? ? ? ? ? ? ? ? ? ?金縷衣
? ? ? ? ? ? ? ? ?唐代：佚名
勸君莫惜金縷衣状飞，勸君惜取少年時(shí)。
花開堪折直須折书斜，莫待無花空折枝诬辈。
譯文
不要愛惜榮華富貴，而應(yīng)愛惜少年時(shí)光荐吉。就像那盛開的鮮花焙糟，要及時(shí)采摘。如果采摘不及時(shí)样屠，等到春殘花落之時(shí)穿撮，就只能折取花枝了。
注釋
⑴金縷衣：綴有金線的衣服痪欲，比喻榮華富貴悦穿。
⑵須惜：珍惜。
⑶堪：可以业踢，能夠栗柒。
⑷直須：盡管。直：直接知举，爽快瞬沦。
⑸莫待：不要等到太伊。
鑒賞
此詩(shī)含意很單純，可以用“莫負(fù)好時(shí)光”一言以蔽之逛钻。這原是一種人所共有的思想感情僚焦。可是绣的，它使得讀者感到其情感雖單純卻強(qiáng)烈叠赐，能長(zhǎng)久在人心中繚繞，有一種不可思議的魅力屡江。它每個(gè)詩(shī)句似乎都在重復(fù)那單一的意思“莫負(fù)好時(shí)光芭概！”而每句又都寓有微妙變化，重復(fù)而不單調(diào)惩嘉，回環(huán)而有緩急罢洲，形成優(yōu)美的旋律，反復(fù)詠嘆強(qiáng)調(diào)愛惜時(shí)光文黎，莫要錯(cuò)過青春年華惹苗。從字面看，是對(duì)青春和愛情的大膽歌唱耸峭，是熱情奔放的坦誠(chéng)流露桩蓉。然而字面背后，仍然是“愛惜時(shí)光”的主旨劳闹。因此院究，若作“行樂及時(shí)”的宗旨看似乎低了，作“珍惜時(shí)光”看本涕，便搖曳多姿业汰，耐人尋味。
一菩颖、二句式相同样漆，都以“勸君”開始，“惜”字也兩次出現(xiàn)晦闰，這是二句重復(fù)的因素放祟。但第一句說的是“勸君莫惜”，二句說的是“勸君須惜”呻右，“莫”與“須”意正相反舞竿，又形成重復(fù)中的變化。這兩句詩(shī)意又是貫通的窿冯。“金縷衣”是華麗貴重之物确徙，卻“勸君莫惜”醒串，可見還有遠(yuǎn)比它更為珍貴的東西执桌，這就是“勸君須惜”的“少年時(shí)”了。至于其原因芜赌，詩(shī)句未直說仰挣，那本是不言而喻的：“一寸光陰一寸金，寸金難買寸光陰”缠沈，貴如黃金也有再得的時(shí)候膘壶，“千金散盡還復(fù)來”；然而青春對(duì)任何人也只有一次洲愤，它一旦逝去是永不復(fù)返的颓芭。可是柬赐，世人多惑于此亡问，愛金如命、虛擲光陰的真不少呢肛宋。一再“勸君”州藕，用對(duì)白語(yǔ)氣，致意殷勤酝陈，有很濃的歌味床玻，和娓娓動(dòng)人的風(fēng)韻。兩句一否定沉帮，一肯定锈死，否定前者乃是為肯定后者，似分實(shí)合遇西，構(gòu)成詩(shī)中第一次反復(fù)和詠嘆馅精，其旋律節(jié)奏是紆回徐緩的。
三粱檀、四句則構(gòu)成第二次反復(fù)和詠嘆洲敢，單就詩(shī)意看，與一茄蚯、二句差不多压彭，還是“莫負(fù)好時(shí)光”那個(gè)意思。這樣渗常，除了句與句之間的反復(fù)壮不，又有上聯(lián)與下聯(lián)之間的較大的回旋反復(fù)。但兩聯(lián)表現(xiàn)手法就不一樣皱碘，上聯(lián)直抒胸臆询一，是賦法；下聯(lián)卻用了譬喻方式，是比義健蕊。于是重復(fù)中仍有變化菱阵。三、四沒有一缩功、二那樣整飭的句式晴及，但意義上彼此是對(duì)稱得銖兩悉稱的。上句說“有花”應(yīng)怎樣嫡锌，下句說“無花”會(huì)怎樣虑稼；上句說“須”怎樣，下句說“莫”怎樣势木，也有肯定否定的對(duì)立蛛倦。二句意義又緊緊關(guān)聯(lián)：“有花堪折直須折”是從正面說“行樂須及春”意，“莫待無花空折枝”是從反面說“行樂須及春”意跟压，似分實(shí)合胰蝠，反復(fù)傾訴同一情愫，是“勸君”的繼續(xù)震蒋，但語(yǔ)調(diào)節(jié)奏由徐緩變得峻急茸塞、熱烈〔槠剩“堪折——直須折”這句中節(jié)奏短促钾虐，力度極強(qiáng)，“直須”比前面的“須”更加強(qiáng)調(diào)笋庄。這是對(duì)青春與歡愛的放膽歌唱效扫。這里的熱情奔放，不但真率直砂、大膽菌仁，而且形象、優(yōu)美静暂〖们穑“花”字兩見，“折”字竟三見洽蛀；“須——莫”云云與上聯(lián)“莫——須”云云摹迷，又自然構(gòu)成回文式的復(fù)疊美。這一系列天然工妙的字與字的反復(fù)郊供、句與句的反復(fù)峡碉、聯(lián)與聯(lián)的反復(fù)，使詩(shī)句瑯瑯上口驮审，語(yǔ)語(yǔ)可歌鲫寄。除了形式美吉执，其情緒由徐緩的回環(huán)到熱烈的動(dòng)蕩，又構(gòu)成此詩(shī)內(nèi)在的韻律塔拳，誦讀起來就更使人感到回腸蕩氣了鼠证。
有一種歌詞，簡(jiǎn)單到一句兩話靠抑，經(jīng)高明作曲家配上優(yōu)美的旋律，反復(fù)重唱适掰，尚可獲得動(dòng)人的風(fēng)韻颂碧；而《金縷衣》，起詩(shī)意單純而不單調(diào)类浪，有往復(fù)载城，有變化，一中有多费就，多中有一诉瓦，作為獨(dú)立的詩(shī)篇一搖曳多姿，更何況它在唐代是配樂演唱力细，因此而被廣泛流唱了睬澡。
此詩(shī)另一顯著特色在于修辭上的別致新穎。一般情況下眠蚂，舊詩(shī)中比興手法往往合一煞聪，用在詩(shī)的發(fā)端；而絕句往往先景語(yǔ)后情語(yǔ)逝慧。此詩(shī)一反慣例昔脯，它賦中有興，先賦后比笛臣，先情語(yǔ)后景語(yǔ)云稚，殊屬別致∩虮ぃ“勸君莫惜金縷衣”一句是賦 静陈，而以物起情，又有興的作用踱蛀。 詩(shī)的下聯(lián)是比喻窿给，也是對(duì)上句“須惜少年時(shí)”詩(shī)意的繼續(xù)生發(fā) 。不用“人生幾何 ”式直截的感慨率拒，用花來比少年好時(shí)光崩泡，用折花來比莫負(fù)大好青春，既形象又優(yōu)美猬膨，創(chuàng)造出一個(gè)意象世界角撞。
這就是藝術(shù)的表現(xiàn)呛伴，形象思維。錯(cuò)過青春便會(huì)導(dǎo)致無窮悔恨谒所，這種意思热康，此詩(shī)本來可以用但卻沒有用“老大徒傷悲”一類成語(yǔ)來表達(dá)，而緊緊朝著折花的比喻向前走劣领，繼而造出“無花空折枝”這樣聞所未聞的奇語(yǔ)姐军。沒有沾一個(gè)悔字恨字，而“空折枝”三字卻耐人尋味尖淘，富有藝術(shù)感染力奕锌。
