語文學(xué)習(xí)為何一定要多讀戳气?
唐曉敏
閱讀一篇文章链患,需要理解文章中字詞的含義,但這種理解瓶您,又是在閱讀整篇文章中逐步實(shí)現(xiàn)的锣险。僅僅是去查字典,是不行的览闰。因?yàn)橐粋€(gè)字一個(gè)詞芯肤,往往有多種含義,而在這篇文章中究竟是什么意思压鉴,需要看其上下文崖咨。王佐良談及“字詞”時(shí),曾說道:字詞的意義是復(fù)雜的油吭』鞫祝“一個(gè)詞不僅有直接的、表面的婉宰、字典上的意義歌豺,還有內(nèi)涵的、情感的心包、牽涉許多聯(lián)想的意義类咧。一句話不只是其中單詞的意義的簡單的綜合,它是結(jié)構(gòu)蟹腾、語言痕惋、語調(diào)、節(jié)奏娃殖、速度也都產(chǎn)生意義值戳。一詞一句的意義有時(shí)不是從本身看得清楚的,而要通過整段整篇——亦即通過這個(gè)詞或這句話在不同情境下的多次再現(xiàn)——才能確定炉爆《楹纾”(王佐良:“詞義?文體?翻譯”,見羅新璋芬首、陳應(yīng)年編:《翻譯論集》(修訂本)赴捞,第924頁商務(wù)出版社,2009年)俄蘇心理學(xué)家衩辟、教育家維果斯基也早就說過:“詞只有在句子中才能獲得意義螟炫,但句子本身也只有在文章段落的上下文中才能獲得意思。而段落則在書中艺晴,而書又在作者的全部創(chuàng)作中獲得意思昼钻〉牛”(維果茨基:《維果茨基教育論著選》,余震球選譯然评,人民教育出版社2005年仅财,第345頁)
一個(gè)字一個(gè)詞是這樣,一篇文章其實(shí)也是如此碗淌。即是說盏求,任何一篇文章,也不是孤立的亿眠。它是整個(gè)的時(shí)代的碎罚、文化傳統(tǒng)的這部“大文章”中的一個(gè)“詞語”,因此纳像,若想真正理解這篇文章荆烈,也需要了解這篇文章的“上下文”,即閱讀相關(guān)的其他文章竟趾,聯(lián)系與此相似或相異的作品憔购,將這篇文章與相似或相異的文章加以比較,才能深刻理解和真正把握這篇文章的特點(diǎn)岔帽。如霍松林分析柳宗元《小石潭記》玫鸟,就是這樣做的,他分析說:“‘潭中魚’幾句犀勒,不太細(xì)心的讀者會(huì)以為只不過寫魚罷了屎飘。其實(shí)不僅寫魚。大畫家只畫飛蟲账蓉,不畫天空枚碗;只畫游魚逾一,不畫清水铸本,但由于蟲的確在飛,魚的確在游遵堵,因而在欣賞者面前箱玷,就出現(xiàn)了天空、出現(xiàn)了清水陌宿。這幾句锡足,正是采用了這種以實(shí)寫虛的手法】瞧海‘皆若空游無所依’舶得,脫胎于前人的創(chuàng)作。但袁山松的‘其水十丈見底爽蝴,視魚游若乘空’(《宜都山川記》)沐批,吳均的‘水皆縹碧纫骑,千丈見底,游魚細(xì)石九孩,直視無礙’(《與朱元思書》)先馆;酈道元的‘綠水平潭,清潔澄深躺彬,俯視游魚煤墙,類若乘空’(《水經(jīng)注》);沈佺期的‘朝日斂紅煙宪拥,垂釣向綠川仿野,人疑天上坐,魚似鏡中懸’(《釣竿篇》)她君;王維的‘漣漪涵白沙设预,素鮪如游空’(《納涼》),都是先寫水清犁河,后寫魚游鳖枕。至于蘇舜欽的‘人行鏡里山相照,魚戲空中日共明’(《天章道中》)桨螺;樓鑰的‘水真綠凈不可唾宾符,魚若空行無所依’(《頃游龍井得一聯(lián),王伯齊同兒輩游灭翔,因足成之》)魏烫;劉爚的‘炯儵魚之成群,闖寒波而游泳肝箱,若空行而無依哄褒,涵天水之一鏡’(《魚計(jì)亭賦》);阮大鋮的‘水凈頓無體煌张,素鮪若游空呐赡,俯視見春鳥,時(shí)翻荇藻中’(《園居雜詠》)骏融,看來都借鑒了柳文链嘀,又各有新意,但在先寫水清档玻,后寫魚游這一點(diǎn)上怀泊,卻都與袁、吳误趴、酈霹琼、沈、王之作相類。柳宗元的獨(dú)創(chuàng)性枣申,在于不復(fù)寫水树灶,只寫魚游,而澄澈的潭水已粼粼在目糯而√焱ǎ”(霍松林:《唐宋名篇品鑒》,第384頁熄驼,中國社會(huì)科學(xué)出版社像寒,1999年)這里無疑是把握了柳宗元文章描寫的特點(diǎn),但之所以能如此瓜贾,是因?yàn)榛羲闪值男闹杏兄罅康耐惷鑼懙脑娋渑祷觥]有這些詩句作為比較的對(duì)象,也就無所謂發(fā)現(xiàn)柳宗元此文此舉的特點(diǎn)祭芦。
一篇文章是這樣筷笨,一個(gè)作家也是如此。若想真正理解“這一個(gè)”作家龟劲,需要閱讀其他作者的作品胃夏。只讀李白,未必能夠說清李白的特色昌跌,讀完杜甫仰禀,才能對(duì)李白的特色有所領(lǐng)會(huì)。自然蚕愤,讀杜甫也還是不夠的答恶,還需要讀王維、白居易萍诱、李商隱……悬嗓,每讀一位作家,就都不僅僅是了解了這位作家裕坊,同時(shí)也能夠?qū)υ瓉碜x過每一位作家有更多的了解包竹。因?yàn)樘厣际窃诒容^中才能被掌握的。郭沫若在《荀子的批判》(《十批判書》)中說:“孟文的犀利碍庵,莊文的恣肆映企,荀文的渾厚,韓文的峻峭静浴,單拿文章來講,實(shí)在各有千秋挤渐∑幌恚” 這里對(duì)孟子等風(fēng)格的感受,是以閱讀了莊子、荀子得问、韓非子為基礎(chǔ)的囤攀。貝瓊《唐宋六家文衡序》言:“蓋韓之奇、柳之峻宫纬,歐陽之粹焚挠、曾之嚴(yán)、王之潔漓骚、蘇之博蝌衔,各有其體,以成一家之言蝌蹂∝澹”也是一樣。只讀一位作家孤个,無論讀得多么認(rèn)真剃允、細(xì)致,都無法真正了解這位作家齐鲤。
多年來斥废,語文教育的一大問題就是學(xué)生讀得太少。課堂教學(xué)上给郊,一是把大量的時(shí)間放到了字詞練習(xí)上营袜,字詞與文章的關(guān)系,如同磚瓦與一座建筑物的關(guān)系丑罪,建筑物需要磚瓦荚板,但建筑物的結(jié)構(gòu)、風(fēng)格吩屹,建筑物的美跪另,這是與磚瓦不同的另一個(gè)層次的問題,只研究磚瓦煤搜,是不能了解建筑的免绿。二是放在了“理解”課文上,以前是教師“精講”擦盾,現(xiàn)在是發(fā)動(dòng)學(xué)生“討論”嘲驾。其實(shí),這都是沒有多大效果的迹卢。學(xué)生只管多讀辽故,就夠了。讀得多了腐碱,后來讀的東西自然會(huì)讓他前面讀時(shí)還不懂的變成“懂”誊垢。學(xué)生讀的就是那么一點(diǎn)點(diǎn)兒,沒有其他作品作為背景,沒有與其他作品的廣泛聯(lián)系與比較喂走,這篇作品本身是不能“懂”的殃饿,而學(xué)生若是讀得多了,自己自會(huì)把握作品的特點(diǎn)芋肠。老師講不講乎芳,學(xué)生是不是討論,都是無關(guān)宏旨的帖池。