大家好，我是貝兒爸爸惕味。

周五的時(shí)候楼誓，送貝兒去幼兒園。清晨名挥，朝陽(yáng)將路邊的小花照成紅色疟羹。

貝兒看到后，說(shuō)禀倔，我最喜歡紅色阁猜。

貝兒爸爸隨口吟出：日出江花紅似火。

貝兒馬上糾正蹋艺，不對(duì)，爸爸黄刚，應(yīng)該是紅勝火捎谨。于是背出：

江南好，風(fēng)景舊曾諳憔维。

日出江花紅勝火涛救，春來(lái)江水綠如藍(lán)。

能不憶江南?

貝兒爸爸在吃驚之余业扒，心中也暗暗欣慰检吆。

今天我們就講一講這首《憶江南》。

憶江南

憶

憶江南

【唐】白居易

江南好眷蜈，風(fēng)景舊曾諳。日出江花紅勝火沈自，春來(lái)江水綠如藍(lán)酌儒。能不憶江南?

江南憶，最憶是杭州酥泛。山寺月中尋桂子今豆，郡亭枕上看潮頭。何日更重游?

江南憶柔袁，其次憶吳宮呆躲。吳酒一杯春竹葉，吳娃雙舞醉芙蓉捶索。早晚復(fù)相逢?

名詞注釋：

①憶江南：唐教坊曲名插掂。原做謝秋娘、望江南腥例，因白居易的詩(shī)而叫憶江南辅甥。

②諳：熟悉。

③江花：江岸邊的花朵燎竖，也有說(shuō)是浪花璃弄。

④藍(lán)：藍(lán)草，古時(shí)用它的葉子做青綠染料构回。

⑤桂子：桂花夏块。

⑥潮頭：錢塘江漲潮之時(shí)。

⑦吳宮：指蘇州纤掸。吳王夫差曾為西施在蘇州西南靈巖山上建了一座宮殿脐供。

⑧竹葉：美酒，酒名借跪。

⑨吳娃：原為吳地美女名政己。

⑩早晚：何時(shí)。

翻譯：

江南好呀掏愁，美麗的風(fēng)景熟悉已久歇由。日出的時(shí)候，將岸邊的花照的火紅托猩，春天來(lái)時(shí)印蓖，碧綠的江水比藍(lán)草的顏色還深。讓人怎能不懷念江南京腥？

回憶起江南赦肃，最想念的是杭州。在靈隱寺的月下尋找桂子，在亭子里觀賞錢塘江大潮他宛。什么時(shí)候能再故地重游按唷？

回憶起江南厅各，再就是想去蘇州镜撩。喝一杯正宗的竹葉青，看看當(dāng)?shù)氐拿琅瓒犹痢２恢裁磿r(shí)候能再相逢袁梗。

詩(shī)歌故事：

這首《憶江南》是一首膾炙人口的作品。

我們?cè)凇断倪_(dá)人白居易》一文中講過(guò)憔古，白居易是一個(gè)很有生活情趣的人遮怜，令如此會(huì)生活的人都懷念的地方，到底是怎樣的美好呢鸿市？

江南锯梁，古代文人墨客魂?duì)繅?mèng)繞的地方。因?yàn)闅v史年代不同焰情，所具有的內(nèi)涵也不同陌凳。在白居易的詩(shī)里，指的是江浙蘇杭一帶内舟。貝兒爸爸曾在去年去過(guò)一次杭州合敦，游覽西湖美景，觀賞古今名勝验游。在夏夜里與好友喝黃酒蛤肌，講笑話，酩酊一場(chǎng)批狱，不亦樂(lè)乎。

那么展东，白居易與江南到底有著怎樣的故事呢赔硫？

讓我們來(lái)上這組詞里尋找答案。

?

白居易與江南

白居易與江南有著不解之緣盐肃。

在他少年之時(shí)爪膊，因安史之亂，曾隨家人避禍于江南砸王，到過(guò)蘇杭等地推盛；青年時(shí)，他的詩(shī)文名動(dòng)長(zhǎng)安谦铃，平步青云耘成，后遭排擠，被外派遠(yuǎn)離京都的地方做官。在五十歲時(shí)瘪菌，他被任命為杭州刺史撒会，在杭州的兩年時(shí)間里，政績(jī)卓著师妙，而后又被任命為蘇州刺史诵肛，兩年后，因眼病辭職默穴，與好友劉禹錫一同北上怔檩，從此再?zèng)]有回到過(guò)這里。

這組詞就是白居易晚年懷念江南的生活蓄诽，所寫的薛训。

在一首詞里，白居易告訴大家若专，江南的美景他太熟悉不過(guò)许蓖，閉上眼睛就歷歷在目，于是他選取了一年之中调衰，江南最美好的早春時(shí)節(jié)膊爪。我們可以想象到，白居易站在岸邊嚎莉，天陽(yáng)剛剛升起米酬，岸邊的小花上的露水還沒(méi)有干涸，反射著陽(yáng)光趋箩，使江岸兩邊一片火紅色赃额，而一江春水，如同被藍(lán)草浸染過(guò)一般叫确，那樣深邃跳芳。這般美景，不僅感嘆竹勉，這般美景飞盆，真得讓人無(wú)比懷念啊。

說(shuō)完了總體的江南次乓，白居易開始說(shuō)具體的地方吓歇，懷念哪呢？

懷念他曾做過(guò)刺史的兩個(gè)地方：杭州和蘇州票腰。

?

白居易與杭州

杭州至今還流傳著白居易的故事城看。白居易在杭州做刺史時(shí)，那時(shí)錢塘江杏慰、西湖一帶的水道經(jīng)常淤堵测柠，每年雨季炼鞠，大水都會(huì)泛濫，殃及周圍的百姓鹃愤。白居易決定解決這個(gè)問(wèn)題簇搅，于是他帶領(lǐng)百姓，在錢塘門外的石涵橋附近修筑了一條堤软吐，把水引到周圍的農(nóng)田里灌溉瘩将。老百姓為了紀(jì)念白居易的功績(jī)，就將他修建的堤壩稱為“白公堤”凹耙。再后來(lái)姿现，人們?yōu)榱思o(jì)念白居易，講西湖的白沙堤取名為“白堤”肖抱。后來(lái)备典，宋朝的蘇東坡在杭州做官期間，效仿白居易治理西湖意述，又修了另外一座堤壩提佣，后世稱之為“蘇堤”。

那么杭州荤崇，有什么美景呢拌屏？白居易在第二首詞中寫到了靈隱寺和錢塘江大潮。

靈隱寺里术荤，種植了很多桂花樹倚喂。傳說(shuō)，這些桂花樹瓣戚，是月亮上掉下來(lái)了桂花種子端圈。這里有個(gè)美麗的傳說(shuō)，據(jù)說(shuō)子库，月宮里住著嫦娥仙子舱权，在月宮外，種著一顆桂樹仑嗅。一個(gè)叫吳剛的人刑巧，因?yàn)樵谛尴蓵r(shí)犯了錯(cuò)誤，被罰在月宮砍樹无畔，什么時(shí)候他將這棵樹砍倒，什么時(shí)候就被刑滿釋放吠冤。但是這棵樹呀浑彰，一邊被砍，一邊自己愈合拯辙。所以吳剛不停歇的砍郭变，也無(wú)法砍倒他颜价。而他每砍一下，就有掛花的種子灑落人間诉濒。

在靈隱寺里周伦，一邊喝茶，一邊賞月未荒，聽著美麗的傳說(shuō)专挪，難怪白居易會(huì)難以忘懷。

和靈隱寺中的靜謐相比片排，錢塘江大潮就是另外一種景象寨腔。在海水漲潮之時(shí)，遠(yuǎn)處的海岸線率寡，顯現(xiàn)出一個(gè)白點(diǎn)迫卢，轉(zhuǎn)瞬間，便變作一縷銀線冶共，伴隨著如雷一般的轟鳴聲乾蛤，白線翻滾，變作數(shù)米高的巨浪捅僵，后浪推前浪家卖，層層疊疊，驚濤拍岸命咐，格外壯觀篡九。

白居易曾寫過(guò)一首《錢塘湖春行》：“孤山寺北賈亭西，水面初平云腳低醋奠。幾處早鶯爭(zhēng)暖樹榛臼，誰(shuí)家新燕啄春泥。亂花漸欲迷人眼窜司，淺草才能沒(méi)馬蹄沛善。最愛(ài)湖東愛(ài)不足，綠楊蔭里白沙堤塞祈〗鸬螅”

相傳，白居易寫完這首詩(shī)议薪，心中大愛(ài)尤蛮，要與人分享，可是身邊又沒(méi)有路人斯议，恰巧一位老婆婆從此路過(guò)产捞，他便吟與她聽。老婆婆聽后說(shuō)：“這首詩(shī)寫的真好哼御，不過(guò)西湖美景不止是你所愛(ài)坯临，人們都愛(ài)這美景焊唬，您不如把‘我愛(ài)湖東愛(ài)不足’字改成‘最愛(ài)’，就寫出了天下人的心聲看靠「洗伲”白居易聽后大喜，這首詩(shī)的格局也就更大了挟炬。

白居易在杭州為官將近兩年鸥滨，深受百姓愛(ài)戴，在他被調(diào)任蘇州之前辟宗，百姓們夾道相送爵赵，依依不舍。白居易還因此寫了一首《別州民》泊脐，其中有“唯留一湖水空幻，與汝救兇年”的句子，可見白居易與杭州百姓容客，官民一家親秕铛。

?

白居易與蘇州

白居易被調(diào)任到蘇州。他到蘇州的時(shí)候缩挑，身體卻每況愈下但两，但他帶著病體，在蘇州任上做了一年有余的官供置，實(shí)在沒(méi)法再堅(jiān)持谨湘，只好申請(qǐng)辭職。

那么蘇州有什么讓白居易念念不忘呢芥丧？

吳宮紧阔，蘇州古跡。相傳越王勾踐敗于吳王夫差续担，將美女西施送與夫差擅耽。夫差因此為西施建了一座宮殿，“館娃宮”物遇。娃乖仇，是吳國(guó)人對(duì)美女的稱呼。在蘇州询兴，一邊喝著美酒乃沙，一邊看蘇州美人跳舞，簡(jiǎn)直是當(dāng)年吳王的待遇呀诗舰。

那么警儒，有人奇怪了。白居易在杭州的時(shí)候始衅，是為民造福的好官冷蚂，到了蘇州，怎么就沉迷于美色了呢汛闸？蘇州百姓對(duì)這位市長(zhǎng)感情如何呢蝙茶？

在白居易離開蘇州那一天，與他同行的他的好朋友劉禹錫寫了一首詩(shī)诸老÷『唬《白太守行》：

聞?dòng)邪滋兀瑨伖贇w舊谿别伏。

蘇州十萬(wàn)戶蹄衷，盡作嬰兒啼。

太守駐行舟厘肮，閶門草萋萋愧口。

揮袂謝啼者，依然兩眉低类茂。

……

在這首詩(shī)里耍属，我們可以看到，這一天巩检，蘇州有“十萬(wàn)戶”百姓厚骗，哭著送行，白居易站在船上兢哭，向百姓领舰，低眉謝禮，毫無(wú)官架子迟螺。

多好的官啊冲秽。這樣好的公務(wù)員，不僅古代的人懷念煮仇，我們也非常懷念啊劳跃。

拓展閱讀：

江南春

【唐】白居易

青門柳枝軟無(wú)力，東風(fēng)吹作黃金色浙垫。?
街東酒薄醉易醒刨仑，滿眼春愁銷不得。

??出版人夹姥，媒體人杉武，圖書推介人，講故事的人辙售。著有《再忙也要陪孩子讀讀書》《嘿轻抱！曼巴 科比·布萊恩特傳》等。

? ? ? ? ? ?

做有趣·有料·有態(tài)度的教養(yǎng)