淚流滿面养篓,即迎回周公。
2.最初祈禱周武王的神跡
周公在豐京患病赂蕴,臨終時說:“一定要把我埋葬在成周柳弄,以表明我不敢離開成王「潘担”周公死后碧注,成王也謙讓,最后把周公葬于畢邑席怪,伴隨文王应闯,來表示成王不敢以周公為臣。周公去世那年秋后挂捻,莊稼尚未收割碉纺,一場暴風(fēng)雷霆,禾稼倒伏,大樹連根拔起骨田。王都的人十分害怕耿导。成王和眾大夫穿好朝服打開金縢之書,看到周公愿以己身代武王去死的冊文态贤。太公舱呻、召公和成王于是問史官和有關(guān)人員,他們說:“確有此事悠汽,但過去周公命令我們不許說出去箱吕。”
成王手執(zhí)冊文而泣柿冲,說:“今后不要在篤行占卜了茬高!過去周公為王室辛勞,但我年幼不理解〖俪現(xiàn)在上天發(fā)威來彰明周公之德怎栽,現(xiàn)在我應(yīng)設(shè)祭迎其神,亦合于我們國家之禮宿饱⊙椋”成王于是舉行郊天之禮,果真天下雨谬以,風(fēng)向反轉(zhuǎn)强饮,倒伏之禾全部立起。太公蛉签、召公命國人胡陪,凡倒下的大樹都扶起培實土基。當(dāng)年大豐收碍舍。
【冰雪點評】
《周公誡子》是中國著名的古訓(xùn),當(dāng)成王封伯禽于魯時,周公誡之曰:“往矣,子無以魯國驕?zhǔn)俊N嵛耐踔?武王之弟,成王之叔父也,又相天子,吾于天下亦不輕矣邑雅。然一沐三握發(fā),一飯三吐哺,猶恐失天下之士片橡。吾聞,德行寬裕,守之以恭者,榮;土地廣大,守之以儉者,安淮野;祿位尊盛,守之以卑者,貴捧书;人眾兵強,守之以畏者,勝;聰明睿智,守之以愚者,哲骤星;博聞強記,守之以淺者,智经瓷。夫此六者,皆謙德也。夫貴為天子,富有四海,由此德也洞难。不謙而失天下,亡其身者,桀舆吮、紂是也。可不慎歟?”
周公為了使采用才色冀,殫精竭慮潭袱,洗一個澡要握濕頭發(fā)三次跑出來見人、吃個飯三次剛咽下去又吐出來接見锋恬,(當(dāng)然三次是多次的意思)屯换,以“握發(fā)吐哺”的現(xiàn)身說法,告誡兒子伯禽謙德立國的道理。這六大謙德与学,今人不不該學(xué)習(xí)并牢記嗎彤悔?
三、周公一邊打仗一邊寫詩
中國自古以來就有一邊打仗一邊寫詩的傳統(tǒng)索守。
像三國時代的曹操一邊橫刀立馬賦詩表志“周公吐哺,天下歸心”蜗巧,詩中周公就是此周公;
李世民少年從軍蕾盯,在唐朝的建立與統(tǒng)一過程中立下過赫赫戰(zhàn)功幕屹,也曾賦詩“疾風(fēng)知勁草,板蕩識誠臣级遭。勇夫安識義望拖,智者必懷仁”;
黃巢轟轟烈烈起義慘烈自刎也曾賦詩“待到秋來九月八,我花開后百花殺挫鸽。沖天香陣透長安说敏,滿城盡帶黃金甲”;
一代天驕偉大領(lǐng)袖毛澤東“五嶺逶迤騰細(xì)浪丢郊,烏蒙磅礴走泥丸盔沫。金沙水拍云崖暖,大渡橋橫鐵索寒”……
西周初年枫匾,周公旦攝政以后架诞,紂王之子武庚認(rèn)為時機已到,圖謀復(fù)國干茉,挑唆管叔谴忧、蔡叔,制造謠言說周公想謀篡王位角虫,起兵叛變沾谓,周公領(lǐng)兵鎮(zhèn)壓,經(jīng)過兩三年的征戰(zhàn)戳鹅,平定叛亂均驶,誅管叔、殺武庚枫虏、流放蔡叔妇穴。
在平叛期間爬虱,晉唐叔得到二莖共生一穗的粟禾,獻給成王伟骨,成王命唐叔到東部周公軍隊駐地贈給周公饮潦,寫了一首詩歌《饋禾》;周公接受后携狭,感激贊頌天子之命继蜡,和詩一首《嘉禾》;唐叔登上高臺,宣讀了成王的嘉獎令《饋禾》,然后將禾舉過頭頂贈給周公逛腿。周公雙膝跪地接過饋禾,高聲唱頌《嘉禾》以答謝成王稀并。從此以后,各地所出祥瑞之禾,便被稱為“嘉禾”。
東方安定后单默,周公回報成王碘举,作詩贈給成王,其詩名為《鴟鸮》:
鴟鸮鴟鸮搁廓,既取我子引颈,無毀我室。恩斯勤斯境蜕,鬻子之閔斯蝙场。
迨天之未陰雨,徹彼桑土粱年,綢繆牖戶售滤。今女下民,或敢侮予台诗?
予手拮據(jù)完箩,予所捋荼。予所蓄租拉队,予口卒瘏弊知,曰予未有室家。
予羽譙譙氏仗,予尾翛翛吉捶,予室翹翹。風(fēng)雨所漂搖皆尔,予維音嘵嘵!
【冰雪譯詩】
貓頭鷹你這惡鳥币励,已經(jīng)奪走我雛兒慷蠕,不能再毀我的窩喔。我含辛茹苦食呻,早因喂養(yǎng)雛兒病得不輕流炕!
趁著天雷未震震澎现,含下那桑皮桑根,準(zhǔn)備的工作做好窗扇門戶都關(guān)緊∶勘伲現(xiàn)在你們下面這些人剑辫,還有誰敢將我辱凌!
我用彎曲的手爪渠欺,采捋茅草花妹蔽;又蓄積干草墊底,喙角也傷的不行挠将,只為了還未筑好的家胳岂。
我的翅膀稀落毛少,我的尾羽磨折枯槁舔稀;我的窩巢垂危乳丰,風(fēng)雨中飄搖。我只能驚恐地哀號内贮!
這是一篇用動物寓言故事以寄寓人生感慨或哲理的詩歌产园,詩中描寫母鳥在鴟鸮(貓頭鷹)抓去它的小鳥之后,為了防御外來的再次侵害夜郁,拼死以抗什燕,其鳴甚哀!通篇以母鳥的口吻拂酣,逼真地傳達出既喪愛雛秋冰、復(fù)遭巢破的鳥禽之傷痛,塑造了一只雖經(jīng)災(zāi)變?nèi)圆徽鄄粨现亟ā凹沂摇钡目删茨给B的形象婶熬。
周公用象征的手法剑勾,寫辛勤建巢養(yǎng)育孩子之事,來隱喻自己的心跡赵颅,表達對周天子的忠誠虽另,表現(xiàn)自己已經(jīng)歷的勞苦,將威脅周天子和國家安全的勢力比喻為惡鳥鴟鸮饺谬。
宋代朱熹《詩集傳》:“比也捂刺,為鳥言以自比也∧颊”亦以比己深愛王室族展,而預(yù)防其患難之意。
故孔子贊之曰:為此詩者拔鹰,其知道乎仪缸?能治其國家,誰敢侮之列肢!”
看啊恰画,孔子和朱熹都是深諳個中真昧氨雒!
【釋詞】
托六尺之孤:六尺拴还,指十五歲以下的孩子跨晴。錢穆:“古人以七尺指成年∑郑”托端盆,托付。藍田呂氏:“孤拇厢,幼主也爱谁。”托孤孝偎,受先君之命輔佐幼主治理國家访敌。
李炳南:“父死以后,子稱孤子衣盾。十五歲以下寺旺,統(tǒng)稱六尺之孤。君主在命終之際势决,顧念其子孤幼阻塑,乃委托可靠之人輔佐,名為托孤果复〕旅В”
寄百里之命:這是攝國政、代君行政令虽抄。百里走搁,古之大國。藍田呂氏:“百里迈窟,諸侯國也私植。”李炳南:“寄也是托的意思车酣。封建時代曲稼,諸侯受封的國土,約為一百方里湖员。命是國家政令贫悄。托孤必然同時寄命,即將國家大事一并拜托此人幫助幼君治理娘摔∏迮”
臨大節(jié)而不可奪:大節(jié),國家安危晰筛、社稷存亡嫡丙、個人死生之大關(guān)節(jié)處。奪读第,強迫改變曙博。
錢穆:“受人之托,守人之寄怜瞒,一心以之父泳,不可搖奪也∥馔簦”
朱子:“有才無節(jié)惠窄,固不足恃⊙龋”
君子:德才兼全之人杆融。程子:“君子者,才德出眾之名霜运∑⑿”蕅益大師:“有才有德,故是君子淘捡∨焊鳎”
【附錄文獻參考】
《論語注疏》曰:此章論君子德行也。
朱子曰:其才可以輔幼君焦除、攝國政激况,其節(jié)至于死生之際而不可奪,可謂君子矣膘魄。
李炳南曰:承受托孤與寄命之人乌逐,一旦面臨國家存亡的大關(guān)節(jié)時,不為一切利害改變其意志瓣距,而能全始全終黔帕。這里所稱的“君子人”,乃具有優(yōu)越的辦事能力蹈丸,與高尚的品德成黄。后世蜀漢諸葛亮可以當(dāng)之無愧。
伊藤仁齋曰:此言當(dāng)大任逻杖、治大眾奋岁,非忠信而有才者不能。
袁黃曰:輔長君不難荸百,托孤為難闻伶;執(zhí)國政不難,攝政為難够话;托孤寄命不難蓝翰,臨大節(jié)而不負(fù)其寄托之重最為難光绕。此非才節(jié)所能辨也,唯有德者能之畜份,故斷其為君子也诞帐。
程子曰:節(jié)操如是,可謂君子矣爆雹。
張栻曰:可以托孤停蕉,可以寄命,與夫臨大節(jié)而不可奪钙态,非剛毅篤實者慧起,其能之乎?
張居正曰:受托孤之責(zé)者册倒,不但保衛(wèi)其國家蚓挤,又必養(yǎng)成其令德。受寄命之任者剩失,不但安定其社稷屈尼,又必?fù)彷嬈涿袢恕?/p>
陳祥道曰:可以托六尺之孤,仁也拴孤;可以寄百里之命脾歧,義也;臨大節(jié)而不可奪演熟,忠也鞭执。茍非君子孰能與此?
《朱子語類》曰:才節(jié)兼全芒粹,方謂之君子兄纺。無其才而徒有其節(jié),雖死何益化漆!如受托孤之責(zé)估脆,己雖無欺之之心,卻被人欺座云;受百里之寄疙赠,己雖無竊之之心,卻被人竊:亦是己不能受人之托朦拖、受人之寄矣圃阳。孔子曰:“君子不器璧帝『丛溃”既曰君子,須事事理會得方可。
劉宗周曰:托孤寄命锣夹,不是等閑事页徐,如伊尹、周公之任是也晕城。當(dāng)此等事泞坦,任生死利害,動輒踏著砖顷,是吾人大節(jié)關(guān)系處。古人濟大事赃梧,全靠腳根定滤蝠,只不從身家名位上起念便是,凡可奪處皆是此等作祟也授嘀。誠極則精物咳,精極則變,一切作用皆從此出蹄皱。誠中之識見是大識見览闰,誠中之擔(dān)當(dāng)是大擔(dān)當(dāng),是為大學(xué)術(shù)巷折、大經(jīng)綸压鉴。故君子非有才之難,而誠之難锻拘。古人辦此亦鮮其人油吭,伊周而后,諸葛武侯其庶幾乎署拟?其次霍子孟婉宰、韓魏公、郭汾陽差足當(dāng)萬一推穷。
《論語集釋》曰:圣門論人未嘗不才德并重心包。
錢穆曰:不可奪在其志,而君子所重馒铃,亦更在其德蟹腾。蓋才有窮時,惟德可以完整無缺骗露。此非重德行而薄事功岭佳,實因德行在我,事功不盡在我萧锉。品評人物珊随,不當(dāng)以不盡在彼者歸罪于彼。
《四書反身錄》曰:不遇盤根錯節(jié),無以別利器叶洞;不遇重大關(guān)節(jié)鲫凶,無以別操守。居恒談節(jié)義衩辟、論成敗螟炫,人孰不能?一遇小小利害艺晴,神移色沮昼钻,隕其生平者多矣!惟遺大投艱封寞,百折不回然评,既濟厥事,又全所守狈究,非才品兼優(yōu)之君子其孰能之碗淌?
【參考書目】
《論語集解》《論語義疏》《論語注疏》《論語集注》《論語全解》《論語新解》《論語講要》《癸巳論語解》《論語集釋》《論語學(xué)案》《論語點睛》《論語古義》《論語集說》《論語會箋》《朱子語類》《四書反身錄》
《史記》《詩經(jīng)》