上周看到美國國務卿被炒（BBC有一則新聞：who's next in the firing line）获茬，這兩天連續(xù)兩天看到新官員被任命。特朗普行事向來任性锰茉，這讓我不由得對于這兩位收到青睞的新官員充滿好奇呢蔫。
1. 首席經濟顧問 chief economic advisor
人選: Larry Kudlow，接替高盛前總裁Gary Cohn, the former Goldman Sachs president飒筑。
原因：Gary Cohn 不滿特朗普對于對進口鋼鐵和鋁征收關稅的決定而辭職片吊。Gary Cohn?is stepping down after clashing with the president over his decision to impose tariffs on steel and aluminium imports.
關于Larry Kudlow：
庫德洛是財經頻道CNBC的評論員，也是特朗普的老相識协屡。Mr Kudlow, a CNBC commentator and long-time associate of Mr Trump俏脊。
庫德洛是華爾街經濟學家出身的電視名嘴，他的觀點在某些領域與總統(tǒng)一致肤晓，而在其他一些領域有抵觸爷贫。Mr Kudlow, a former Wall Street economist-turned-talking head who has views that align with the president’s in some areas and clash in others.
庫德洛倡導自由貿易和減稅 he is a free trade advocate and tax cutter;?曾批評過特朗普的關稅政策，但他在放松管制和減稅方面力挺總統(tǒng) he has been critical of?Mr Trump’s approach to tariffs, but he has backed the president on deregulation and tax cuts.
白宮方稱补憾，目前還沒有正式的人事公告 personnel announcement.
2.?國家安全事務顧問 national security advisor
WASHINGTON — President Trump named John R. Bolton, a hard-line former American ambassador to the United Nations, as his third national security adviser on Thursday, continuing a shake-up that creates one of the most hawkish national security teams of any White House in recent history.
《紐約時報》這一小段敘述像我們揭示了兩點重要信息：1. 新上任的這位是強硬的鷹派人物（a hard-line hawk）漫萄；2. 特朗普在對他的內閣大洗牌（shake-up）。
關于John Bolton余蟹，《紐約時報》是這樣描述的：
blunt, in-your-face approach 直白不諱卷胯、肆意妄為的做法；brash comments 無禮的評論威酒；a longtime brash, conservative hawk 長期以來一直是無禮窑睁、保守的鷹派；an outspoken advocate of military action 明確主張軍事行動葵孤；walrus-style mustache 海象形胡子
該人事變動已通過推文和白宮聲明對外公布担钮。
這意味著，特朗普的外交政策可能將進一步向右轉尤仍。
