“什么是昆曲介褥?”朋友問。
我一時語塞递惋。腦子轉(zhuǎn)了幾圈柔滔,想找到合適的詞跟一個對戲曲從不感冒的人解釋。
“和京劇很像萍虽,起源于蘇州昆山……”果然睛廊,朋友一聽到京劇倆字,馬上轉(zhuǎn)移了話題贩挣。
現(xiàn)今喉前,人們吃飯上廁所都在劃拉著手機(jī),生怕一個遲鈍王财,立馬在瞬息萬變的社會落伍卵迂。昆曲那發(fā)生在粉墻黛瓦內(nèi),才子佳人的纏綿悱惻绒净,逐漸成為少數(shù)人的心頭好见咒。就如同我年輕的時候,聽到京劇咿咿呀呀挂疆,就生煩躁改览。有話為什么不能痛痛快快地說出來呢?這么拖長調(diào)缤言,有什么勁呀宝当。殊不知:
1、這戲曲的種種美胆萧,盡在這慢中庆揩。慢,方透滋味跌穗;慢订晌,始顯神韻。特別昆曲多為文人創(chuàng)作蚌吸,文詞典雅锈拨,節(jié)奏緩慢,講究以字帶音羹唠。人物的歡喜奕枢、焦慮娄昆、悲傷、憤怒都融匯在這高高低低验辞、起起伏伏的聲腔中稿黄。
今夏蘇昆全本《桃花扇》里,侯方域、李香君相交寝杖,始于侯方域初到煖翠樓违施,聞得樓上人唱“原來姹紫嫣紅,似這般都付與斷壁殘?jiān)毙膭由駬u辣往,遂將隨身玉佩扔上樓站削。而樓上香君也擲下果子來。一小段驚夢园细,不僅侯方域,臺下的我們也是心馳神往伦乔,想一會這婉轉(zhuǎn)鶯啼的佳人。
2招刹、由于舞臺局限训柴,戲曲沖突的背景往往依托演員表演傳達(dá)
傳統(tǒng)戲曲的舞臺表演具有很強(qiáng)的寫意性。騎行以一根馬鞭表示仗嗦;表現(xiàn)上樓,就做出上攀的吃力相……表演行云流水德撬,每一個動作都可以定格下來,做成一副海報蝠咆。
也由于這種寫意性,《桃花扇》并不正面表現(xiàn)南明王朝的興亡。如李香君罵筵后的去向乃借煖翠樓保兒之口道出鉴逞,原是被南明皇帝看上,納入了后宮勾徽。南明王朝滅亡,戲曲也沒有表現(xiàn)城池陷落若未、國破家亡之景,代之在江邊,史可法遇見逃生的楊文聰,才知道皇帝棄城出逃。
這種虛擬性特點(diǎn)突出了戲曲人物焙贷。因此羹与,傳統(tǒng)戲曲講究,看戲看的就是“角兒”纵搁。
3 吃衅、演員的唱念做打是構(gòu)成舞臺表現(xiàn)力的核心
這出《桃花扇》薈集了眾多優(yōu)秀的昆曲演員徘层,不少還是梅花獎得主。藝術(shù)家們將400年前的歷史生動再現(xiàn)。史可法聽聞國都陷落、皇上出逃妄帘,“啊”地一聲致盟,直挺挺倒地,舞臺一聲悶響伟端。觀眾不禁鼓掌杯道。在我有限的昆曲欣賞經(jīng)歷中,頭一次看到武生表演霜医。有點(diǎn)理解為何舊時武生一登場亮相齿拂,臺下掌聲雷動了。
同樣的肴敛,旦角是昆曲的重頭戲署海。像閨門旦里,杜麗娘医男、崔鶯鶯等都是大家熟悉的角色砸狞。張繼紅演的杜麗娘,其《尋夢》有“天下第一夢”的美譽(yù)昨登。扮相秀麗典雅趾代,行走停駐間,盡是閨秀風(fēng)流丰辣。香君在翠樓上唱的一出皂羅袍撒强,雖不見扮相笙什,鶯聲裊裊,如隔簾熏香琐凭,其香若有似無,卻又綿綿不絕牙躺,令人陶醉孽拷。
4半抱、沖突是戲曲的張力窿侈,在沖突中展示人物性格,表達(dá)主題乃秀。
戲曲不同于戲劇环形。從最早的酒神狂歡到現(xiàn)在的各種實(shí)驗(yàn)戲劇衙傀,一出戲劇的魅力可能集中于戲劇沖突萨咕、表現(xiàn)形式危队、宏大敘事、演員表演金麸、舞臺布景等挥下。觀眾身臨其境桨醋,有很強(qiáng)的代入感喜最。戲曲表演的本子多是古典作品,自有一套表演程式迷雪、曲譜章咧、樂隊(duì)慧邮,在舞臺上創(chuàng)造出留白式的美、無中萬般有的充實(shí)耻矮。這種內(nèi)容和形式的距離感裆装,和當(dāng)代觀眾構(gòu)成陌生化效果哨免。觀眾在欣賞戲曲時昙沦,既沉醉于角的表演盾饮,又有隔岸觀花、茅屋賞雨之境普办。
傳統(tǒng)文人總有“達(dá)則兼濟(jì)天下衔蹲,窮則獨(dú)善其身”的志愿舆驶≌暝叮《桃花扇》以侯方域蓝仲、李香君的愛情為主線袱结,反映了整個南明時代的衰亡。藩鎮(zhèn)溢吻、昏主促王、黨禍蝇狼、奸臣、忠將颤专、文士栖秕、烈女累魔,構(gòu)成一個個沖突,看似侯够滑、李二人愛情受阻,分分合合吕世,實(shí)則表現(xiàn)了個人命運(yùn)離不開時代的洪流彰触。“興亡之感”畢出命辖。
5况毅、時代不同,戲曲需改編迎合時代審美尔艇。
戲曲同戲劇一樣尔许,是需要觀眾同時參與才完整的藝術(shù)形式。作為商演终娃,蘇昆全本《桃花扇》在情節(jié)改編味廊、人物塑造上下了一番工夫,更符合當(dāng)代社會大眾審美趣味。
香君卻奩余佛,侯方域甚為敬佩柠新。事后說香君“保護(hù)了小生名節(jié)”,這個功勞是和自己書信退兵之功相提并論的辉巡。侯方域如此愛惜聲名恨憎,后來他在道觀內(nèi),認(rèn)出香君卻不開門郊楣,也就有了合理解釋憔恳。
夕陽沉,道觀深净蚤,深愛香君的侯方域钥组,掩淚聽任香君和蘇昆生離去。這尾聲少了原本的烈性和出塵塞栅,多了分惆悵者铜、無奈的英雄末路感。這樣的結(jié)尾最撩人心放椰。也因?yàn)樗鸬膰@息如此之長作烟,反而沖淡了香君罵筵、史可法投江帶來的沖擊力砾医。激昂的樂曲終了拿撩,最好一聲鑼音定終;若此時絲管起如蚜,觀眾們倒忘了先前如何壯懷激烈压恒。
可是,咂摸幾天错邦,也想不到更好的收束探赫。改編仍舊是留白式的美——戲曲的魅力,也正在這里撬呢。