說明
- 我們?yōu)槭裁葱枰?Guideline螺句?
《寫作風(fēng)格手冊》 http://qdaily.com/display/articles/1397 - 斜體部分的規(guī)范不作強(qiáng)制要求钾挟。*星標(biāo)加粗部分待商榷。
- 轉(zhuǎn)載的文章弧腥,#排版 · 中英混排#本辐、#格式 · 細(xì)節(jié)# 部分不作強(qiáng)制要求,能改則改赖淤。
- 另有 #文章分類#蜀漆、#標(biāo)簽# 兩大類細(xì)則待日后補(bǔ)充。
- *日常糾錯機(jī)制咱旱?
排版
中英混排
漢字和半角字符(英文字母确丢、阿拉伯?dāng)?shù)字、英文標(biāo)點)之間留一個半角空格吐限。 *標(biāo)題是否遵循鲜侥?
根據(jù)括號里的內(nèi)容決定使用中文或英文括號。
例:艾菲獎 (Effie Awards):1968 年創(chuàng)立于美國诸典。 - 使用英文括號
或:Effie Awards(艾菲獎):1968 年創(chuàng)立于美國描函。 - 使用中文括號
或:Effie Awards(艾菲獎,1968 年創(chuàng)立于美國)狐粱。 - 使用中文括號正確區(qū)分左右引號舀寓、單雙引號。全中文內(nèi)容中應(yīng)使用中文雙引號肌蜻。
反例:“扇她一巴掌“病毒視頻 - 兩個左引號
反例:廣告片"開口說愛" - 英文雙引號英文環(huán)境下文字處理規(guī)則參考:
圖文混排
- 正文中插入圖片互墓,*上下各空一行。
- 對圖片(視頻)的簡單注解標(biāo)于圖片下蒋搜,12px篡撵、#666666、居中豆挽。段落性說明放在圖片(視頻)上方酸休。
- 避免正文或文末大量多余空行。
圖片處理
- size:
- 豎型圖片 (Portrait)祷杈、文章中的手機(jī)截圖等斑司,注意控制寬度。
- 為便于圖片加載,長圖可在不影響閱讀及美觀性的前提下截成多個短圖宿刮。
- 有大量文字的大圖互站,縮小尺寸或壓縮質(zhì)量上傳后,注意保證文字辨別度僵缺,對圖片機(jī)動處理胡桃。
- *寬度 600px 以上的圖片可不居中。
- 描邊:
網(wǎng)頁截圖磕潮、文章中的手機(jī)截圖需要進(jìn)行黑色 1px 居中描邊翠胰。 - 水印:
轉(zhuǎn)載文章中避免出現(xiàn)明顯水印自脯,盡量找原圖或交由美編去水印之景。 - 二維碼:
- size 200 x 200px,注意驗證可用性膏潮。
- 為避免網(wǎng)站鏈接太長導(dǎo)致生成的二維碼過于復(fù)雜而難以掃描锻狗,可先將原鏈接轉(zhuǎn)換為短網(wǎng)址。
在線二維碼生成器 http://cli.im
新浪短網(wǎng)址 http://sina.lt
格式
標(biāo)題
- 項目標(biāo)題:
*“微信應(yīng)用 / 手機(jī)網(wǎng)站 / H5 應(yīng)用”等稱呼的統(tǒng)一叫法焕参?
*擬寫項目標(biāo)題的自由度轻纪? - 避免“史上第一”“必備 / 必看”等夸張詞匯。
來源
- 12px叠纷、居右刻帚,編輯完超鏈接后再選色 #999999。“來源:”部分不需要選中添加超鏈接涩嚣。
視頻
- 首選騰訊視頻崇众,自主上傳的視頻可選取視覺效果最佳的一幀作為視頻封面。
- 使用通用代碼插入文章缓艳,尺寸:寬 660px,高 430px 左右看峻,根據(jù)視頻比例調(diào)節(jié)阶淘。
- 有大量視頻的文章可酌情分上下篇發(fā)布,收錄上半篇互妓。
細(xì)節(jié)
- 英文大小寫保證正確性溪窒。
- 專有名詞:公司名、品牌名
- 高頻詞:App冯勉、Logo澈蚌、iPhone 5s、iOS
- 全繁體文章轉(zhuǎn)載前先進(jìn)行繁簡轉(zhuǎn)換灼狰,必要時手動修改細(xì)節(jié)宛瞄。
在線繁簡轉(zhuǎn)換 http://www.aies.cn
轉(zhuǎn)換工具無法識別的詞匯:沈淀、看著……
臺灣用語:軟體交胚、矽谷份汗、行動支付盈电、網(wǎng)路……
- 正確使用標(biāo)點。
反例:重復(fù)杯活、混亂標(biāo)點(匆帚??旁钧?)吸重、(。歪今。嚎幸,)
反例:把多個句號( 。彤委。鞭铆。)或(....)當(dāng)作省略號(……)使用。 - 一篇文章內(nèi)標(biāo)點保持統(tǒng)一焦影。
反例:http://www.zcool.com.cn/article/ZMTQxNjcy.html 中創(chuàng)意成員部分的頓號车遂。
- 轉(zhuǎn)載的文章如涉及到我們網(wǎng)站已有內(nèi)容,可用超鏈接形式對其再曝光斯辰。
- 正確使用“的 / 地 / 得”舶担。
- 次序語及標(biāo)點:一、 二彬呻、 …… 1. 2. ……
版權(quán)
- 未經(jīng)允許不能轉(zhuǎn)載的文章衣陶,轉(zhuǎn)載前先與作者取得聯(lián)系。
轉(zhuǎn)載時遵循作者意愿闸氮,保留作者希望露出的部分(公眾號 ID剪况、二維碼等)。
轉(zhuǎn)載的文章如持續(xù)更新蒲跨,轉(zhuǎn)載發(fā)布后抽空關(guān)注译断,保持同步更新。 - *翻譯外文文章前有無必要取得作者授權(quán)或悲?
http://apple4us.com/2012/11/no-more-unauthorised-translation-on-apple4us-from-20121105/
- 經(jīng)多次轉(zhuǎn)載的文章孙咪,來源超鏈接到原始出處。
郵件
正文
- 字號:小五(9 號或 12px)巡语。
- 字體:英文部分使用 Calibri翎蹈,中文部分使用默認(rèn)。
簽名
- *格式標(biāo)準(zhǔn)男公?
最后荤堪,向在文字編排和社區(qū)管理上堅守原則的優(yōu)秀團(tuán)隊看齊!
Apple http://www.apple.com/cn/
知乎官方指南 http://www.zhihu.com/question/19581624
愛范兒社區(qū)規(guī)則 http://www.ifanr.com/shequguize
豌豆莢文案風(fēng)格指南
https://docs.google.com/document/d/1R8lMCPf6zCD5KEA8ekZ5knK77iw9J-vJ6vEopPemqZM/edit
apple4us http://apple4us.com
好奇心日報 http://www.qdaily.cn
Type is Beautiful http://www.typeisbeautiful.com