其二(賈寶玉)
天上人間兩渺茫约郁,瑯玕節(jié)過謹提防缩挑。
鸞音鶴信須凝睇,好把唏噓答上蒼鬓梅。
[注釋]
1.“天上”句——說天上地下供置,相距遙遠。
2.瑯玕——竹的代稱≌揽欤瑯玕芥丧,本是青色的玉石,借以喻竹坊罢。
3.“鸞音”句——當仙界傳來音訊時就要注意了续担。這可能是指人的死去,亦即所謂仙逝活孩。鸞物遇、鶴,古代傳說為仙禽,乘鸞鶴表示登仙询兴。凝睇,凝目注視诗舰。
4.唏噓——嘆息的聲音警儒。上蒼——青天。
其二(賈寶玉)
天上人間兩渺茫约郁,瑯玕節(jié)過謹提防缩挑。
鸞音鶴信須凝睇,好把唏噓答上蒼鬓梅。
[注釋]
1.“天上”句——說天上地下供置,相距遙遠。
2.瑯玕——竹的代稱≌揽欤瑯玕芥丧,本是青色的玉石,借以喻竹坊罢。
3.“鸞音”句——當仙界傳來音訊時就要注意了续担。這可能是指人的死去,亦即所謂仙逝活孩。鸞物遇、鶴,古代傳說為仙禽,乘鸞鶴表示登仙询兴。凝睇,凝目注視诗舰。
4.唏噓——嘆息的聲音警儒。上蒼——青天。