許榮哲先生著的《小說課·貳》中提到了一個(gè)“故事公式”:
1、目標(biāo)(夢(mèng)想)——2诊杆、阻礙(原罪)——3鲫懒、努力——4、結(jié)果——5刽辙、意外——6、轉(zhuǎn)彎——7甲献、結(jié)局
不管小說宰缤、電影,還是漫畫,只要它的核心是故事慨灭,大部分都有類似的戲劇結(jié)構(gòu)朦乏。
海明威經(jīng)典短篇小說集《沒有女人的男人們》的首篇——《打不敗的人》,前1/5的篇幅一舉交代了主人公——老斗牛士曼努埃爾·加西亞想要重返斗牛場(chǎng)而又面臨年老氧骤、低薪呻疹、無好搭檔的窘境。
其中筹陵,想要獲得上場(chǎng)機(jī)會(huì)刽锤、證明自己、取得收入”是1朦佩、目標(biāo)并思。
年老、沒有好的長(zhǎng)矛手算是他這次機(jī)會(huì)的2语稠、阻礙宋彼。
但即使是有著這樣功能的前1/5,海明威先生也設(shè)計(jì)了至少5個(gè)層次:
1仙畦、出場(chǎng)输涕,氣場(chǎng)被抑制。
2慨畸、要求工作機(jī)會(huì)莱坎,獲得但不被尊重。
3先口、談薪酬型奥,討價(jià)還價(jià)不算多成功。
4碉京、要求助手厢汹,沒有商量余地。
5谐宙、離場(chǎng)烫葬,氣氛仍舊壓抑。
————————————————————————
1凡蜻、出場(chǎng)搭综。
老斗牛士曼努埃爾來到斗牛演出老板雷塔納辦公室門前,他希望能獲得一個(gè)工作機(jī)會(huì)划栓。
“雷塔納兑巾。”他叫道忠荞,同時(shí)仔細(xì)聽著蒋歌。
沒人應(yīng)聲帅掘。(1)
他就在里面,不會(huì)錯(cuò)堂油,曼努埃爾想修档。
“雷塔納「颍”他又叫道吱窝,開始砰砰地敲起門來。
“誰迫靖?”辦公室里有人說話了院峡。(2)
“我,馬諾洛袜香∷河瑁”曼努埃爾說。
“你要干什么蜈首?”那聲音問实抡。(3)
“我想找工作』恫撸”曼努埃爾說吆寨。
(1)一般的戲碼可能是:敲門,然后屋內(nèi)響起一個(gè)聲音“進(jìn)來”踩寇。正如一個(gè)遲暮英雄獲得證明自己的機(jī)會(huì)不易一樣啄清,想要敲開一扇門也不會(huì)那么容易。
(2)辦公室里當(dāng)然有人俺孙,劇情開始遞進(jìn)辣卒。
(3)顯然,這位屋內(nèi)人知道主人公是誰睛榄,但他并不直接開門荣茫。
試問,經(jīng)過敲門這三關(guān)场靴,誰的求職情緒不會(huì)受一點(diǎn)點(diǎn)影響啡莉?
2、談工作旨剥。
雷塔納隔著桌子向前弓弓身子咧欣,把一只木煙盒推給曼努埃爾。
“抽支煙轨帜∑枪荆”他說。
“謝謝蚌父〔侠瘢”
曼努埃爾點(diǎn)上一支烟具。
“你抽嗎?”他把火柴遞給雷塔納奠蹬。
“不,”雷塔納擺了擺手嗡午,“我從不抽煙囤躁。”(1)
雷塔納看著他抽荔睹。
“你干嗎不找份活兒做狸演?”他說。
“我不想工作僻他,”曼努埃爾說宵距,“我是斗牛士《洲郑”
“現(xiàn)在沒什么人稱得上斗牛士了满哪。”雷塔納說劝篷。(2)
“我就是斗牛士哨鸭。”曼努埃爾說娇妓。
“沒錯(cuò)像鸡,你上了場(chǎng)才算斗牛士。”雷塔納說哈恰。(3)
曼努埃爾大笑起來只估。(4)
雷塔納坐著不說話,就那樣看著曼努埃爾着绷。
“你要愿意蛔钙,我可以安排你上晚場(chǎng)∨钇荩”雷塔納建議夸楣。
“什么時(shí)候?”曼努埃爾問子漩。
“明晚豫喧。”
“我可不想給什么斗牛士當(dāng)替身幢泼〗粝裕”曼努埃爾說。替身都是那樣沒了命的缕棵。薩爾瓦多就是那樣死的孵班。他用指關(guān)節(jié)敲著桌子涉兽。
“我只能提供這個(gè)「莩蹋”雷塔納說枷畏。
“你干嗎不安排我在下星期上場(chǎng)?”曼努埃爾提議虱饿。
“你沒有吸引力拥诡,”雷塔納說,“大伙兒想看的是利特里氮发、魯比托和拉·托爾渴肉。那些小伙子都很不錯(cuò)∷幔”(5)
“他們會(huì)來看我的拿手好戲仇祭。”曼努埃爾滿懷希望地說颈畸。
“不乌奇,他們不會(huì)來的。他們?cè)缇筒徽J(rèn)識(shí)你了承冰』”(6)
“我的身體還很棒±梗”曼努埃爾說寂屏。
“我安排你明晚上場(chǎng),”雷塔納說娜搂,“你可以和年輕的埃爾南德斯合作迁霎,在查洛特表演結(jié)束后殺掉兩頭新牛“儆睿”
“誰的牛考廉?”曼努埃爾問。
“不知道携御。無非是他們弄進(jìn)牛欄的那些昌粤,獸醫(yī)在白天不允許通過的∽纳玻”(7)
“我不喜歡給別人當(dāng)替身涮坐√透啵”曼努埃爾說拣宰。
“接受與否垢夹,隨你感昼。”雷塔納說爵赵。他傾身向前叁鉴,開始看文件瘫析。他已經(jīng)沒興趣了【认铮…………(8)
(1)注意壶熏,煙在這里并不是可有可無的道具。煙浦译,一般可以做男人間拉近關(guān)系的信物久橙。在正式談話前,老板已經(jīng)表現(xiàn)出了對(duì)老斗牛士的疏離管怠。
(2)與遲暮英雄一起逝去的,不僅是青春年華缸榄,還有時(shí)代渤弛。
(3)言下之意是:不上場(chǎng)你就什么都不是。
(4)老斗牛士認(rèn)為這是一個(gè)好的信號(hào)甚带。起碼認(rèn)可了他曾經(jīng)是位真正的斗牛士的身份她肯。
(5)直接的否定。
(6)補(bǔ)刀鹰贵。見血晴氨。
(7)即使是不懂斗牛的讀者都能看出,不僅前面提到的“夜場(chǎng)”不怎么樣碉输,連斗的牛也不是什么好貨色籽前。曾經(jīng)的屠龍英雄現(xiàn)在不得不去殺些小角色以度日了。
(8)第一項(xiàng)談判到此結(jié)束敷钾。主人公只有接受的份枝哄。
3、談價(jià)錢阻荒。
“我能拿到多少挠锥?”曼努埃爾問。他還在心里盤算著要拒絕侨赡”妥猓可是他知道自己拒絕不了。
“二百五十比塞塔羊壹”突拢”雷塔納說。他本來想給五百舶掖,可開口說的卻是二百五十球昨。(1)
“你給比利亞爾塔的可是七千≌H粒”曼努埃爾說主慰。(2)
“你不是比利亞爾塔嚣州。”雷塔納說共螺。(3)
“我知道该肴。”曼努埃爾說藐不。
“他有人氣匀哄,馬諾洛〕”雷塔納解釋說涎嚼。(4)
“那是,”曼努埃爾說挑秉,他站了起來法梯,“給我三百吧,雷塔納”犀概。(5)
“那好立哑。”雷塔納表示同意姻灶。他把手伸進(jìn)抽屜去拿紙铛绰。
“我這會(huì)兒能先拿上五十嗎?”曼努埃爾問产喉。(6)
“沒問題捂掰。”雷塔納說镊叁。他從皮夾里掏出一張五十比塞塔的鈔票尘颓,平攤在桌子上。
曼努埃爾拿起鈔票放進(jìn)口袋晦譬。
(1)商人的本能疤苹。
(2)斗牛士這一行與娛樂圈一樣,如日中天的當(dāng)紅明星與默默無聞的龍?zhí)籽輪T收入有天壤之別敛腌。
(3)可他也許曾經(jīng)是卧土。
(4)再次補(bǔ)刀,赤裸裸像樊,直接尤莺,現(xiàn)實(shí)。
(5)不諳熟討價(jià)還價(jià)游戲的斗牛士最后要的價(jià)仍然遠(yuǎn)遠(yuǎn)低于自己應(yīng)得的水平生棍。
(6)這筆錢也許是定金颤霎,也許說明遲暮英雄窮困到了現(xiàn)在就需要錢的地步。
4、談搭檔友酱。
當(dāng)曼努埃爾要求一個(gè)不錯(cuò)的長(zhǎng)矛手做搭檔時(shí)晴音,海明威沒有安排雷塔納像前面那樣直接拒絕,而是用另一種方式:沉默缔杉。
雷塔納不說話锤躁,只是坐在大辦公桌對(duì)面望著曼努埃爾。
“你知道或详,我得有個(gè)不錯(cuò)的長(zhǎng)矛手系羞。”曼努埃爾說霸琴。
雷塔納仍然不說話椒振,只是遠(yuǎn)遠(yuǎn)的望著曼努埃爾。
“這不合適梧乘「苋耍”曼努埃爾說。
雷塔納還是意味深長(zhǎng)的看著他宋下,背靠椅子遠(yuǎn)遠(yuǎn)地打量著他。
“不缺常規(guī)的長(zhǎng)矛手辑莫⊙纾”他說。
“我知道各吨,”曼努埃爾說枝笨,“我知道你那些常規(guī)的長(zhǎng)矛手〗已眩”
雷塔納始終不露笑容横浑。曼努埃爾知道事情就這樣了。
“我只想勢(shì)均力敵屉更,”曼努埃爾解釋說徙融,“我一旦出場(chǎng),就想把牛刺中瑰谜。只消有一個(gè)不錯(cuò)的長(zhǎng)矛手欺冀。”
曼努埃爾是在和一個(gè)早就不再聽他說話的人談判萨脑。
這段場(chǎng)景隐轩,雷塔納只說了一句話,面對(duì)曼努埃爾的種種請(qǐng)求只用表情回應(yīng)渤早,好像是在告誡老斗牛士:
已經(jīng)給你解決了工作和收入的問題职车,其他的,你要求的太多了。
5悴灵、離場(chǎng)扛芽。
作為一個(gè)斗牛士,最關(guān)心的三樣都已經(jīng)談完称勋。他得到了想要的機(jī)會(huì)胸哥。
雖然談判過程讀者會(huì)覺得尷尬、難堪和屈辱赡鲜,但好歹主人公有了一份可期的收入空厌。
接下來,主人公該轉(zhuǎn)場(chǎng)去解決下一個(gè)問題了银酬。
然而嘲更,普通的“關(guān)門離去”來處理未免太過普通。
海明威用下面這幾句揩瞪,讓氛圍仍舊以讓令人不舒服的感覺收尾赋朦。
“那就這樣±钇疲”雷塔納說宠哄。
“明晚見∴凸ィ”曼努埃爾說毛嫉。
“我會(huì)過去「玖猓”雷塔納說承粤。
曼努埃爾拎起手提箱走了出去。
“把門關(guān)上闯团⌒岭”雷塔納大聲說。(缺乏禮貌與尊重)
曼努埃爾回頭望過來房交。雷塔納坐在那里傾身向前在看什么文件彻舰。(目送的程序也免了)曼努埃爾拉上門,直到咔嗒聲響起后才松手候味。(主人公如此周全淹遵,更讓讀者覺得是在求全。)
在曼努埃爾開始斗牛前负溪,前1/5的篇幅基本上全用對(duì)話交代了主人公必要的背景信息透揣,并渲染出遲暮英雄的悲情困窘氛圍。
就像《老人與捍眨》中的圣地亞哥一樣辐真,斗牛士曼努埃爾也不被人看好须尚。
在這段對(duì)話中,我們從演對(duì)手戲的雷塔納的不禮貌侍咱、不待見耐床、不在意老斗牛士感受、甚至輕視楔脯、厭煩的層層表達(dá)中愈發(fā)感受到主人公的堅(jiān)韌和信心撩轰。
只有前面反差刻畫的如此不平等,壓抑的情緒醞釀的如此強(qiáng)烈昧廷,讀者才能被激發(fā)起同理心堪嫂,產(chǎn)生代入感,主人公也才能與讀者建立牢固聯(lián)系木柬,后面的故事才會(huì)讓讀者心心念念地牽掛著進(jìn)程和結(jié)局皆串。