? ? ? 看了《三生三世十里桃花》,想起了《桃花庵歌》炫贤,翻到了之前的一篇品讀穆咐,重溫一遍。
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 桃花庵歌 ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?明 唐寅
桃花塢里桃花庵掂名,桃花庵里桃花仙。 ? ?桃花仙人種桃樹(shù)哟沫,又摘桃花換酒錢饺蔑。
酒醒只在花前坐, 酒醉還來(lái)花下眠嗜诀。 ? 半醒半醉日復(fù)日猾警, 花落花開(kāi)年復(fù)年。
但愿老死花酒間隆敢, 不愿鞠躬車馬前发皿。 ? 車塵馬足貴者趣, 酒盞花枝貧者緣拂蝎。
若將富貴比貧者穴墅,一在平地一在天。 ? ?若將貧賤比車馬温自, 他得驅(qū)馳我得閑玄货。
別人笑我忒風(fēng)顛, 我笑他人看不穿悼泌。 ? 不見(jiàn)五陵豪杰墓松捉,無(wú)花無(wú)酒鋤作田。
【意譯】
? ? ? ?桃花塢里有個(gè)桃花庵券躁,桃花庵里住著個(gè)桃花仙惩坑,桃花仙人種了滿園的桃樹(shù),桃花盛開(kāi)后也拜,摘下桃花換酒錢以舒,多么逍遙快活。酒醒了就在花前坐著慢哈,喝醉了在花下睡著了蔓钟。一天天地半醒半醉之間,不知不覺(jué)花落花開(kāi)一年又一年卵贱。只想老死在桃花美酒間滥沫,不愿意卑躬屈膝地在官場(chǎng)侣集,那些車馬喧囂的生活是高官貴人的趣味,花和酒往往與貧窮的人結(jié)緣兰绣。如果將富貴的人和貧窮的人相比世分,一個(gè)是在地,一個(gè)是在天缀辩。如果將貧窮卑賤和車馬相比臭埋,他們還需被人驅(qū)使,哪像我能這樣的輕閑臀玄。別人笑話我太瘋癲瓢阴,我還笑他看不穿世道,看那五陵豪杰多么的風(fēng)光健无,如今他們的墳?zāi)挂彩菦](méi)有花荣恐,沒(méi)有酒,沒(méi)有人來(lái)祭拜累贤,更是被鋤開(kāi)做了良田叠穆。
【桃之符品讀】
? ? ? ?兼為畫家的詩(shī)人,他們的詩(shī)作臼膏,往往畫面感很強(qiáng)痹束。聞一多的《死水》里,“也許銅的要綠成翡翠讶请,鐵罐上銹出幾瓣桃花;再讓油膩織一層羅綺屎媳,霉俊給他蒸出些云霞”夺溢,以美寫丑,以生寫死烛谊,用異常鮮艷的色彩反襯死水的污臭风响、腐敗,展現(xiàn)生命中的絕望丹禀。
? ? ? ? 唐伯虎也是個(gè)畫家状勤,在《桃花庵詩(shī)》這首詩(shī)里,“桃花塢里桃花庵双泪,桃花庵里桃花仙持搜。桃花仙人種桃樹(shù),又摘桃花換酒錢焙矛『危”短短四行,重復(fù)用了六個(gè)“桃花”村斟,循環(huán)復(fù)沓贫导,前后鉤連抛猫,聚集出一個(gè)花的世界。又如一個(gè)長(zhǎng)長(zhǎng)的“推”的鏡頭孩灯,由遠(yuǎn)及近闺金,將一個(gè)畫里神仙陡然呈現(xiàn)在讀者面前。
? ? ? ? 如果聞一多的畫是一幅象征畫峰档,唐伯虎的這幅倒很像舊時(shí)一些人家貼在墻上的警醒世人的年俗畫败匹。
? ? ? 警世什么?桃花庵里的仙人有酒面哥、有桃花哎壳,以花易酒,在花下眠尚卫,活得愜意归榕,自在。但在這愜意中吱涉,還有一些生活的態(tài)度——我寧可日日以花酒為伴刹泄,老死在這花酒中,也不愿為官宦鞠躬怎爵。我有花和酒這樣的閑情逸致特石,你有車和馬那樣如履薄冰的日子,比較起來(lái)鳖链,我這樣的自在清閑姆蘸,反而是活得更加自然真實(shí),輕松快樂(lè)芙委。就連死后高大的陵墓逞敷,不也最終被開(kāi)墾為田地了嗎?富貴如云灌侣,風(fēng)吹而去推捐,活出我們自己才是最生動(dòng)的生命姿態(tài)。
? ?“別人笑我忒風(fēng)顛侧啼,我笑他人看不穿牛柒。”這是詩(shī)中流傳下來(lái)的名句痊乾,經(jīng)由《紅樓夢(mèng)》里的禿和尚一唱皮壁,更是耳熟能詳,更成為了很多人的灑脫不羈符喝、笑傲江湖的生活狀態(tài)的經(jīng)典寫照闪彼。你們不理解我,那也不過(guò)是“眾人皆醉我獨(dú)醒”了。正如堂吉訶德式的瘋癲畏腕,是對(duì)自由本身狀態(tài)的一種回歸缴川,是對(duì)自我的歌頌。该柘冢柯在《瘋癲與文明》中指出把夸,瘋癲是人性的一個(gè)構(gòu)成和底線,瘋癲比理性更接近幸福和真理铭污,瘋子對(duì)事物的感知和認(rèn)識(shí)往往更真實(shí)恋日。寶玉瘋了,寶玉卻是個(gè)最清醒的人嘹狞。
? ? ? 唐伯虎才華橫溢岂膳、鋒芒畢露,卻年少失意磅网,看破官場(chǎng)后唾棄仕途谈截,最終采取了與中國(guó)歷史上許多文人相同的生活方式:消極避世。誰(shuí)曾幻想“朝為農(nóng)家子涧偷,暮登天子堂”( 高妙《弦樂(lè)器記》)的學(xué)子唐寅不見(jiàn)了簸喂,煙花柳巷醉生夢(mèng)死的風(fēng)流才子不見(jiàn)了,痛也痛過(guò)燎潮,樂(lè)也樂(lè)過(guò)喻鳄,在履歷了幾年放浪生活之后,唐寅終于還是選擇逃離鬧市确封,為自己選定這一處世外桃源除呵,開(kāi)始了相對(duì)平靜的隱居生活。自建桃花庵爪喘,種上桃花樹(shù)竿奏,寄情桃花林,這是詩(shī)人在仕途坎坷中的無(wú)奈選擇腥放。天天以酒買醉,相伴著花開(kāi)花落绿语,雖然平凡但不失愜意秃症,這是一種氣節(jié),是逃避現(xiàn)實(shí)后心靈超脫的寫照吕粹。
? ? ? ? 周星馳演的《唐伯虎點(diǎn)秋香》种柑,那里雖然有唐伯虎的影子,而那樣的風(fēng)流倜儻也只不過(guò)是過(guò)眼云煙匹耕,失意聚请、清高,桃花庵里的唐伯虎才是他的生命底色。