馬克思1848年2月22日在布魯塞爾舉行的1846年克拉柯夫起義兩周年紀(jì)念大會(huì)上的演說

? ? ? 先生們拙徽!

  歷史上常常有驚人的相似之處假夺。1793年的雅各賓黨人成了今天的共產(chǎn)主義者。1793年俄羅斯斋攀、奧地利已卷、普魯士瓜分波蘭的時(shí)候,這三個(gè)強(qiáng)國(guó)就以1791年的憲法為借口淳蔼,據(jù)說這個(gè)憲法具有雅各賓黨的原則因而遭到一致的反對(duì)侧蘸。

  1791年的波蘭憲法到底宣布了什么呢?充其量也不過是君主立憲罷了鹉梨,例如宣布立法權(quán)歸人民代表掌握讳癌,宣布出版自由、信仰自由存皂、公開審判晌坤、廢除農(nóng)奴制等等逢艘。所有這些當(dāng)時(shí)竟被稱為徹頭徹尾的雅各賓原則!因之骤菠,先生們它改,你們看到了吧,歷史已經(jīng)前進(jìn)了商乎。當(dāng)年的雅各賓原則央拖,在現(xiàn)在看來,即使說它是自由主義的話鹉戚,也變成非常溫和的了鲜戒。

  三個(gè)強(qiáng)國(guó)和時(shí)代并駕齊驅(qū)。1846年抹凳,因?yàn)榘芽死路驓w并給奧地利而剝奪了波蘭僅存的民族獨(dú)立遏餐,它們把過去曾稱為雅各賓原則的一切東西都說成是共產(chǎn)主義。

  克拉柯夫革命的共產(chǎn)主義到底是什么呢赢底?是不是由于這革命的目的是復(fù)興波蘭民族失都,因而就是共產(chǎn)主義的革命呢?要是這么說颖系,歐洲同盟為拯救民族而反對(duì)拿破侖的戰(zhàn)爭(zhēng)何嘗不可以說成共產(chǎn)主義的戰(zhàn)爭(zhēng),而維也納會(huì)議又何嘗不可以說成是由加冕的共產(chǎn)主義者所組成的呢辩越?也許由于克拉柯夫革命力圖建立民主政府嘁扼,因而就是共產(chǎn)主義的革命吧?可是黔攒,誰(shuí)也不會(huì)把共產(chǎn)主義意圖妄加到伯爾尼和紐約的百萬(wàn)豪富身上去趁啸。

  共產(chǎn)主義否認(rèn)階級(jí)存在的必要性;它要消滅任何階級(jí)督惰,消除任何階級(jí)的差別不傅。而克拉柯夫革命家只希望消除階級(jí)間的政治差別;他們要給不同的階級(jí)以同等的權(quán)利赏胚。

  到底在哪一點(diǎn)上說克拉柯夫的革命是共產(chǎn)主義的革命呢访娶?

  也許是由于這一革命要粉碎封建的鎖鏈,解放封建勞役的所有制觉阅,使它變成自由的所有制崖疤,現(xiàn)代的所有制吧?

  要是對(duì)法國(guó)的私有主說:“你們可知道波蘭的民主主義者要求的是什么典勇?波蘭民主主義者企圖采用你們目前的所有制形式劫哼。”那末割笙,法國(guó)的私有主會(huì)回答說:“他們干得很好权烧。”但是,要是和基佐先生一同再去向法國(guó)私有主說:“波蘭人要消滅的是你們1789年革命所建立的般码、而且如今依然在你們那里存在的所有制”妻率。他們定會(huì)叫喊起來:“原來他們是革命家,是共產(chǎn)主義者侈询!必須鎮(zhèn)壓這些壞蛋舌涨!”在瑞典,廢除行會(huì)和同業(yè)公會(huì)扔字,實(shí)行自由競(jìng)爭(zhēng)現(xiàn)在都被稱為共產(chǎn)主義囊嘉。“辯論日?qǐng)?bào)”還更進(jìn)一步革为,它說:剝奪20萬(wàn)選民出賣選票的收益扭粱,這就意味著消滅收入的來源,消滅正當(dāng)獲得的財(cái)產(chǎn)震檩,這就意味著是一個(gè)共產(chǎn)主義者琢蛤。毋庸置疑,克拉柯夫革命也希望消滅一種所有制抛虏。但這究竟是怎么樣的所有制呢博其?這就是在歐洲其他地方不可能消滅的東西,正如在瑞士不可能消滅分離派同盟一樣迂猴,因?yàn)閮烧叨家巡辉俅嬖诹恕?/p>

  誰(shuí)也不會(huì)否認(rèn)慕淡,在波蘭,政治問題是和社會(huì)問題聯(lián)系著的沸毁。它們永遠(yuǎn)是彼此不可分離的峰髓。

  但是,最好你們還是去請(qǐng)教一下反動(dòng)派吧息尺!難道在復(fù)辟時(shí)期携兵,他們只和政治自由主義及作為自由主義的必然產(chǎn)物的伏爾泰主義這一沉重的壓力戰(zhàn)斗嗎?

  一個(gè)非常有名的反動(dòng)作家坦白承認(rèn)搂誉,不論德·梅斯特爾或是博納德的最高的形而上學(xué)徐紧,最終都可以歸結(jié)為金錢問題,而任何金錢問題難道不就是社會(huì)問題嗎炭懊?復(fù)辟時(shí)期的活動(dòng)家們并不諱言浪汪,如要回到美好的舊時(shí)代的政治,就應(yīng)當(dāng)恢復(fù)美好的舊的所有制凛虽,封建的所有制死遭,道德的所有制。大家知道凯旋,不納什一稅呀潭,不服勞役钉迷,也就說不上對(duì)君主政體的忠誠(chéng)。

  讓我們?cè)倩仡櫼幌赂绲臅r(shí)期钠署。在1789年糠聪,人權(quán)這一政治問題本身就包含著自由競(jìng)爭(zhēng)這一社會(huì)問題。

  在英國(guó)又發(fā)生了什么呢谐鼎?從改革法案開始到廢除谷物法為止的一切問題上舰蟆,各政黨不是為改變財(cái)產(chǎn)關(guān)系而斗爭(zhēng)又是為什么呢?他們不正是為所有制問題狸棍、社會(huì)問題而斗爭(zhēng)嗎身害?

  就在這里,在比利時(shí)草戈,自由主義和天主教的斗爭(zhēng)不就是工業(yè)資本和大土地所有制的斗爭(zhēng)嗎塌鸯?

  難道這些討論了十七年之久的政治問題,實(shí)質(zhì)上不正是社會(huì)問題嗎唐片?

  因而不論你們抱什么觀點(diǎn)(自由主義的觀點(diǎn)也好丙猬,激進(jìn)主義的觀點(diǎn)也好,甚至貴族的觀點(diǎn)也好)费韭,你們?cè)趺茨茇?zé)難克拉柯夫革命把政治問題和社會(huì)問題聯(lián)系在一起呢茧球?

  領(lǐng)導(dǎo)克拉柯夫革命運(yùn)動(dòng)的人深信,只有民主的波蘭才能獲得獨(dú)立星持,而如果不消滅封建權(quán)利抢埋,如果沒有土地運(yùn)動(dòng)來把農(nóng)奴變成自由的私有者,即現(xiàn)代的私有者钉汗,波蘭的民主是不可能實(shí)現(xiàn)的羹令。要是你們使波蘭貴族去代替俄羅斯專制君主鲤屡,那只不過是使專制主義改變一下國(guó)籍而已损痰。德國(guó)人就是在對(duì)外的戰(zhàn)爭(zhēng)中也只是把一個(gè)拿破侖換成了三十六個(gè)梅特涅的。

  即使俄羅斯的地主不再壓迫波蘭的地主酒来,騎在波蘭農(nóng)民脖子上的依舊是地主卢未,誠(chéng)然,這是自由的地主而不是被奴役的地主堰汉。這種政治上的變化絲毫也不會(huì)改變波蘭農(nóng)民的社會(huì)地位辽社。

  克拉柯夫革命把民族問題和民主問題以及被壓迫階級(jí)的解放看作一回事,這就給整個(gè)歐洲作出了光輝的榜樣翘鸭。

  雖然這次革命暫時(shí)被雇傭兇手的血手所鎮(zhèn)壓滴铅,但是現(xiàn)在它在瑞士及意大利又以極大的聲勢(shì)風(fēng)起云涌。在愛爾蘭就乓,證實(shí)了這一革命原則是正確的汉匙,那里狹隘的民族主義政黨已經(jīng)和奧康奈爾一起死亡拱烁,而新的民族政黨首先就要算是改革派和民主派的政黨了[245]

  波蘭又重新表現(xiàn)了主動(dòng)精神噩翠,但這已經(jīng)不是封建的波蘭戏自,而是民主的波蘭,從此波蘭的解放將成為歐洲所有民主主義者的光榮事業(yè)伤锚。

?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請(qǐng)聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末擅笔,一起剝皮案震驚了整個(gè)濱河市,隨后出現(xiàn)的幾起案子屯援,更是在濱河造成了極大的恐慌猛们,老刑警劉巖,帶你破解...
    沈念sama閱讀 219,188評(píng)論 6 508
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件玄呛,死亡現(xiàn)場(chǎng)離奇詭異阅懦,居然都是意外死亡,警方通過查閱死者的電腦和手機(jī)徘铝,發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 93,464評(píng)論 3 395
  • 文/潘曉璐 我一進(jìn)店門耳胎,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來,“玉大人惕它,你說我怎么就攤上這事怕午。” “怎么了淹魄?”我有些...
    開封第一講書人閱讀 165,562評(píng)論 0 356
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵郁惜,是天一觀的道長(zhǎng)。 經(jīng)常有香客問我甲锡,道長(zhǎng)兆蕉,這世上最難降的妖魔是什么? 我笑而不...
    開封第一講書人閱讀 58,893評(píng)論 1 295
  • 正文 為了忘掉前任缤沦,我火速辦了婚禮虎韵,結(jié)果婚禮上,老公的妹妹穿的比我還像新娘缸废。我一直安慰自己包蓝,他們只是感情好,可當(dāng)我...
    茶點(diǎn)故事閱讀 67,917評(píng)論 6 392
  • 文/花漫 我一把揭開白布企量。 她就那樣靜靜地躺著测萎,像睡著了一般。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪届巩。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上硅瞧,一...
    開封第一講書人閱讀 51,708評(píng)論 1 305
  • 那天,我揣著相機(jī)與錄音恕汇,去河邊找鬼腕唧。 笑死冒嫡,一個(gè)胖子當(dāng)著我的面吹牛,可吹牛的內(nèi)容都是我干的四苇。 我是一名探鬼主播孝凌,決...
    沈念sama閱讀 40,430評(píng)論 3 420
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼,長(zhǎng)吁一口氣:“原來是場(chǎng)噩夢(mèng)啊……” “哼月腋!你這毒婦竟也來了蟀架?” 一聲冷哼從身側(cè)響起,我...
    開封第一講書人閱讀 39,342評(píng)論 0 276
  • 序言:老撾萬(wàn)榮一對(duì)情侶失蹤榆骚,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎片拍,沒想到半個(gè)月后,有當(dāng)?shù)厝嗽跇淞掷锇l(fā)現(xiàn)了一具尸體妓肢,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 45,801評(píng)論 1 317
  • 正文 獨(dú)居荒郊野嶺守林人離奇死亡捌省,尸身上長(zhǎng)有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點(diǎn)故事閱讀 37,976評(píng)論 3 337
  • 正文 我和宋清朗相戀三年,在試婚紗的時(shí)候發(fā)現(xiàn)自己被綠了碉钠。 大學(xué)時(shí)的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片纲缓。...
    茶點(diǎn)故事閱讀 40,115評(píng)論 1 351
  • 序言:一個(gè)原本活蹦亂跳的男人離奇死亡,死狀恐怖喊废,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出祝高,到底是詐尸還是另有隱情,我是刑警寧澤污筷,帶...
    沈念sama閱讀 35,804評(píng)論 5 346
  • 正文 年R本政府宣布工闺,位于F島的核電站,受9級(jí)特大地震影響瓣蛀,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏陆蟆。R本人自食惡果不足惜,卻給世界環(huán)境...
    茶點(diǎn)故事閱讀 41,458評(píng)論 3 331
  • 文/蒙蒙 一惋增、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望叠殷。 院中可真熱鬧,春花似錦器腋、人聲如沸溪猿。這莊子的主人今日做“春日...
    開封第一講書人閱讀 32,008評(píng)論 0 22
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽(yáng)。三九已至讲弄,卻和暖如春措左,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間,已是汗流浹背避除。 一陣腳步聲響...
    開封第一講書人閱讀 33,135評(píng)論 1 272
  • 我被黑心中介騙來泰國(guó)打工怎披, 沒想到剛下飛機(jī)就差點(diǎn)兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留胸嘁,地道東北人。 一個(gè)月前我還...
    沈念sama閱讀 48,365評(píng)論 3 373
  • 正文 我出身青樓凉逛,卻偏偏與公主長(zhǎng)得像性宏,于是被迫代替她去往敵國(guó)和親。 傳聞我的和親對(duì)象是個(gè)殘疾皇子状飞,可洞房花燭夜當(dāng)晚...
    茶點(diǎn)故事閱讀 45,055評(píng)論 2 355

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容