卓別林:當我開始愛自己

卓別林:當我開始愛自己

圖片發(fā)自簡書App



當我開始愛自己

When I started loving myself

當我真正開始愛自己,

我才認識到捆探,

所有的痛苦和情感的折磨爆侣,

都只是提醒我:我的生活違背了自己的本心塌衰。

今天我明白了豌注,這叫做“真實”挺邀。

As I began to love myself

I found that anguish and emotional suffering are only warning signs that I was living against my own truth.

Today, I know, this is “AUTHENTICITY”

當我真正開始愛自己揉忘,

我才懂得,

把自己的愿望強加于人是多么的無禮端铛,

就算我知道泣矛,時機并不成熟,

那人也還沒有做好準備禾蚕,

就算那個人就是我自己您朽,

今天我明白了,這叫做“尊重”夕膀。

As I began to love myself,

I understood how much it can offend somebody as I try to force my desires on this person,

even though I knew the time was not right and the person was not ready for it,

and even though this person was me.

Today I call it “RESPECT”.

當我開始愛自己虚倒,

我不再渴求不同的人生,

我知道任何發(fā)生在我身邊的事情产舞,

都是對我成長的邀請魂奥。

如今,我稱之為“成熟”易猫。

As I began to love myself

I stopped craving for a different life,

and I could see that everything that surrounded me was inviting me to grow.

Today I call it “Maturity”.

當我開始愛自己

我才明白耻煤,

我其實一直都在恰好的時機、

恰好的地方准颓、恰好的時間哈蝇,

我才明白發(fā)生的一切都恰到好處。

從此我得以平靜攘已。

今天我明白了炮赦,這叫做“自信心”。

As I began to love myself

I understood that at any circumstance,

I am in the right place at the right time,

and everything happens at the exactly right moment,

so I could be calm.

Today I call it “SELF-CONFIDENCE”.

當我開始真正愛自己样勃,

我不再犧牲自己的自由時間吠勘,

不再去勾畫什么宏偉的明天性芬。

今天我只做有趣和快樂的事,

做自己熱愛剧防,讓心歡喜的事植锉,

用我的方式,以我的韻律峭拘。

今天我明白了俊庇,這叫做“誠實”。

As I began to love myself,

I quit steeling my own time,

and I stopped designing huge projects for the future.

Today, I only do what brings me joy and happiness,

things I love to do and that make my heart cheer,

and I do them in my own way and in my own rhythm.

Today I call it “HONESTY”.

當我開始真正愛自己鸡挠,

我開始遠離一切不健康的東西辉饱。

不論是飲食和人物,還是事情和環(huán)境拣展,

我遠離一切讓我遠離本真的東西鞋囊。

從前我把這叫做“追求健康的自私自利”,

但今天我明白了瞎惫,這是“愛自己”。

As I began to love myself,

I freed myself of anything that is no good for my health

——food, people, things, situations,

and everything the drew me down and away from myself.

At first I called this attitude a healthy egoism.

Today I know it is “LOVE OF ONESELF”.

當我開始真正愛自己译株,

我不再總想著要永遠正確瓜喇,不犯錯誤。

我今天明白了歉糜,這叫做“謙遜”乘寒。

As I began to love myself,

I quit trying to always be right,

and ever since I was wrong less of the time.

Today I discovered that is “MODESTY”.

當我開始真正愛自己,

我不再繼續(xù)沉溺于過去匪补,

也不再為明天而憂慮伞辛,

現(xiàn)在,我只活在一切正在發(fā)生的當下夯缺,

今天蚤氏,我活在此時此地,

如此日復一日踊兜。

這就叫“完美”竿滨。

As I began to love myself,

I refused to go on living in the past and worry about the future.

Now, I only live for the moment,

where EVERYTHING is happening.

Today I live each day, day by day,

and I call it“PERFECTION”.

當我開始真正愛自己,

我明白捏境,我的思慮讓我變得貧乏和病態(tài)于游,

但當我喚起了心靈的力量,

理智就變成了一個重要的伙伴垫言,

這種組合我稱之為“心靈的智慧”贰剥。

As I began to love myself,

I recognized that my mind can disturb me and it can make me sick.

But as I connected it to my heart,

my mind became a valuable ally.

Today I call this connection “WISDOM OF THE HEART”.

我們無須再害怕自己和他人的分歧、矛盾和問題筷频,

因為即使星星有時也會碰在一起蚌成,

形成新的世界前痘,

今天我明白,這就是“生命”笑陈!

We no longer need to fear arguments,

confrontations or any kind of problems with ourselves or others.

Even stars collide, and out of their crashing new worlds are born.

?著作權歸作者所有,轉載或內(nèi)容合作請聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末际度,一起剝皮案震驚了整個濱河市,隨后出現(xiàn)的幾起案子涵妥,更是在濱河造成了極大的恐慌乖菱,老刑警劉巖,帶你破解...
    沈念sama閱讀 222,946評論 6 518
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件蓬网,死亡現(xiàn)場離奇詭異窒所,居然都是意外死亡,警方通過查閱死者的電腦和手機帆锋,發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 95,336評論 3 399
  • 文/潘曉璐 我一進店門吵取,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來,“玉大人锯厢,你說我怎么就攤上這事皮官。” “怎么了实辑?”我有些...
    開封第一講書人閱讀 169,716評論 0 364
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵捺氢,是天一觀的道長。 經(jīng)常有香客問我剪撬,道長摄乒,這世上最難降的妖魔是什么? 我笑而不...
    開封第一講書人閱讀 60,222評論 1 300
  • 正文 為了忘掉前任残黑,我火速辦了婚禮馍佑,結果婚禮上,老公的妹妹穿的比我還像新娘梨水。我一直安慰自己拭荤,他們只是感情好,可當我...
    茶點故事閱讀 69,223評論 6 398
  • 文/花漫 我一把揭開白布疫诽。 她就那樣靜靜地躺著穷劈,像睡著了一般。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪踊沸。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上歇终,一...
    開封第一講書人閱讀 52,807評論 1 314
  • 那天,我揣著相機與錄音逼龟,去河邊找鬼评凝。 笑死,一個胖子當著我的面吹牛腺律,可吹牛的內(nèi)容都是我干的奕短。 我是一名探鬼主播宜肉,決...
    沈念sama閱讀 41,235評論 3 424
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼,長吁一口氣:“原來是場噩夢啊……” “哼翎碑!你這毒婦竟也來了谬返?” 一聲冷哼從身側響起,我...
    開封第一講書人閱讀 40,189評論 0 277
  • 序言:老撾萬榮一對情侶失蹤日杈,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎遣铝,沒想到半個月后,有當?shù)厝嗽跇淞掷锇l(fā)現(xiàn)了一具尸體莉擒,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 46,712評論 1 320
  • 正文 獨居荒郊野嶺守林人離奇死亡酿炸,尸身上長有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點故事閱讀 38,775評論 3 343
  • 正文 我和宋清朗相戀三年,在試婚紗的時候發(fā)現(xiàn)自己被綠了涨冀。 大學時的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片填硕。...
    茶點故事閱讀 40,926評論 1 353
  • 序言:一個原本活蹦亂跳的男人離奇死亡,死狀恐怖鹿鳖,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出扁眯,到底是詐尸還是另有隱情,我是刑警寧澤翅帜,帶...
    沈念sama閱讀 36,580評論 5 351
  • 正文 年R本政府宣布恋拍,位于F島的核電站,受9級特大地震影響藕甩,放射性物質發(fā)生泄漏。R本人自食惡果不足惜周荐,卻給世界環(huán)境...
    茶點故事閱讀 42,259評論 3 336
  • 文/蒙蒙 一狭莱、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望。 院中可真熱鬧概作,春花似錦腋妙、人聲如沸。這莊子的主人今日做“春日...
    開封第一講書人閱讀 32,750評論 0 25
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽。三九已至愚屁,卻和暖如春济竹,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間,已是汗流浹背霎槐。 一陣腳步聲響...
    開封第一講書人閱讀 33,867評論 1 274
  • 我被黑心中介騙來泰國打工送浊, 沒想到剛下飛機就差點兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留,地道東北人丘跌。 一個月前我還...
    沈念sama閱讀 49,368評論 3 379
  • 正文 我出身青樓袭景,卻偏偏與公主長得像唁桩,于是被迫代替她去往敵國和親。 傳聞我的和親對象是個殘疾皇子耸棒,可洞房花燭夜當晚...
    茶點故事閱讀 45,930評論 2 361

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容

  • rljs by sennchi Timeline of History Part One The Cognitiv...
    sennchi閱讀 7,352評論 0 10
  • The Inner Game of Tennis W Timothy Gallwey Jonathan Cape ...
    網(wǎng)事_79a3閱讀 12,110評論 3 20
  • 十年燈下添紅袖荒澡,一丈青絲百丈憂。而今與君從別后与殃,翌日千里又一秋单山。
    翌日千里閱讀 376評論 0 0
  • 談論工作之前,我們應該對工作的本質有一個深刻的了解奈籽。 工作的本質是為社會價值鏈中增添一份價值的過程饥侵,即:工作就是創(chuàng)...
    蔚成閱讀 644評論 0 0
  • 寒冷的冬天,外面下著雨衣屏,在家靜心畫著自己熱愛的畫躏升。 原本昨天就可以畫好的。無奈狼忱,頭好暈膨疏,肚子又不舒服,只能草草收兵...
    拾六先生閱讀 496評論 14 5